【滾石香港黃金十年】精選

Fly Away

萬芳 · 【滾石香港黃金十年】精選

在情感的分岔路口,以成熟且溫柔的姿態放手,將遺憾轉化為對彼此未來的祝福。

57,429 次觀看 2,305 人喜歡 4.71276 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 萬芳
作詞 萬芳
轉身之前 隱約看見了
你眼眶中的淚水
知道我曾經存在在你的心裡
我想 那就夠了
最後一杯咖啡
溫暖了手
芬芳了離別
你含淚的雙眼
閃閃動人
像一句諾言
雲散開了
陽光露臉
心滿足了
只遺憾 不埋怨
看遍人來人往
緣起緣滅
不該怕改變
有人斜風細雨
天涯海角
終究能團圓
愛收好了
有緣再見
風揚起了
請放心FLY AWAY
想念了 就從遙遠城市寄張明信片
傷心了 打通電話我會給你撫慰
這是一個真實的世界
想要成熟就要接受不完美
趁我還能微笑的時候
請你轉身FLY AWAY
看遍人來人往
緣起緣滅
不該怕改變
有人斜風細雨
天涯海角
終究能團圓
愛收好了
有緣再見
風揚起了
請放心FLY AWAY
想念了 就從遙遠城市寄張明信片
傷心了 打通電話我會給你撫慰
這是一個真實的世界
想要成熟就要接受不完美
趁我還能微笑的時候
請你轉身FLY AWAY
想念了 就從遙遠城市寄張明信片
傷心了 打通電話我會給你撫慰
這是一個真實的世界
想要成熟就要接受不完美
趁我還能微笑的時候
請你轉身FLY AWAY
這是一個真實的世界
想要成熟就要接受不完美
趁我還能微笑的時候
請你轉身FLY AWAY
Fly Away - 萬芳 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/萬芳-Fly-Away-33140
對拍微調
zhuǎn shēn zhī qián   yǐn yuē kàn jiàn le
轉身之前 隱約看見了
nǐ yǎn kuàng zhōng de lèi shuǐ
你眼眶中的淚水
zhī dào wǒ céng jīng cún zài zài nǐ de xīn lǐ
知道我曾經存在在你的心裡
wǒ xiǎng   nà jiù gòu le
我想 那就夠了
zuì hòu yì bēi kā fēi
最後一杯咖啡
wēn nuǎn le shǒu
溫暖了手
fēn fāng le lí bié
芬芳了離別
nǐ hán lèi de shuāng yǎn
你含淚的雙眼
shǎn shǎn dòng rén
閃閃動人
xiàng yí jù nuò yán
像一句諾言
yún sàn kāi le
雲散開了
yáng guāng lù liǎn
陽光露臉
xīn mǎn zú le
心滿足了
zhī yí hàn   bù mán yuàn
只遺憾 不埋怨
kàn biàn rén lái rén wǎng
看遍人來人往
yuán qǐ yuán miè
緣起緣滅
bù gāi pà gǎi biàn
不該怕改變
yǒu rén xié fēng xì yǔ
有人斜風細雨
tiān yá hǎi jiǎo
天涯海角
zhōng jiū néng tuán yuán
終究能團圓
ài shōu hǎo le
愛收好了
yǒu yuán zài jiàn
有緣再見
fēng yáng qǐ le
風揚起了
qǐng fàng xīn FLY AWAY
請放心FLY AWAY
xiǎng niàn le   jiù cóng yáo yuǎn chéng shì jì zhāng míng xìn piàn
想念了 就從遙遠城市寄張明信片
shāng xīn le   dǎ tōng diàn huà wǒ huì gěi nǐ fǔ wèi
傷心了 打通電話我會給你撫慰
zhè shì yí gè zhēn shí de shì jiè
這是一個真實的世界
xiǎng yào chéng shú jiù yào jiē shòu bù wán měi
想要成熟就要接受不完美
chèn wǒ huán néng wēi xiào de shí hòu
趁我還能微笑的時候
qǐng nǐ zhuǎn shēn FLY AWAY
請你轉身FLY AWAY
kàn biàn rén lái rén wǎng
看遍人來人往
yuán qǐ yuán miè
緣起緣滅
bù gāi pà gǎi biàn
不該怕改變
yǒu rén xié fēng xì yǔ
有人斜風細雨
tiān yá hǎi jiǎo
天涯海角
zhōng jiū néng tuán yuán
終究能團圓
ài shōu hǎo le
愛收好了
yǒu yuán zài jiàn
有緣再見
fēng yáng qǐ le
風揚起了
qǐng fàng xīn FLY AWAY
請放心FLY AWAY
xiǎng niàn le   jiù cóng yáo yuǎn chéng shì jì zhāng míng xìn piàn
想念了 就從遙遠城市寄張明信片
shāng xīn le   dǎ tōng diàn huà wǒ huì gěi nǐ fǔ wèi
傷心了 打通電話我會給你撫慰
zhè shì yí gè zhēn shí de shì jiè
這是一個真實的世界
xiǎng yào chéng shú jiù yào jiē shòu bù wán měi
想要成熟就要接受不完美
chèn wǒ huán néng wēi xiào de shí hòu
趁我還能微笑的時候
qǐng nǐ zhuǎn shēn FLY AWAY
請你轉身FLY AWAY
xiǎng niàn le   jiù cóng yáo yuǎn chéng shì jì zhāng míng xìn piàn
想念了 就從遙遠城市寄張明信片
shāng xīn le   dǎ tōng diàn huà wǒ huì gěi nǐ fǔ wèi
傷心了 打通電話我會給你撫慰
zhè shì yí gè zhēn shí de shì jiè
這是一個真實的世界
xiǎng yào chéng shú jiù yào jiē shòu bù wán měi
想要成熟就要接受不完美
chèn wǒ huán néng wēi xiào de shí hòu
趁我還能微笑的時候
qǐng nǐ zhuǎn shēn FLY AWAY
請你轉身FLY AWAY
zhè shì yí gè zhēn shí de shì jiè
這是一個真實的世界
xiǎng yào chéng shú jiù yào jiē shòu bù wán měi
想要成熟就要接受不完美
chèn wǒ huán néng wēi xiào de shí hòu
趁我還能微笑的時候
qǐng nǐ zhuǎn shēn FLY AWAY
請你轉身FLY AWAY
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:05.88](轉身之前 隱約看見了你眼眶中的淚水
[00:13.19]知道我曾經存在在你的心裡
[00:18.82]我想 那就夠了)
[00:23.87]最後一杯咖啡溫暖了手 芬芳了離別
[00:30.60]你含淚的雙眼閃閃動人像一句諾言
[00:37.05]雲散開了 陽光露臉
[00:40.64]心滿足了 只遺憾 不埋怨
[00:51.76]看遍人來人往 緣起緣滅 不該怕改變
[00:58.47]有人斜風細雨 天涯海角終究能團圓
[01:05.18]愛收好了 有緣再見
[01:08.44]風揚起了 請放心 fly away
[01:16.17]想念了就從遙遠城市寄張明信片
[01:23.37]傷心了 打通電話我會給你撫慰
[01:29.99]這是一個真實的世界
[01:33.34]想要成熟就要接受不完美
[01:36.84]趁我還能微笑的時候
[01:40.29]請你轉身 fly away
[01:57.77]看遍人來人往 緣起緣滅 不該怕改變
[02:04.43]有人斜風細雨 天涯海角終究能團圓
[02:11.27]愛收好了 有緣再見
[02:14.73]風揚起了 請放心 fly away
[02:22.57]想念了就從遙遠城市寄張明信片
[02:29.40]傷心了 打通電話我會給你撫慰
[02:36.38]這是一個真實的世界
[02:39.33]想要成熟就要接受不完美
[02:42.97]趁我還能微笑的時候
[02:46.27]請你轉身 fly away
[03:04.11]想念了就從遙遠城市寄張明信片
[03:11.29]傷心了 打通電話我會給你撫慰
[03:17.74]這是一個真實的世界
[03:21.23]想要成熟就要接受不完美
[03:24.67]趁我還能微笑的時候
[03:28.03]請你轉身 fly away
[03:31.94]這是一個真實的世界
[03:35.14]想要成熟就要接受不完美
[03:38.33]趁我還能微笑的時候
[03:41.99]請你轉身 fly away

