誰
曾路過此使我知
生
有好意義
誰
仍令我戀一輩子
結局即使註定難合意
現你雖離開
願你都能知
情未變改
一心不會兩意
就算心頭哀
沒法可停止
睡了醒了亦盼跟你重相依
Stay
活著不可親你令我生如死
Stay
你那淺笑令我哭笑著回味
Stay
但是即使所愛沒法可留起
Stay
我也戀你直至消失天與地
遲
還剩太多的句子
和
未說夢兒
如何讓你知
當我知
這段匆匆故事無下次
剩太多黃昏
剩太多晨曦
和下半生
當中需要有你
但這些黃昏
但這些晨曦
像已知再沒法跟你在一起
Stay
活著不可親你令我生如死
Stay
你那淺笑令我哭笑著回味
Stay
但是即使所愛沒法可留起
Stay
我也戀你直至消失天與地
就算心頭哀
沒法可停止
睡了醒了亦盼跟你重相依
Stay
活著不可親你令我生如死
Stay
但是即使所愛沒法可留起
Stay
我也戀你直至消失天與地
直至消失天與地 - 鄭伊健
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄭伊健-直至消失天與地-29044
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:20.91]誰 曾路過此使我知
[00:27.23]生 有好意義
[00:33.48]誰 仍令我戀一輩子
[00:39.15]結局即使註定難合意
[00:44.42]現你雖離開 願你都能知
[00:50.62]情未變改 一心不會兩意
[00:56.68]就算心頭哀 沒法可停止
[01:03.99]睡了醒了亦盼跟你重相依
[01:13.41]Stay 活著不可親你令我生如死
[01:19.83]Stay 你那淺笑令我哭笑著回味
[01:25.96]Stay 但是即使所愛沒法可留起
[01:32.26]Stay 我也戀你直至消失天與地
[01:49.89]遲 還剩太多的句子
[01:55.72]和未說夢兒
[02:02.18]如何讓你知 當我知
[02:07.58]這段匆匆故事無下次
[02:12.96]剩太多黃昏 剩太多晨曦
[02:19.24]和下半生 當中需要有你
[02:25.23]但這些黃昏 但這些晨曦
[02:32.24]像已知再沒法跟你在一起
[02:42.27]Stay 活著不可親你令我生如死
[02:48.65]Stay 你那淺笑令我哭笑著回味
[02:54.59]Stay 但是即使所愛沒法可留起
[03:01.08]Stay 我也戀你直至消失天與地
[03:23.13]就算心頭哀 沒法可停止
[03:29.86]睡了醒了亦盼跟你重相依
[03:39.80]Stay 活著不可親你令我生如死
[03:45.97]Stay 你那淺笑讓我歡笑亦傷悲
[03:52.28]Stay 但是即使所愛沒法可留起
[03:58.51]Stay 我也戀你直至消失天與地
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
愛戀至極致，即使天地消逝亦不放手。
主題
探討愛情中無法割捨的執念與對永恆的渴望，描寫面對注定離別時的掙扎與堅定。
情緒
深沉的哀傷中夾雜著強烈的執著，悲愴與希望交織的矛盾情感。
意象與手法
以「消失天與地」象徵無限時間與空間的承諾，重複「Stay」強化不離不棄的意念，並運用「黃昏」「晨曦」對比短暫與永恆，凸顯命運無常。
重點句解讀
1. 「活著不可親你令我生如死」
翻譯無法與你相處的生存等同於死亡。
解析將「生存」與「死亡」對立，突顯愛人離去後的虛無感，情感張力強烈。
2. 「我也戀你直至消失天與地」
翻譯我將愛你直到天地消逝。
解析以宏觀宇宙為喻，將個人情感昇華為超越時空的誓言，展現極致的深情。
3. 「剩太多黃昏／但這些黃昏／像已知再沒法跟你在一起」
翻譯留下無數黃昏與晨曦，卻已知無法與你共度。
解析用「黃昏」「晨曦」隱喻時間流逝與未竟的緣分，強化命定的遺憾感。
適合情境
失戀後的懷念、面對永別時的告白、或對理想愛情的追尋與堅持。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。