✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
不協和音 (Special Edition)

チューニング

鄧穎芝 · 不協和音 (Special Edition) · 2017-04-04

以音樂調音比喻戀愛中的默契與契合,表達兩人因共鳴而產生的深刻連結。

2,102 次觀看 119 人喜歡 4.746 人評分)
字級
この胸の熱い想いに
言葉が溢れ出すんだ
僕が今何を言っても
微妙に違う気がする
どこに惹かれたかなんて
考えてる間もなく
気づいた時には夢中になってた
まるで チューニングが合ったように
君と出會った
ずっと求めてた
理想の彼女
いつも弾いてた僕のギターの
弦を張り替えて
ペグを緩めたり締めたりして
やっと見つけた戀なんだ
大勢の人が行き交い
ピッチが狂い始める
興味ないノイズばかりで
一人が一番 楽だった
僕の大切なものは たったひとつの音だ
どれかがズレたら気になってしまう
だけど チューニングがピタリ合った 君の存在
僕は無意識に 探してたんだ
無理をしないでお互いのことが
分かり合えるような
パッと感じるもの理屈じゃなく
それは相性なんだろう
まるで チューニングが合ったように
君と出會った
ずっとこの部屋で 練習した曲
愛を奏でる 僕のギターを君に聴かせたい
どんな言葉より正確だよ
戀は二人のチューニング
チューニング - 鄧穎芝 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧穎芝-チューニング-651203
對拍微調
この xiōng の rè い xiǎng いに
この胸の熱い想いに
yán yè が yì れ chū すんだ
言葉が溢れ出すんだ
pú が jīn hé を yán っても
僕が今何を言っても
wēi miào に wéi う qì がする
微妙に違う気がする
どこに rě かれたかなんて
どこに惹かれたかなんて
kǎo えてる jiàn もなく
考えてる間もなく
qì づいた shí には mèng zhōng になってた
気づいた時には夢中になってた
まるで チューニングが hé ったように
まるで チューニングが合ったように
jūn と chū huì った
君と出會った
ずっと qiú めてた
ずっと求めてた
lǐ xiǎng の bǐ nǚ
理想の彼女
いつも dàn いてた pú のギターの
いつも弾いてた僕のギターの
xián を zhāng り tì えて
弦を張り替えて
ペグを huǎn めたり dì めたりして
ペグを緩めたり締めたりして
やっと jiàn つけた liàn なんだ
やっと見つけた戀なんだ
dà shì の rén が xíng き jiāo い
大勢の人が行き交い
ピッチが kuáng い shǐ める
ピッチが狂い始める
xīng wèi ないノイズばかりで
興味ないノイズばかりで
yì rén が yì fān lè だった
一人が一番 楽だった
pú の dà qiè なものは たったひとつの yīn だ
僕の大切なものは たったひとつの音だ
どれかがズレたら qì になってしまう
どれかがズレたら気になってしまう
だけど チューニングがピタリ hé った jūn の cún zài
だけど チューニングがピタリ合った 君の存在
pú は wú yì shí に tàn してたんだ
僕は無意識に 探してたんだ
wú lǐ をしないでお hù いのことが
無理をしないでお互いのことが
fēn かり hé えるような
分かり合えるような
パッと gǎn じるもの lǐ qū じゃなく
パッと感じるもの理屈じゃなく
それは xiāng xìng なんだろう
それは相性なんだろう
まるで チューニングが hé ったように
まるで チューニングが合ったように
jūn と chū huì った
君と出會った
ずっとこの bù wū で liàn xí した qǔ
ずっとこの部屋で 練習した曲
ài を zòu でる pú のギターを jūn に tīng かせたい
愛を奏でる 僕のギターを君に聴かせたい
どんな yán yè より zhèng què だよ
どんな言葉より正確だよ
liàn は èr rén のチューニング
戀は二人のチューニング
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 秋元 康
[00:01.00]作曲 : 渡邉沙志
[00:17.43]この胸の熱い想いに
[00:24.27]言葉が溢れ出すんだ
[00:32.99]僕が今何を言っても
[00:39.59]微妙に違う気がする
[00:46.87]どこに惹かれたかなんて
[00:51.56]考えてる間もなく
[00:55.41]気づいた時には夢中になってた
[01:04.08]まるで チューニングが合ったように
[01:08.95]君と出會った
[01:12.24]ずっと求めてた
[01:16.46]理想の彼女
[01:20.83]いつも弾いてた僕のギターの
[01:24.85]弦を張り替えて
[01:27.91]ペグを緩めたり締めたりして
[01:31.85]やっと見つけた戀なんだ
[01:55.51]大勢の人が行き交い
[02:02.22]ピッチが狂い始める
[02:10.75]興味ないノイズばかりで
[02:18.15]一人が一番 楽だった
[02:25.29]僕の大切なものは たったひとつの音だ
[02:33.93]どれかがズレたら気になってしまう
[02:42.67]だけど チューニングがピタリ合った 君の存在
[02:50.70]僕は無意識に 探してたんだ
[02:58.71]無理をしないでお互いのことが
[03:02.75]分かり合えるような
[03:06.25]パッと感じるもの理屈じゃなく
[03:10.27]それは相性なんだろう
[03:32.33]まるで チューニングが合ったように
[03:37.23]君と出會った
[03:40.54]ずっとこの部屋で 練習した曲
[03:48.72]愛を奏でる 僕のギターを君に聴かせたい
[03:56.12]どんな言葉より正確だよ
[03:59.78]戀は二人のチューニング

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以音樂調音比喻戀愛中的默契與契合,表達兩人因共鳴而產生的深刻連結。

主題

透過音樂術語描寫愛情中的調適與和諧,探討關係中尋找共鳴的過程與最終的契合感。

情緒

從初遇時的微妙不安,轉向確信彼此獨特性的溫暖與安心,整體情緒帶有療癒感與希望。

意象與手法

運用「調音」(チューニング)作為核心隱喻,搭配「吉他弦」、「音準」、「噪音」等音樂意象,將情感互動比作需不斷調整的聲波,強調關係中細微的磨合與最終的平衡。

重點句解讀

1. 「まるで チューニングが合ったように 君と出會った」

「就像調音般契合地遇見了你」——以調音過程比喻相遇的自然與必然,暗示兩人關係的順應與無縫接軌。

2. 「僕の大切なものは たったひとつの音だ」

「我珍視的,僅僅是那唯一的一個音」——將對方比作獨特的音符,凸顯其在生命中的不可替代性與專屬感。

3. 「戀は二人のチューニング」

「戀愛是兩人各自的調音」——點明主題,說明愛情需雙方主動調整與適應,才能達成和諧。

適合情境

適合用於表達戀愛中尋找共鳴的過程,或在關係穩定後回顧初遇時的默契

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

チューニング的歌詞在講什麼?

以音樂調音比喻戀愛中的默契與契合,表達兩人因共鳴而產生的深刻連結。

チューニング是誰唱的?

チューニング由鄧穎芝演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。