魔鏡歌詞網

如山

鄭冰冰 · 如山 · 2024-01-09

以「山」喻父愛，描繪親情中從抗拒到理解的成長歷程。

3,159 次觀看 162 人喜歡 4.4（70 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲鄭冰冰

如山

演唱 Singer：鄭冰冰&冰爽音樂社

作詞 Lyrics：李道今

作曲 Composer：鄭冰冰

製作人 Producer：鄭冰冰

編曲 Music Arrangement：鄭冰冰&秦歡 @冰爽音樂社

混音工程 Mixed by：沒招 @冰爽音樂社

母帶後期處理 Mastered by：胡大洋 @冰爽音樂社

木吉他 Acoustic Guitar：秦歡 @冰爽音樂社

電吉他 Electric Guitar：樂天 @冰爽音樂社

貝斯 Bass：駱惟 @冰爽音樂社

主人聲編輯 Host voice editor：鄭冰冰&沒招 @冰爽音樂社

和聲編寫/配唱：李肥肥&胡阿右 @冰爽音樂社

錄音師 Recording Engineers：東霖 @KLE Music

人聲錄音棚 Sound studio：KLE Music·博雅錄音棚（曼麗話筒）

宣傳統籌 Publicity and overall planning：李文靜

版權商務 Copyright commerce：爽爽

音樂製作 Produced by：上海冰冰爽爽開的文化傳媒有限公司

出品人 Presented by：鄭冰冰&李道今

OP/SP：漢文化 (未經著作權人許可，不得翻唱、翻錄和使用）

相伴半生的威嚴

而今已不在身邊

那矗立的身形

那汗水的衣衫

憶念起來心酸又溫暖

相伴半生的思念

未來總會在心間

那巍峨的身影

那慈愛的笑臉

讓我走在路上不覺孤單

在小時候的無知的歲月裡

你總是那般霸道還管得那麼嚴

我覺得你就是壓在頭上的山

讓我那幼小的心啊總有壓迫感

我以為我可以去跨過那座山

一伸手就能夠到那片自由的天

可是偶爾的碰觸才猛然地發現

頂到那片天卻是如此地艱難

在我成年後的那麼一天

你開始小心翼翼看著我的臉

你年輕時的霸道再也看不見

凡事都要和我啊

一起商量著辦

我以為我可以去跨過那座山

一伸手就能夠到那片自由的天

可我偶爾的碰觸才猛然地發現

頂到那片天卻是如此地艱難

我以為我終於擺脫了你的管

你那落伍的觀念

再也擺不上那臺面

等我走得越來越累才猛然地發現

沒了你的光竟是如此地艱難

我好想頭上的那座山

原來那就是我的一片天

那座山已紮根在我的心間

那片天會陪著我把人生路走完

如山 - 鄭冰冰更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭冰冰-如山-422519

對拍微調

rú shān

如山

yǎn chàng Singer： zhèng bīng bīng & bīng shuǎng yīn lè shè

演唱 Singer：鄭冰冰&冰爽音樂社

zuò cí Lyrics： lǐ dào jīn

作詞 Lyrics：李道今

zuò qǔ Composer： zhèng bīng bīng

作曲 Composer：鄭冰冰

zhì zuò rén Producer： zhèng bīng bīng

製作人 Producer：鄭冰冰

biān qǔ Music Arrangement： zhèng bīng bīng & qín huān @ bīng shuǎng yīn lè shè

編曲 Music Arrangement：鄭冰冰&秦歡 @冰爽音樂社

hùn yīn gōng chéng Mixed by： méi zhāo @ bīng shuǎng yīn lè shè

混音工程 Mixed by：沒招 @冰爽音樂社

mǔ dài hòu qī chǔ lǐ Mastered by： hú dà yáng @ bīng shuǎng yīn lè shè

母帶後期處理 Mastered by：胡大洋 @冰爽音樂社

mù jí tā Acoustic Guitar： qín huān @ bīng shuǎng yīn lè shè

木吉他 Acoustic Guitar：秦歡 @冰爽音樂社

diàn jí tā Electric Guitar： lè tiān @ bīng shuǎng yīn lè shè

電吉他 Electric Guitar：樂天 @冰爽音樂社

bèi sī Bass： luò wéi @ bīng shuǎng yīn lè shè

貝斯 Bass：駱惟 @冰爽音樂社

zhǔ rén shēng biān jí Host voice editor： zhèng bīng bīng & méi zhāo @ bīng shuǎng yīn lè shè

