雙手合掌求神明保庇
香菸陣陣飛向天
愛的心飛到你知為止
阮的一生攏為你
世間尚苦是相思
世間尚憨是情淚
今生錯愛我嘛願意
望你不通將阮放袂記
面前池水清記記
銅錢ㄧ呀ㄚㄧ呀丟落去
心中的愛是千言萬語
字字有阮的情意
雙手合掌求神明保庇
香菸陣陣飛向天
愛的心飛到你知為止
阮的一生攏為你
世間尚苦是相思
世間尚憨是情淚
今生錯愛我嘛願意
望你不通將阮放袂記
面前池水清記記
銅錢ㄧ呀ㄚㄧ呀丟落去
心中的愛是千言萬語
字字有阮的情意
心中的愛是千言萬語
字字有阮的情意
錯愛 - 鄧妙華
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄧妙華-錯愛-38153
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以宗教儀式與鄉土意象，描寫對錯誤愛情的執念與祈願。
主題
錯愛的苦澀與無悔的奉獻，以及透過傳統習俗祈求情感救贖。
情緒
悲愴中帶有堅定，掙扎裡隱藏無奈。
意象與手法
運用「合掌求神明」「丟銅錢」等民間信仰符號，結合「池水」「香煙」等自然意象，以台語方言強化鄉土氛圍，重複段落凸顯情感執著。
重點句解讀
1. 「雙手合掌求神明保庇」：透過宗教儀式表達對愛情的懇求，暗示現實無望而寄託神明。
2. 「今生錯愛我嘛願意」：直述對錯誤感情的接受，展現寧願承受苦痛也不願放手的矛盾心理。
3. 「銅錢ㄧ呀ㄚㄧ呀丟落去」：以傳統占卜動作象徵對命運的無力掌控，隱喻情感的隨波逐流。
適合情境
失戀後獨自祈禱時，或面對無望感情時的自我療癒時刻。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌的氛圍很特別，像在廟埕角落聽老歌迷娓娓道來的戀愛故事。鄧妙華的聲線帶著煙燻的沙啞感，把「錯愛」兩個字唱得又重又輕，彷彿把心事折成紙船放入池水。歌詞裡頭的香煙、銅錢、合掌祈願，都是舊時代愛情的符碼，卻意外與現代人的情感困境產生共鳴。重複段落像禪機般反覆叩問，聽的時候會不自覺放輕聲音，怕驚擾了那些藏在夜深人靜時才敢翻動的舊傷。適合一個人聽完飯後獨坐窗前，讓那些說不出口的執念，隨著煙霧慢慢消散。
歌曲冷知識
・重複段落強化祈願感，副歌部分以「雙手合掌」與「香菸陣陣」構建宗教儀式感
・「銅錢ㄧ呀ㄚㄧ呀丟落去」運用擬聲詞與台語語感，營造民間求籤問卜的具象場景
・「池水清記記」隱喻心緒澄澈，與後段「千言萬語」形成情感張力的對比結構
・全篇未出現「愛」字，卻以「情淚」「相思」等詞堆疊出濃烈的執念與遺憾意象