✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

中華冷麵

鄧麗欣 · 十分。愛精選

以烹飪喻感情，道出付出未被察覺的遺憾與醒悟。

〈中華冷麵〉是鄧麗欣演唱的歌曲，收錄於專輯《十分。愛精選》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

2,930 次觀看 177 人喜歡 4.2（65 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

花捲跟你學造過餃子跟你學整過

討好他卻不理會我蒸炸燉泡燜扣焗灼嘗試太多

糕點精緻沒做錯湯包造型沒不妥

可惜給你一語道破驚世鉅作機智妙計被當唱歌

鋪花瓣擺乾冰有試過想他愛我

衝普洱炒京蔥只得你為我肯去試清楚

原來最稱心經已纏綿

從來最細心你多麼友善

原來最稱心真愛在我面前

從來最細心我都不發現

花捲跟你學造過餃子跟你學整過

討好他卻不理會我蒸炸燉泡燜扣焗灼嘗試太多

糕點精緻沒做錯湯包造型沒不妥

可惜給你一語道破驚世鉅作機智妙計被當唱歌

鋪花瓣擺乾冰有試過想他愛我

衝普洱炒京蔥只得你為我肯去試清楚

原來最稱心經已纏綿

從來最細心你多麼友善

原來最稱心真愛在我面前

從來最細心我都不發現

貪你藝高品格好閃爍艷色的菜刀

突然動心怎算好想要幸福的菜譜

手撕雞水煮魚靠你夠悉心教我

蛋花羹海參湯多得個密友善良地協助

學藝有幾招可會學完

麻煩你揭曉我芳心太亂

學藝有幾招可會沒了沒完

麻煩你揭曉你心中意願

原來最稱心經已纏綿

從來最細心你多麼友善

原來最稱心真愛在我面前

從來最細心我都不發現

中華冷麵 - 鄧麗欣更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧麗欣-中華冷麵-60418

對拍微調

huā juǎn gēn nǐ xué zào guò jiǎo zǐ gēn nǐ xué zhěng guò

花捲跟你學造過餃子跟你學整過

tǎo hǎo tā què bù lǐ huì wǒ zhēng zhà dùn pào mèn kòu jú zhuó cháng shì tài duō

討好他卻不理會我蒸炸燉泡燜扣焗灼嘗試太多

gāo diǎn jīng zhì méi zuò cuò tāng bāo zào xíng méi bù tuǒ

糕點精緻沒做錯湯包造型沒不妥

kě xī gěi nǐ yì yǔ dào pò jīng shì jù zuò jī zhì miào jì bèi dāng chàng gē

可惜給你一語道破驚世鉅作機智妙計被當唱歌

pū huā bàn bǎi qián bīng yǒu shì guò xiǎng tā ài wǒ

鋪花瓣擺乾冰有試過想他愛我

chōng pǔ ěr chǎo jīng cōng zhī dé nǐ wéi wǒ kěn qù shì qīng chǔ

衝普洱炒京蔥只得你為我肯去試清楚

yuán lái zuì chēng xīn jīng yǐ chán mián

原來最稱心經已纏綿

cóng lái zuì xì xīn nǐ duō mó yǒu shàn

從來最細心你多麼友善

yuán lái zuì chēng xīn zhēn ài zài wǒ miàn qián

原來最稱心真愛在我面前

cóng lái zuì xì xīn wǒ dōu bù fā xiàn

從來最細心我都不發現

huā juǎn gēn nǐ xué zào guò jiǎo zǐ gēn nǐ xué zhěng guò

花捲跟你學造過餃子跟你學整過

tǎo hǎo tā què bù lǐ huì wǒ zhēng zhà dùn pào mèn kòu jú zhuó cháng shì tài duō

討好他卻不理會我蒸炸燉泡燜扣焗灼嘗試太多

gāo diǎn jīng zhì méi zuò cuò tāng bāo zào xíng méi bù tuǒ

糕點精緻沒做錯湯包造型沒不妥

kě xī gěi nǐ yì yǔ dào pò jīng shì jù zuò jī zhì miào jì bèi dāng chàng gē

可惜給你一語道破驚世鉅作機智妙計被當唱歌

pū huā bàn bǎi qián bīng yǒu shì guò xiǎng tā ài wǒ

鋪花瓣擺乾冰有試過想他愛我

chōng pǔ ěr chǎo jīng cōng zhī dé nǐ wéi wǒ kěn qù shì qīng chǔ

衝普洱炒京蔥只得你為我肯去試清楚

yuán lái zuì chēng xīn jīng yǐ chán mián

原來最稱心經已纏綿

cóng lái zuì xì xīn nǐ duō mó yǒu shàn

從來最細心你多麼友善

yuán lái zuì chēng xīn zhēn ài zài wǒ miàn qián

原來最稱心真愛在我面前

cóng lái zuì xì xīn wǒ dōu bù fā xiàn

從來最細心我都不發現

tān nǐ yì gāo pǐn gé hǎo shǎn shuò yàn sè de cài dāo

貪你藝高品格好閃爍艷色的菜刀

