mù yáng shēng huó xiàng fú huà
牧羊生活像幅畫
zuò qǔ zhèng bīng bīng
作曲 鄭冰冰
yǎn chàng zhèng bīng bīng
演唱 鄭冰冰
hé shēng zhèng bīng bīng
和聲 鄭冰冰
biān qǔ yáng cháo yàn ( mǎ lái xī yā )
編曲 楊朝焰(馬來西亞)
lù yīn dōu xīn tóng
錄音 都欣桐
hùn yīn xú cháng jìn
混音 徐常進
lù yīn péng shàng hǎi qīng chén lù yīn péng
錄音棚 上海清晨錄音棚
zhì zuò rén zhèng bīng bīng
製作人 鄭冰冰
cǎi yún nán hóng yàn běi huán
彩雲南 鴻雁北還
shǒu wò yì zhī tào mǎ gān
手握一隻套馬杆
jīng yíng de yù lóng xuě shān guāng shǎn shǎn
晶瑩的玉龍雪山光閃閃
cǎi yún nán tīng fēng chàng tán
彩雲南 聽風暢談
mù yáng rén jiǔ yí dà wǎn
牧羊人酒一大碗
dá lài hú yìng tiān zhī lán yú kuáng huān
達賚湖 映天之藍 魚狂歡
tiān cāng cāng niú yáng zhuàng
天蒼蒼 牛羊壯
qīng qīng de cǎo yuán wǒ de jiā
青青的草原我的家
mǎ ér tà zhù wǔ xiǎng yòu liàng
馬兒踏著舞 響又亮
tiān cāng cāng xīn kuān guǎng
天蒼蒼 心寬廣
měi lí de cǎo yuán wǒ de jiā
美麗的草原我的家
mù yáng gū niáng zòng qíng chàng
牧羊姑娘縱情唱
tiān cāng cāng niú yáng zhuàng
天蒼蒼 牛羊壯
qīng qīng de cǎo yuán wǒ jiā
青青的草原我家
mǎ ér tà zhù wǔ xiǎng yòu liàng
馬兒踏著舞 響又亮
tiān cāng cāng xīn kuān guǎng
天蒼蒼 心寬廣
měi lí de cǎo yuán wǒ jiā
美麗的草原我家
mù yáng gū niáng zòng qíng chàng
牧羊姑娘縱情唱
mǎ tóu qín qīng fǔ zhù bǎi huā xiāng
馬頭琴 輕撫著百花香
bái yuè guāng sǎ zài kuàng yě shàng
白月光 灑在曠野上
huān gē ér chuán biàn tiān yá
歡歌兒 傳遍天涯
tiān cāng cāng niú yáng zhuàng
天蒼蒼 牛羊壯
qīng qīng de cǎo yuán wǒ de jiā
青青的草原我的家
jùn mǎ chí chěng zài yún duǒ shàng
駿馬馳騁在雲朵上
tiān cāng cāng xīn kuān guǎng
天蒼蒼 心寬廣
měi lí de cǎo yuán shàng wǒ jiā
美麗的草原上我家
mù yáng shēng huó xiàng fú huà
牧羊生活像幅畫
tiān cāng cāng niú yáng zhuàng
天蒼蒼 牛羊壯
qīng qīng de cǎo yuán wǒ de jiā
青青的草原我的家
mǎ ér tà zhù wǔ xiǎng yòu liàng
馬兒踏著舞 響又亮
tiān cāng cāng xīn kuān guǎng
天蒼蒼 心寬廣
měi lí de cǎo yuán wǒ de jiā
美麗的草原我的家
mù yáng gū niáng zòng qíng chàng
牧羊姑娘縱情唱
mó fǎng méng yǔ chàng
模仿蒙語唱
cǎi yún nán hóng yàn běi huán , shǒu wò yì zhī tào mǎ gān ,
彩雲南鴻雁北還,手握一隻套馬杆,
yù lóng xuě shān guāng shǎn shǎn 。
玉龍雪山光閃閃。
cǎi yún nán tīng fēng chàng tán ,
彩雲南聽風暢談,
dá lài hú shuǐ yìng chèn tiān zhī lán , yú ér kuáng huān 。
達賚湖水映襯天之藍,魚兒狂歡。
bō lán zhuàng měi de cǎo yuán jǐng xiàng ,
波瀾壯美的草原景象,
bì shàng yǎn jīng tīng zhè shǒu gē , gèng xiàng shì zài xīn shǎng yì fú cǎo yuán de yóu huà 。
閉上眼睛聽這首歌,更像是在欣賞一幅草原的油畫。