jiù shì mī zhù yǎn qiáo zhù chuāng wài
就是瞇著眼瞧著窗外
chuāng qián jiù shā fā shì tā de wèi
窗前舊沙發是他的位
xiǎng zhù hǎo jiǔ de cóng qián cóng qián
想著好久的從前從前
dà fú yǐ jīng fà bái
大福已經髮白
jiá biān hú zhā zǐ zǎo jiù xié wāi
頰邊鬍渣子早就斜歪
kě céng jīng de nà bēi shāng zī wèi
可曾經的那悲傷滋味
bì shàng yǎn jīng huán shì huì chū xiàn
閉上眼睛還是會出現
It's really hurt
It's really hurt
zài bèi fàng qì de shùn jiàn qiáo cuì
在被放棄的瞬間憔悴
dà fú tā kàn bù míng bái
大福他看不明白
yōng bào de wēn dù huán zài
擁抱的溫度還在
dī tóu tiǎn shì què méi rén lǐ huì
低頭舔舐卻沒人理會
It's really cold
It's really cold
jǐn guǎn rú cǐ cuì ruò wú suǒ wèi
儘管如此脆弱無所謂
dà fú cái zhōng wū míng bái
大福才終於明白
yuán lái ài zǎo yǐ bú zài
原來愛早已不在
cuì ruò de xīn què huán zài děng dài
脆弱的心卻還在等待
jiù shì mī zhù yǎn bàn zhù nǚ hái
就是瞇著眼伴著女孩
chuāng qián shā fā shì tā mén de wèi
窗前沙發是他們的位
gǎn xiè hǎo jiǔ de cóng qián cóng qián
感謝好久的從前從前
dà fú bù jīn gǎn kǎi
大福不禁感慨
rì zi shí zài shì guò dé tài kuài
日子實在是過得太快
céng jīng lì de nà shì yǔ yuàn wéi
曾經歷的那事與願違
suī yǐ shì huái què yī rán kàn jiàn
雖已釋懷卻依然看見
It's really hurt
It's really hurt
zài bèi fàng qì de shùn jiàn qiáo cuì
在被放棄的瞬間憔悴
dà fú tā kàn bù míng bái
大福他看不明白
yōng bào de wēn dù huán zài
擁抱的溫度還在
dī tóu tiǎn shì què méi rén lǐ huì
低頭舔舐卻沒人理會
It's really cold
It's really cold
jǐn guǎn rú cǐ cuì ruò wú suǒ wèi
儘管如此脆弱無所謂
dà fú cái zhōng wū míng bái
大福才終於明白
yuán lái ài zǎo yǐ bú zài
原來愛早已不在
cuì ruò de xīn què huán zài děng dài
脆弱的心卻還在等待
nà tiān nǚ hái xiàng tā zǒu lái
那天女孩向他走來
liǎn shàng xiào kāi huái
臉上笑開懷
xiàng jí le dà fú céng yōng yǒu de ài
像極了大福曾擁有的愛
huán shì shǎ shǎ děng dài
還是傻傻等待
shì fǒu yíng lái le zhēn xīn duì dài
是否迎來了真心對待
And she said,
And she said,
Hello sweet kitty,
Hello sweet kitty,
no matter what you passed through,
no matter what you passed through,
now let me love you.
now let me love you.
I hope you can feel happy again,
I hope you can feel happy again,
So I named you "Fu"
So I named you "Fu"
Wish you love me just like I love you
Wish you love me just like I love you
It's really hurt
It's really hurt
zài bèi fàng qì de shùn jiàn qiáo cuì
在被放棄的瞬間憔悴
dà fú tā kàn bù míng bái
大福他看不明白
yōng bào de wēn dù huán zài
擁抱的溫度還在
dī tóu tiǎn shì què méi rén lǐ huì
低頭舔舐卻沒人理會
It's really cold
It's really cold
jǐn guǎn rú cǐ cuì ruò wú suǒ wèi
儘管如此脆弱無所謂
dà fú cái zhōng wū míng bái
大福才終於明白
yuán lái ài zǎo yǐ bú zài
原來愛早已不在
cuì ruò de xīn què huán zài děng dài
脆弱的心卻還在等待
