huó zài cuǐ càn de shì jiè shuō gū dú
活在璀璨的世界說孤獨
tōng cháng bú bèi shuí lǐ jiě
通常不被誰理解
xīn rú dāo gē huán dé xiào zhù
心如刀割 還得笑著
xīn tòng bù gǎn tài zhí jiē wǒ bù kū
心痛不敢太直接我不哭
tòng cái jiū chéng le sǐ jié
痛才糾成了死結
bú duàn jiǎo hé chéng le zhǎo zé
不斷攪合 成了沼澤
rén hǎi lǐ yǎn lèi zhù dìng bèi yǎn mái
人海里 眼淚註定被掩埋
wǒ dú xíng yīn wéi bèi tuī zài jú wài
我獨行 因為被推在局外
wū shì rè nào bǐ jì mò nán nài
於是熱鬧比寂寞難耐
wū shì dēng huǒ yuè zhào yuè cāng bái
於是燈火越照越蒼白
zhé duàn de nà chì bǎng wú chǔ zhāng kāi
折斷的 那翅膀無處張開
cán chuǎn zhù diǎn rán zuì hòu de huǒ chái
殘喘著 點燃最後的火柴
duì shì jiè wǒ zǒng bù néng tǎn bái
對世界我總不能坦白
nà jiù ràng wǒ gēn zì jǐ liàn ài
那就讓我跟自己戀愛
Fly away, fly away
Fly away, fly away
zài tiān liàng yǐ qián yuǎn zǒu gāo fēi
在天亮以前遠走高飛
Fly away, fly away
Fly away, fly away
dào nǎ lǐ cái néng yuǎn lí shāng bēi ? Fly away
到哪裡才能遠離傷悲? Fly away
wǒ bù xū yào bèi ān wèi zhǐ yào zhǎo
我不需要被安慰只要找
zhǎo dào tīng jiàn de tóng lèi
找到聽見的同類
wǒ de hū huàn wēi ruò què bú duàn
我的呼喚 微弱卻不斷
dàn tīng shuō shēng huó de zhì huì shì yào xiào
但聽說生活的智慧是要笑
xiào zhù bèi mìng yùn zhī pèi
笑著被命運支配
cái cóng gū dān biàn chéng wú gǎn
才從孤單 變成無感
wǒ dù jì gān wū suí fēng de shù yè
我妒忌 甘於隨風的樹葉
duō suí yì tā cóng bú guò wèn shì jiè
多隨意 它從不過問世界
suí zhù jì jié tā zì shēng zì miè
隨著季節它自生自滅
dào le shí jiàn jiù guī gēn luò yè
到了時間就歸根落葉
qí shí wǒ zhēn bù xiǎng yòu shēng zhī jié
其實我 真不想又生枝節
suǒ yǐ wǒ nǔ lì dì zhuāng zuò bú xiè
所以我 努力地裝作不屑
duì shì jiè wǒ zǒng bù néng tǎn bái
對世界我總不能坦白
nà jiù ràng wǒ gēn zì jǐ liàn ài
那就讓我跟自己戀愛
Fly away, fly away
Fly away, fly away
zài tiān liàng yǐ qián yuǎn zǒu gāo fēi
在天亮以前遠走高飛
Fly away, fly away
Fly away, fly away
dào nǎ lǐ cái néng yuǎn lí shāng bēi ? Fly away
到哪裡才能遠離傷悲? Fly away
lǎo tiān shén mó shí hòu cái tíng yǔ ne ?
老天什麼時候才停雨呢?
wéi hé wǒ de shāng kǒu huán méi yù hé ?
為何我的傷口還沒癒合?
jiān qiáng dé xiàng shí tóu dàn wǒ xīn huán shì nán shòu
堅強得像石頭 但我心還是難受
wéi hé yù chén mò de shé tóu yù gǎn jué kǔ sè ?
為何愈沉默的舌頭愈感覺苦澀?
shǒu fàng le ba jiù suàn le ba bǎ guò qù dāng lā jī
手放了吧 就算了吧 把過去當垃圾
jiù suàn mǎ yǐ zài yòng lì pá bù céng bèi zhòng shì ba
就算螞蟻再用力爬 不曾被重視吧
cóng lái bú bèi shuí guò wèn de wèn hào
從來不被誰過問的問號
gāi rú hé miàn duì zì jǐ ? cǐ kè wǒ zhī xiǎng yào
該如何面對自己? 此刻我只想要
Fly away ràng jì mò de wǒ
Fly away 讓寂寞的我
Fly away wǎng mèng lǐ miàn duǒ ay
Fly away 往夢裡面躲 ay
nǐ de shì jiè gēn běn jiù bù shǔ wū wǒ
你的世界根本就不屬於我
wǒ yuè duō huà yù shuō jiù yuè xiǎn dé yú zhuō
我越多話欲說 就越顯得愚拙
Ay jiù suàn cǐ kè de wǒ zài láng bèi
Ay 就算此刻的我再狼狽
wǒ lè zhù zì jǐ bú zài tǎng lèi
我勒住自己不再淌淚
gēn běn jiù bù shǔ wū wǒ
根本就不屬於我
jiù dāng zuò méi yù guò
就當作沒遇過
Fly away, fly away (fly away, fly away)
Fly away, fly away (fly away, fly away)
zài tiān liàng yǐ qián yuǎn zǒu gāo fēi ( zài tiān liàng yǐ qián yuǎn zǒu gāo fēi )
在天亮以前遠走高飛 (在天亮以前遠走高飛)
Fly away, fly away (fly away, fly away)
Fly away, fly away (fly away, fly away)
dào nǎ lǐ cái néng yuǎn lí shāng bēi ? ( dào nǎ lǐ cái néng yuǎn lí shāng bēi ?) Fly away
到哪裡才能遠離傷悲? (到哪裡才能遠離傷悲?) Fly away