主人聲編輯 Host voice editor：鄭冰冰&沒招 @冰爽音樂社

hé shēng biān xiě / pèi chàng ： lǐ féi féi & hú ā yòu @ bīng shuǎng yīn lè shè

和聲編寫/配唱：李肥肥&胡阿右 @冰爽音樂社

lù yīn shī Recording Engineers： dōng lín @KLE Music

錄音師 Recording Engineers：東霖 @KLE Music

rén shēng lù yīn péng Sound studio：KLE Music· bó yǎ lù yīn péng （ màn lí huà tǒng ）

人聲錄音棚 Sound studio：KLE Music·博雅錄音棚（曼麗話筒）

xuān chuán tǒng chóu Publicity and overall planning： lǐ wén jìng

宣傳統籌 Publicity and overall planning：李文靜

bǎn quán shāng wù Copyright commerce： shuǎng shuǎng

版權商務 Copyright commerce：爽爽

yīn lè zhì zuò Produced by： shàng hǎi bīng bīng shuǎng shuǎng kāi de wén huà chuán méi yǒu xiàn gōng sī

音樂製作 Produced by：上海冰冰爽爽開的文化傳媒有限公司

chū pǐn rén Presented by： zhèng bīng bīng & lǐ dào jīn

出品人 Presented by：鄭冰冰&李道今

OP/SP： hàn wén huà ( wèi jīng zhù zuò quán rén xū kě ， bù dé fān chàng 、 fān lù hé shǐ yòng ）

