nà shì yí gè qǐ fēng de qiū tiān yě jiàn liáng le
那是一個起風的秋 天也漸涼了
mǎn tiān piāo luò fēng jǐng huà zhōng wǒ hé nǐ
滿天飄落風景 畫中我和你
zài nà gè jì jié wǒ mén liǎng huán zài yì qǐ
在那個季節 我們倆還在一起
kàn hóng yè piāo líng de měi lí
看紅葉飄零的美麗
yòu shì yí gè qǐ fēng de qiū xīn yě jiàn liáng le
又是一個起風的秋 心也漸涼了
mǎn tiān piāo luò fēng jǐng huà zhōng méi yǒu nǐ
滿天飄落風景 畫中沒有你
zài tóng gè jì jié zhǐ yǒu kōng fáng jiàn hé wǒ
在同個季節 只有空房間和我
páng fú yòu zài xiǎng qǐ le shén mó
彷彿又在想起了什麼
duō nián hòu yì tiān wǒ fān kāi chén jiù de zhào piàn
多年後一天 我翻開陳舊的照片
què zhī shèng xià lèi shuǐ hé sī niàn
卻只剩下淚水和思念
bù jīng yì fān qǐ wǒ zhè yì běn shāng xīn rì jì
不經意翻起 我這一本傷心日記
shàng miàn xiě de hòu hòu quán shì nǐ
上面寫的厚厚全是你
měi dāng wǒ fān kāi zhè yì běn shāng xīn de rì jì
每當我翻開這一本傷心的日記
xīn jiù huì xiǎng qǐ nǐ
心就會想起你
nà shì wǒ mén gòng tóng jiàn zhèng huān lè bēi shāng
那是我們共同見證歡樂悲傷
hé gǎn qíng de zhèng jù
和感情的證據
rán ér wǒ zài fān kāi zhè běn shāng xīn de rì jì
然而我再翻開這本傷心的日記
xiě chéng ài de xuán lǜ
寫成愛的旋律
fǒu zé wǒ ná shén mó jì niàn zhè qī měi de ài qíng
否則我拿什麼紀念這悽美的愛情
yòu shì yí gè qǐ fēng de qiū xīn yě jiàn liáng le
又是一個起風的秋 心也漸涼了
mǎn tiān piāo luò fēng jǐng huà zhōng méi yǒu nǐ
滿天飄落風景 畫中沒有你
zài tóng gè jì jié zhǐ yǒu kōng fáng jiàn hé wǒ
在同個季節 只有空房間和我
páng fú yòu zài xiǎng qǐ le shén mó
彷彿又在想起了什麼
duō nián hòu yì tiān wǒ fān kāi chén jiù de zhào piàn
多年後一天 我翻開陳舊的照片
què zhī shèng xià lèi shuǐ hé sī niàn
卻只剩下淚水和思念
bù jīng yì fān qǐ wǒ zhè yì běn shāng xīn rì jì
不經意翻起 我這一本傷心日記
shàng miàn xiě de hòu hòu quán shì nǐ
上面寫的厚厚全是你
měi dāng wǒ fān kāi zhè yì běn shāng xīn de rì jì
每當我翻開這一本傷心的日記
xīn jiù huì xiǎng qǐ nǐ
心就會想起你
nà shì wǒ mén gòng tóng jiàn zhèng huān lè bēi shāng
那是我們共同見證歡樂悲傷
hé gǎn qíng de zhèng jù
和感情的證據
rán ér wǒ zài fān kāi zhè běn shāng xīn de rì jì
然而我再翻開這本傷心的日記
xiě chéng ài de xuán lǜ
寫成愛的旋律
fǒu zé wǒ ná shén mó jì niàn zhè qī měi de ài qíng
否則我拿什麼紀念這悽美的愛情
měi dāng wǒ fān kāi zhè yì běn shāng xīn de rì jì
每當我翻開這一本傷心的日記
xīn jiù huì xiǎng qǐ nǐ
心就會想起你
nà shì wǒ mén gòng tóng jiàn zhèng huān lè bēi shāng
那是我們共同見證歡樂悲傷
hé gǎn qíng de zhèng jù
和感情的證據
rán ér wǒ zài fān kāi zhè běn shāng xīn de rì jì
然而我再翻開這本傷心的日記
xiě chéng ài de xuán lǜ
寫成愛的旋律
fǒu zé wǒ ná shén mó jì niàn zhè qī měi de ài qíng
否則我拿什麼紀念這悽美的愛情
fǒu zé wǒ ná shén mó jì niàn zhè qī měi de ài qíng
否則我拿什麼紀念這悽美的愛情