tū rán dòng xīn zěn suàn hǎo xiǎng yào xìng fú de cài pǔ

突然動心怎算好想要幸福的菜譜

shǒu sī jī shuǐ zhǔ yú kào nǐ gòu xī xīn jiào wǒ

手撕雞水煮魚靠你夠悉心教我

dàn huā gēng hǎi cān tāng duō dé gè mì yǒu shàn liáng dì xié zhù

蛋花羹海參湯多得個密友善良地協助

xué yì yǒu jī zhāo kě huì xué wán

學藝有幾招可會學完

má fán nǐ jiē xiǎo wǒ fāng xīn tài luàn

麻煩你揭曉我芳心太亂

xué yì yǒu jī zhāo kě huì méi le méi wán

學藝有幾招可會沒了沒完

má fán nǐ jiē xiǎo nǐ xīn zhòng yì yuàn

麻煩你揭曉你心中意願

yuán lái zuì chēng xīn jīng yǐ chán mián

原來最稱心經已纏綿

cóng lái zuì xì xīn nǐ duō mó yǒu shàn

從來最細心你多麼友善

yuán lái zuì chēng xīn zhēn ài zài wǒ miàn qián

原來最稱心真愛在我面前

cóng lái zuì xì xīn wǒ dōu bù fā xiàn

從來最細心我都不發現

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:23.40]花捲跟你學造過

[00:25.73]餃子跟你學整過

[00:28.44]討好他卻不理會我

[00:30.26]蒸炸燉泡燜扣焗灼嘗試太多

[00:32.99]糕點精緻沒做錯

[00:35.28]湯包造型沒不妥

[00:37.40]可惜給你一語道破

[00:39.79]驚世鉅作機智妙計被當唱歌

[00:42.06]鋪花瓣擺乾冰有試過想他愛我

[00:46.94]沖普洱炒京蔥只得你為我肯去試清楚

[00:51.59]原來最稱心經已纏綿

[00:53.79]從來最細心你多麼友善

[00:56.03]原來最稱心真愛在我面前

[00:58.70]從來最細心我都不發現

[01:20.06]花捲跟你學造過

[01:21.89]餃子跟你學整過

[01:24.67]討好他卻不理會我

[01:26.89]蒸炸燉泡燜扣焗灼嘗試太多

[01:29.14]糕點精緻沒做錯

[01:31.40]湯包造型沒不妥

[01:33.61]可惜給你一語道破

[01:35.99]驚世鉅作機智妙計被當唱歌

[01:38.61]鋪花瓣擺乾冰有試過想他愛我

[01:43.12]沖普洱炒京蔥只得你為我肯去試清楚

[01:47.70]原來最稱心經已纏綿

[01:50.43]從來最細心你多麼友善

[01:52.75]原來最稱心真愛在我面前

[01:54.90]從來最細心我都不發現

[02:16.72]貪你藝高品格好閃爍艷光的菜刀

[02:25.32]突然動心怎算好想要幸福的菜譜

[02:34.85]手撕雞水煮魚靠你夠悉心教我

[02:39.32]蛋花羹海參湯多得個密友善良地協助

[02:44.36]學藝有幾招可會學完

[02:46.60]麻煩你揭曉我芳心太亂

[02:48.99]學藝有幾招可會沒了沒完

[02:51.15]麻煩你揭曉你心中意願

[02:53.88]原來最稱心經已纏綿

[02:56.19]從來最細心你多麼友善

[02:58.45]原來最稱心真愛在我面前

[03:00.64]從來最細心我都不發現

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以烹飪喻感情，道出付出未被察覺的遺憾與醒悟。

主題

感情中單方面努力卻未獲回應，最終發現對方早已用心經營關係。

情緒

帶有遺憾、反思與微甜的醒悟，夾雜著對過往疏忽的懊惱。

意象與手法

以「花捲、餃子、糕點」等食物隱喻情感投入，「蒸炸燉泡」等烹調方式象徵嘗試各種方式討好，形成「料理」與「感情」的雙關隱喻。副歌重複「原來最稱心」強化「被忽略的用心」與「遲來的體悟」對比。

重點句解讀

1. 「討好他卻不理會我」：直接點明單向付出的無奈，凸顯情感互動的失衡。

2. 「驚世鉅作機智妙計被當唱歌」：以「料理」比擬情感經營，卻被輕視，暗喻努力未被認可的委屈。

3. 「原來最稱心真愛在我面前」：關鍵轉折句，揭示對方早已付出卻未被察覺的真相。

4. 「學藝有幾招可會學完」：以「學廚藝」隱喻感情學習，反映對關係未來的猶豫與困惑。

適合情境

適合在感情中曾單方面付出卻未獲回應，或逐漸發現對方用心的時刻聆聽，亦可作為反思親密關係的契機。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

中華冷麵的歌詞在講什麼？

以烹飪喻感情，道出付出未被察覺的遺憾與醒悟。

中華冷麵是誰唱的？

中華冷麵由鄧麗欣演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

電燈泡周杰倫威廉古堡 (Live)周杰倫陽光宅男 (Live)周杰倫 First Kiss周杰倫 Strike周杰倫距離周杰倫手語周杰倫 Now You See Me周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。