OP/SP：漢文化 (未經著作權人許可，不得翻唱、翻錄和使用）

xiāng bàn bàn shēng de wēi yán

相伴半生的威嚴

ér jīn yǐ bú zài shēn biān

而今已不在身邊

nà chù lì de shēn xíng

那矗立的身形

nà hàn shuǐ de yī shān

那汗水的衣衫

yì niàn qǐ lái xīn suān yòu wēn nuǎn

憶念起來心酸又溫暖

xiāng bàn bàn shēng de sī niàn

相伴半生的思念

wèi lái zǒng huì zài xīn jiàn

未來總會在心間

nà wēi é de shēn yǐng

那巍峨的身影

nà cí ài de xiào liǎn

那慈愛的笑臉

ràng wǒ zǒu zài lù shang bù jué gū dān

讓我走在路上不覺孤單

zài xiǎo shí hòu de wú zhī de suì yuè lǐ

在小時候的無知的歲月裡

nǐ zǒng shì nà bān bà dào huán guǎn dé nà mó yán

你總是那般霸道還管得那麼嚴

wǒ jué dé nǐ jiù shì yā zài tóu shàng de shān

我覺得你就是壓在頭上的山

ràng wǒ nà yòu xiǎo de xīn a zǒng yǒu yā pò gǎn

讓我那幼小的心啊總有壓迫感

wǒ yǐ wéi wǒ kě yǐ qù kuà guò nà zuò shān

我以為我可以去跨過那座山

yì shēn shǒu jiù néng gòu dào nà piàn zì yóu de tiān

一伸手就能夠到那片自由的天

kě shì ǒu ěr de pèng chù cái měng rán dì fā xiàn

可是偶爾的碰觸才猛然地發現

dǐng dào nà piàn tiān què shì rú cǐ dì jiān nán

頂到那片天卻是如此地艱難

zài wǒ chéng nián hòu de nà mó yì tiān

在我成年後的那麼一天

nǐ kāi shǐ xiǎo xīn yì yì kàn zhù wǒ de liǎn

你開始小心翼翼看著我的臉

nǐ nián qīng shí de bà dào zài yě kàn bú jiàn

你年輕時的霸道再也看不見

fán shì dōu yào hé wǒ a

凡事都要和我啊

yì qǐ shāng liáng zhù bàn

一起商量著辦

wǒ yǐ wéi wǒ kě yǐ qù kuà guò nà zuò shān

我以為我可以去跨過那座山

yì shēn shǒu jiù néng gòu dào nà piàn zì yóu de tiān

一伸手就能夠到那片自由的天

kě wǒ ǒu ěr de pèng chù cái měng rán dì fā xiàn

可我偶爾的碰觸才猛然地發現

dǐng dào nà piàn tiān què shì rú cǐ dì jiān nán

頂到那片天卻是如此地艱難

wǒ yǐ wéi wǒ zhōng wū bǎi tuō le nǐ de guǎn

我以為我終於擺脫了你的管

nǐ nà luò wǔ de guān niàn

你那落伍的觀念

zài yě bǎi bú shàng nà tái miàn

再也擺不上那臺面

děng wǒ zǒu dé yuè lái yuè lèi cái měng rán dì fā xiàn

等我走得越來越累才猛然地發現

méi le nǐ de guāng jìng shì rú cǐ dì jiān nán

沒了你的光竟是如此地艱難

wǒ hǎo xiǎng tóu shàng de nà zuò shān

我好想頭上的那座山

yuán lái nà jiù shì wǒ de yí piàn tiān

原來那就是我的一片天

nà zuò shān yǐ zhā gēn zài wǒ de xīn jiàn

那座山已紮根在我的心間

nà piàn tiān huì péi zhù wǒ bǎ rén shēng lù zǒu wán

那片天會陪著我把人生路走完

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 李道今

[00:00.00]作曲 : 鄭冰冰

[00:00.01]如山

[00:01.01]演唱 Singer：鄭冰冰&冰爽音樂社

[00:02.01]作詞 Lyrics：李道今

[00:03.01]作曲 Composer：鄭冰冰

[00:04.01]製作人 Producer：鄭冰冰

[00:05.01]編曲 Music Arrangement：鄭冰冰&秦歡 @冰爽音樂社

[00:06.01]混音工程 Mixed by：沒招 @冰爽音樂社

[00:07.01]母帶後期處理 Mastered by：胡大洋 @冰爽音樂社

[00:08.01]木吉他 Acoustic Guitar：秦歡 @冰爽音樂社

[00:09.01]電吉他 Electric Guitar：樂天 @冰爽音樂社

[00:10.01]貝斯 Bass：駱惟 @冰爽音樂社

[00:11.01]主人聲編輯 Host voice editor：鄭冰冰&沒招 @冰爽音樂社

[00:12.01]和聲編寫/配唱：李肥肥&胡阿右 @冰爽音樂社