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在情感的分岔路口,以成熟且溫柔的姿態放手,將遺憾轉化為對彼此未來的祝福。

主題

離別、成熟、釋懷、祝福。

情緒

平靜、溫暖、豁達、略帶感傷。

意象與手法

運用「咖啡」、「風」、「明信片」等日常具象事物,將沉重的離別轉化為輕盈的儀式感。全曲採用對話般的獨白口吻,透過「陽光露臉」、「雲散開」等自然意象的轉變,映襯內心從離愁轉向開闊的心理歷程。

重點句解讀

一、「芬芳了離別」:將離別的苦澀以咖啡的香氣作為修飾,賦予結束一段關係時一種溫柔且具備美感的轉場,而非僅是痛苦的斷裂。

二、「想要成熟就要接受不完美」:點出整首歌的核心哲理,強調緣分的消長並非人為所能控制,接納這種缺憾才是成長的必經之路。

三、「趁我還能微笑的時候/請你轉身飛翔」:將主導權交還給對方,在自己情緒仍保持平穩、體面之時果斷放手,是深情中最為理性的成全。

適合情境

結束一段和平的分手關係、面對不得不遠行的告別、在自我成長過程中練習放下執著時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《Fly Away》像一杯溫熱的紅茶,喝下後喉頭會泛起淡淡的苦澀,卻又在餘韻裡品出絲絲回甘。萬芳用細膩的筆觸描繪離別的弧度,不見撕心裂肺的痛楚,反而在「不該怕改變」的淡然裡,讀出一種經過歲月淬鍊的豁達。特別是副歌反覆出現的「請你轉身FLY AWAY」,彷彿見證一段感情在塵埃落定後,仍願意為對方保留一片晴空的溫柔。適合在夜深人靜時聽,當窗外的風輕輕搖晃樹梢,那些藏在心裡的牽念與釋懷,會隨著旋律悄悄浮出水面。

歌曲冷知識

・「最後一杯咖啡」以溫暖與芬芳並置,將離別的苦澀轉化為可珍藏的回憶意象

・「FLY AWAY」重複出現時,前段傾向釋放,後段轉為祝福,語氣層次藏有情感張力

・「明信片」與「電話」並列,暗示現代人維繫關係的雙重途徑,卻又隱含距離的無奈

・「真實的世界」直述語句搭配「接受不完美」,將哲思嵌入流行旋律,形成歌詞與曲調的呼應結構

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Fly Away的歌詞在講什麼?

在情感的分岔路口,以成熟且溫柔的姿態放手,將遺憾轉化為對彼此未來的祝福。

Fly Away是誰作詞作曲的?

Fly Away(萬芳)作詞 萬芳,作曲 萬芳。

Fly Away是誰唱的?

Fly Away由萬芳演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