The Best Show

愛難留

鄭伊健 · The Best Show

愛情如萊茵河般流動不息,卻難以挽留逝去的回憶與情感。

2,843 次觀看 150 人喜歡 4.263 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
愛情似萊茵河互纏
不竭息時間衝不斷
當年情卻不可挽住
仍有冰封雪掩
再沿那萊茵河步前
想探出曾愛深的臉
當時情卻匆匆已逝
剩了是回憶一片
像那風難停 風難留
匆匆而來 匆匆而完
但思憶仍在觸痛我
又似是飄不遠
像那水難停 水難留
匆匆而來 勿勿而完
但思憶仍未肯妥協
願再共你相見
愛情似萊茵河互纏
不竭息時間衝不斷
當年情卻不可挽住
仍有冰封雪掩
再沿那萊茵河步前
想探出曾愛深的臉
當時情卻匆匆已逝
剩了是回憶一片
像那風難停 風難留
匆匆而來 匆匆而完
但思憶仍在觸痛我
又似是飄不遠
像那水難停 水難留
匆匆而來 勿勿而完
但思憶仍未肯妥協
願再共你相見
在這蘆葦裡親過你
跟風同行 跟風同眠
但今天河畔只有我
令美麗都改變
像那水難停 水難留
勿匆而來 勿勿而完
在清清河畔憶記你
願你
願你與我又相見
愛難留 - 鄭伊健 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄭伊健-愛難留-29050
ài qíng sì lái yīn hé hù chán
愛情似萊茵河互纏
bù jié xī shí jiàn chōng bú duàn
不竭息時間衝不斷
dāng nián qíng què bù kě wǎn zhù
當年情卻不可挽住
réng yǒu bīng fēng xuě yǎn
仍有冰封雪掩
zài yán nà lái yīn hé bù qián
再沿那萊茵河步前
xiǎng tàn chū céng ài shēn de liǎn
想探出曾愛深的臉
dāng shí qíng què cōng cōng yǐ shì
當時情卻匆匆已逝
shèng le shì huí yì yí piàn
剩了是回憶一片
xiàng nà fēng nán tíng fēng nán liú
像那風難停 風難留
cōng cōng ér lái cōng cōng ér wán
匆匆而來 匆匆而完
dàn sī yì réng zài chù tòng wǒ
但思憶仍在觸痛我
yòu sì shì piāo bù yuǎn
又似是飄不遠
xiàng nà shuǐ nán tíng shuǐ nán liú
像那水難停 水難留
cōng cōng ér lái wù wù ér wán
匆匆而來 勿勿而完
dàn sī yì réng wèi kěn tuǒ xié
但思憶仍未肯妥協
yuàn zài gòng nǐ xiāng jiàn
願再共你相見
ài qíng sì lái yīn hé hù chán
愛情似萊茵河互纏
bù jié xī shí jiàn chōng bú duàn
不竭息時間衝不斷
dāng nián qíng què bù kě wǎn zhù
當年情卻不可挽住
réng yǒu bīng fēng xuě yǎn
仍有冰封雪掩
zài yán nà lái yīn hé bù qián
再沿那萊茵河步前
xiǎng tàn chū céng ài shēn de liǎn
想探出曾愛深的臉
dāng shí qíng què cōng cōng yǐ shì
當時情卻匆匆已逝
shèng le shì huí yì yí piàn
剩了是回憶一片
xiàng nà fēng nán tíng fēng nán liú
像那風難停 風難留
cōng cōng ér lái cōng cōng ér wán
匆匆而來 匆匆而完
dàn sī yì réng zài chù tòng wǒ
但思憶仍在觸痛我
yòu sì shì piāo bù yuǎn
又似是飄不遠
xiàng nà shuǐ nán tíng shuǐ nán liú
像那水難停 水難留
cōng cōng ér lái wù wù ér wán
匆匆而來 勿勿而完
dàn sī yì réng wèi kěn tuǒ xié
但思憶仍未肯妥協
yuàn zài gòng nǐ xiāng jiàn
願再共你相見
zài zhè lú wěi lǐ qīn guò nǐ
在這蘆葦裡親過你
gēn fēng tóng háng gēn fēng tóng mián
跟風同行 跟風同眠
dàn jīn tiān hé pàn zhǐ yǒu wǒ
但今天河畔只有我
lìng měi lí dōu gǎi biàn
令美麗都改變
xiàng nà shuǐ nán tíng shuǐ nán liú
像那水難停 水難留
wù cōng ér lái wù wù ér wán
勿匆而來 勿勿而完
zài qīng qīng hé pàn yì jì nǐ
在清清河畔憶記你
yuàn nǐ
願你
yuàn nǐ yǔ wǒ yòu xiāng jiàn
願你與我又相見
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情如萊茵河般流動不息,卻難以挽留逝去的回憶與情感。

主題

探討愛情的流逝與回憶的糾葛,表達對過去情感的執念與無奈。

情緒

哀傷、懷念、執著,夾雜對重逢的渴望與現實的無力感。

意象與手法

以「萊茵河」喻愛情的綿長與無法阻隔,「風」「水」象徵時間的流動與情感的難留,「冰封雪掩」隱喻歲月對情感的凍結與掩埋,透過自然意象強化時間與記憶的衝突。

重點句解讀

1. 「當年情卻不可挽住,仍有冰封雪掩」:

回憶中的感情已無法挽回,卻如冰封雪覆般深藏於心,凸顯時間對情感的摧毀與記憶的沉重。

2. 「像那風難停 風難留,匆匆而來 匆匆而完」:

風的意象象徵瞬間的激情與消逝的愛情,強調情感的短暫與留不住的痛楚。

3. 「在這蘆葦裡親過你,跟風同行 跟風同眠」:

蘆葦與風的互動勾勒出過去甜蜜的共處畫面,對比現今獨自河畔的孤寂,凸顯物是人非的感傷。

4. 「願你與我又相見」:

直白表達對重逢的祈願,透露出對逝去愛情的執念與無法割捨的情緒。

適合情境

獨自回憶過去戀情時、面對感情遺憾時,或靜靜聆聽抒情慢歌時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛難留的歌詞在講什麼?

愛情如萊茵河般流動不息,卻難以挽留逝去的回憶與情感。

愛難留是誰唱的?

愛難留由鄭伊健演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