[00:13.01]錄音師 Recording Engineers：東霖 @KLE Music

[00:14.01]人聲錄音棚 Sound studio：KLE Music·博雅錄音棚（曼麗話筒）

[00:15.01]宣傳統籌 Publicity and overall planning：李文靜

[00:16.01]版權商務 Copyright commerce：爽爽

[00:17.01]音樂製作 Produced by：上海冰冰爽爽開的文化傳媒有限公司

[00:18.01]出品人 Presented by：鄭冰冰&李道今

[00:19.01]OP/SP：漢文化 (未經著作權人許可，不得翻唱、翻錄和使用）

[00:20.01]相伴半生的威嚴

[00:26.19]而今已不在身邊

[00:34.12]那矗立的身形

[00:38.88]那汗水的衣衫

[00:42.67]憶念起來心酸又溫暖

[00:51.14]相伴半生的思念

[00:59.22]未來總會在心間

[01:07.37]那巍峨的身影

[01:11.70]那慈愛的笑臉

[01:15.64]讓我走在路上不覺孤單

[01:23.63]在小時候的無知的歲月裡

[01:31.47]你總是那般霸道還管得那麼嚴

[01:39.97]我覺得你就是壓在頭上的山

[01:48.49]讓我那幼小的心啊總有壓迫感

[02:00.79]我以為我可以去跨過那座山

[02:16.98]一伸手就能夠到那片自由的天

[02:33.93]可是偶爾的碰觸才猛然地發現

[02:42.66]頂到那片天卻是如此地艱難

[02:57.68]在我成年後的那麼一天

[03:07.37]你開始小心翼翼看著我的臉

[03:15.21]你年輕時的霸道再也看不見

[03:23.58]凡事都要和我啊

[03:27.32]一起商量著辦

[03:31.82]我以為我可以去跨過那座山

[03:48.45]一伸手就能夠到那片自由的天

[04:05.35]可我偶爾的碰觸才猛然地發現

[04:13.21]頂到那片天卻是如此地艱難

[04:21.81]我以為我終於擺脫了你的管

[04:37.62]你那落伍的觀念

[04:46.36]再也擺不上那臺面

[04:54.88]等我走得越來越累才猛然地發現

[05:03.14]沒了你的光竟是如此地艱難

[05:11.92]我好想頭上的那座山

[05:19.91]原來那就是我的一片天

[05:27.46]那座山已紮根在我的心間

[05:36.17]那片天會陪著我把人生路走完

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以「山」喻父愛，描繪親情中從抗拒到理解的成長歷程。

主題

親情關係中的矛盾與和解、父愛的沉穩與影響力、個人獨立與依賴的拉扯。

情緒

懷舊溫柔中帶苦澀，後段轉為感動與釋懷，整體呈現複雜的情感層次。

意象與手法

1. 「山」為核心隱喻，象徵父權的威嚴與庇護，亦代表無法逃避的責任與情感牽絆。

2. 透過「小時代的霸道」與「成年後的謙卑」對比，展現代際關係的轉變。

3. 「汗水的衣衫」「慈愛的笑臉」等具象描寫，強化記憶的真實感與情感厚度。

重點句解讀

1. 「我以為我可以去跨過那座山」→ 青少年時期對父權的反抗心態，以為能擺脫父親的影響，卻發現現實的困難。

2. 「頂到那片天卻是如此地艱難」→ 體悟到父親的管束實為保護，獨立之路反而充滿孤獨與挑戰。

3. 「那座山已紮根在我的心間」→ 父愛滲入生命本質，即使離別仍持續提供精神支持。

適合情境

追憶親情、面對人生轉折時的反思、表達對長輩的感恩與愧疚。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌寫盡了為人子女在成長過程中，對父親那種從抗拒、誤解到終於理解的複雜心路。起初我們總覺得父親像是一座沉重、難以逾越的高山，隔絕了我們嚮往的自由，直到有一天驀然回首，才發現那份曾經以為的壓迫，其實是為了撐起我們整片天空的默默守護。當歲月在父親臉上刻下痕跡，那種從霸道轉為小心翼翼的溫柔，最是讓人鼻酸。

我建議你在某個安靜的深夜獨自聆聽，尤其當你發現自己正獨自面對生活風雨，開始感到疲憊與迷惘時，這首歌會像是一股暖流湧上心頭。它提醒著我們，那些曾經被視為落伍的叮囑，原來都是人生最堅實的底氣。這不僅僅是一首關於親情的歌，更是一份關於傳承與和解的深刻告白，聽完後，記得找個機會，好好看看身邊那個守護著你的人。

歌曲冷知識

・歌詞將父親的形象比喻為「山」，細膩描繪出從年少時感受到的壓迫感，轉變為成年後對依賴與守護的深沉領悟。

・歌名「如山」不僅象徵父親的威嚴與厚重，更在後段轉化為「天」的意象，表達出父親始終是子女人生中不可或缺的庇蔭。

・藉由「霸道管教」到「小心翼翼」的對比描寫，精準捕捉了父子間隨著年歲增長，角色對調後的動人情感變化。

・這首歌適合作為獻給父親的音樂禮物，或是獨自面對人生挫折時，用來懷念那份無形卻堅定支持的溫暖力量。

這首歌詞如何？

常見問題

如山的歌詞在講什麼？

以「山」喻父愛，描繪親情中從抗拒到理解的成長歷程。

如山是誰作詞作曲的？

如山（鄭冰冰）作曲鄭冰冰。

如山是誰唱的？

如山由鄭冰冰演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

Medley: 雙刀/雙截棍/龍拳 (Live)周杰倫天台周杰倫伊斯坦堡 - Istanbel周杰倫園遊會(Live)周杰倫嘻哈空姐周杰倫扯周杰倫軌跡(Live)周杰倫園遊會nnn周杰倫