傷心日記 (feat. 鄭東) - 鄭源
那是一個起風的秋 天也漸涼了
滿天飄落風景 畫中我和你
在那個季節 我們倆還在一起
看紅葉飄零的美麗
又是一個起風的秋 心也漸涼了
滿天飄落風景 畫中沒有你
在同個季節 只有空房間和我
彷彿又在想起了什麼
多年後一天 我翻開陳舊的照片
卻只剩下淚水和思念
不經意翻起 我這一本傷心日記
上面寫的厚厚全是你
每當我翻開這一本傷心的日記
心就會想起你
那是我們共同見證歡樂悲傷
和感情的證據
然而我再翻開這本傷心的日記
寫成愛的旋律
否則我拿什麼紀念這悽美的愛情
又是一個起風的秋 心也漸涼了
滿天飄落風景 畫中沒有你
在同個季節 只有空房間和我
彷彿又在想起了什麼
多年後一天 我翻開陳舊的照片
卻只剩下淚水和思念
不經意翻起 我這一本傷心日記
上面寫的厚厚全是你
每當我翻開這一本傷心的日記
心就會想起你
那是我們共同見證歡樂悲傷
和感情的證據
然而我再翻開這本傷心的日記
寫成愛的旋律
否則我拿什麼紀念這悽美的愛情
每當我翻開這一本傷心的日記
心就會想起你
那是我們共同見證歡樂悲傷
和感情的證據
然而我再翻開這本傷心的日記
寫成愛的旋律
否則我拿什麼紀念這悽美的愛情
否則我拿什麼紀念這悽美的愛情
傷心日記 - 鄭源
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄭源-傷心日記-116741
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過翻閱舊日記重現逝去愛情的痕跡,表達對過去的懷念與無法釋懷的傷痛。
主題
愛情消逝後的追憶與情感存留,探討記憶如何成為傷痛的載體。
情緒
低沉、感傷、懷念,並夾雜對逝去關係的無力感與執念。
意象與手法
以「秋風」「落葉」「舊照片」「傷心日記」等意象營造蕭瑟、懷舊氛圍;透過重複段落強化記憶的縈繞不散,並以「畫中無你」的對比突顯孤獨與遺憾。
重點句解讀
1. 「那是一個起風的秋天 也漸涼了」
以季節轉涼隱喻情感冷卻,奠定整首歌的傷感基調。
2. 「滿天飄落風景 畫中沒有你」
「畫中無你」象徵記憶中的對方已不在現實,強化孤獨感。
3. 「否則我拿什麼紀念這悽美的愛情」
直接點明傷心日記的意義,說明記憶是對逝去愛情唯一的憑藉。
4. 「每當我翻開這一本傷心的日記 心就會想起你」
揭示日記作為情感載體的功能,也暗示無法走出過去的執念。
適合情境
獨自一人時回顧過往、秋日感傷時,或面對感情離別的低潮時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。