單曲

千絲萬縷情

鄧妙華 · 單曲

愛情的糾結與離別後的無力感,如千絲萬縷難以割捨。

2,684 次觀看 150 人喜歡 4.859 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
千絲萬縷情
每一次想你 每一次念你
每一次回憶 每一次悽迷
一次相愛 換來一次分離
只能夠嘆息又何必
每一次想你 每一次念你
每一次回憶 每一次悽迷
為情而醉 那堪酒醒愁滋味
只為我情深難追回
夕陽晚霞 天邊暮色伴餘暉
你可曾想起過誰
離別時候 能握住你的手
我已經感到千絲萬縷
千絲萬縷情 - 鄧妙華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧妙華-千絲萬縷情-38163
qiān sī wàn lǚ qíng
千絲萬縷情
měi yí cì xiǎng nǐ   měi yí cì niàn nǐ
每一次想你 每一次念你
měi yí cì huí yì   měi yí cì qī mí
每一次回憶 每一次悽迷
yí cì xiāng ài   huàn lái yí cì fēn lí
一次相愛 換來一次分離
zhǐ néng gòu tàn xī yòu hé bì
只能夠嘆息又何必
měi yí cì xiǎng nǐ   měi yí cì niàn nǐ
每一次想你 每一次念你
měi yí cì huí yì   měi yí cì qī mí
每一次回憶 每一次悽迷
wéi qíng ér zuì   nà kān jiǔ xǐng chóu zī wèi
為情而醉 那堪酒醒愁滋味
zhī wéi wǒ qíng shēn nán zhuī huí
只為我情深難追回
xī yáng wǎn xiá   tiān biān mù sè bàn yú huī
夕陽晚霞 天邊暮色伴餘暉
nǐ kě céng xiǎng qǐ guò shuí
你可曾想起過誰
lí bié shí hòu   néng wò zhù nǐ de shǒu
離別時候 能握住你的手
wǒ yǐ jīng gǎn dào qiān sī wàn lǚ
我已經感到千絲萬縷
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情的糾結與離別後的無力感,如千絲萬縷難以割捨。

主題

情感的執念與回憶的沉重,探討愛戀後的孤獨與追悔。

情緒

哀傷、悵惘、無力感,夾雜著對過去的執著與現實的妥協。

意象與手法

「千絲萬縷」為核心隱喻,象徵情感的纏綿與糾葛;「夕陽晚霞」與「暮色」營造時光流逝的蒼涼氛圍;重複句式強化思念的循環與無解。

重點句解讀

1. 「一次相愛 換來一次分離」

直述愛情必然伴隨離別的宿命,凸顯情感的脆弱與無奈。

2. 「為情而醉 那堪酒醒愁滋味」

酒醉時沉溺於情愛,醒來卻面對愁苦現實,對比強化情感的矛盾。

3. 「離別時候 能握住你的手」

簡單行動隱喻對最後牽繫的渴望,凸顯回憶中未竟的遺憾。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情抉擇、或感受孤寂情緒之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像暮色裡慢慢褪色的舊照片,鄧妙華的聲線帶著煙嗓的沙啞感,把「千絲萬縷」的糾結唱得格外扎心。詞裡反覆出現的「每一次」像不斷重播的畫面,把戀愛的甜蜜與離別的苦澀熬成濃稠的糖漿,尤其副歌那句「只能夠嘆息又何必」,彷彿聽見有人把心事吞進喉頭,卻又不得不吐出來的悶響。適合在夕陽西沉時聽,當天邊的紅暈染透窗櫺,那些藏在記憶深處的遺憾會突然變得具體,像風吹起舊時衣角,讓人想伸手抓住什麼,卻只摸到空氣裡細密的塵埃。

歌曲冷知識

・重複句式「每一次想你/念你」形成情感累積的漸進感,強化無法自拔的思念狀態

・「千絲萬縷」雙關既指情絲糾結,亦暗合絲縷織物意象,暗示情感如織品般細密難斷

・「夕陽晚霞/暮色餘暉」以暮色意象襯托孤寂,與「離別時刻」形成時空交錯的悽美畫面

・「相愛換來分離」直述愛情悖論,對比「千絲萬縷」的綑綁感,凸顯執念與傷痛的共生關係

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

千絲萬縷情的歌詞在講什麼?

愛情的糾結與離別後的無力感,如千絲萬縷難以割捨。

千絲萬縷情是誰唱的?

千絲萬縷情由鄧妙華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