單曲

作陣飛

鄧妙華 · 單曲

在離別時的矛盾情感與對未來重逢的期待。

1,381 次觀看 83 人喜歡 4.730 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我在等你說
留下吧不要走 你只是低著頭
抿著嘴 什麼也沒說
我要按怎乎你瞭解
我心中的無奈 想要將你留
又驚耽誤你的前途
我要怎麼說 我也是捨不得
難分也難捨親愛的我該怎麼做
相信有緣 千里咱也擱會相會
請你放心 放心放手去飛
堅心的愛若徹底
愛你的心永不變
期待成功 咱才擱作陣飛
......
我在等你說 留下吧不要走
你只是低著頭 抿著嘴 什麼也沒說
我要按怎乎你瞭解 我心中的無奈
想要將你留 又驚耽誤你的前途
我要怎麼說 我也是捨不得
難分也難捨 親愛的我該怎麼做
相信有緣 千里咱也擱會相會 請你放心
放心放手去飛 堅心的愛若徹底
愛你的心永不變
期待成功 咱才擱作陣飛
我要怎麼說 我也是捨不得
難分也難捨 親愛的我該怎麼做
相信有緣 千里咱也擱會相會
請你放心 放心放手去飛
堅心的愛若徹底
愛你的心永不變
期待成功 咱才擱作陣飛
作陣飛 - 鄧妙華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧妙華-作陣飛-116345
wǒ zài děng nǐ shuō
我在等你說
liú xià ba bú yào zǒu nǐ zhǐ shì dī zhù tóu
留下吧不要走 你只是低著頭
mǐn zhù zuǐ shén mó yě méi shuō
抿著嘴 什麼也沒說
wǒ yào àn zěn hū nǐ liào jiě
我要按怎乎你瞭解
wǒ xīn zhōng de wú nài xiǎng yào jiāng nǐ liú
我心中的無奈 想要將你留
yòu jīng dān wù nǐ de qián tú
又驚耽誤你的前途
wǒ yào zěn mó shuō wǒ yě shì shě bù dé
我要怎麼說 我也是捨不得
nán fēn yě nán shě qīn ài de wǒ gāi zěn mó zuò
難分也難捨親愛的我該怎麼做
xiāng xìn yǒu yuán qiān lǐ zán yě gē huì xiāng huì
相信有緣 千里咱也擱會相會
qǐng nǐ fàng xīn fàng xīn fàng shǒu qù fēi
請你放心 放心放手去飛
jiān xīn de ài ruò chè dǐ
堅心的愛若徹底
ài nǐ de xīn yǒng bú biàn
愛你的心永不變
qī dài chéng gōng zán cái gē zuò zhèn fēi
期待成功 咱才擱作陣飛
......
......
wǒ zài děng nǐ shuō liú xià ba bú yào zǒu
我在等你說 留下吧不要走
nǐ zhǐ shì dī zhù tóu mǐn zhù zuǐ shén mó yě méi shuō
你只是低著頭 抿著嘴 什麼也沒說
wǒ yào àn zěn hū nǐ liào jiě wǒ xīn zhōng de wú nài
我要按怎乎你瞭解 我心中的無奈
xiǎng yào jiāng nǐ liú yòu jīng dān wù nǐ de qián tú
想要將你留 又驚耽誤你的前途
wǒ yào zěn mó shuō wǒ yě shì shě bù dé
我要怎麼說 我也是捨不得
nán fēn yě nán shě qīn ài de wǒ gāi zěn mó zuò
難分也難捨 親愛的我該怎麼做
xiāng xìn yǒu yuán qiān lǐ zán yě gē huì xiāng huì qǐng nǐ fàng xīn
相信有緣 千里咱也擱會相會 請你放心
fàng xīn fàng shǒu qù fēi jiān xīn de ài ruò chè dǐ
放心放手去飛 堅心的愛若徹底
ài nǐ de xīn yǒng bú biàn
愛你的心永不變
qī dài chéng gōng zán cái gē zuò zhèn fēi
期待成功 咱才擱作陣飛
wǒ yào zěn mó shuō wǒ yě shì shě bù dé
我要怎麼說 我也是捨不得
nán fēn yě nán shě qīn ài de wǒ gāi zěn mó zuò
難分也難捨 親愛的我該怎麼做
xiāng xìn yǒu yuán qiān lǐ zán yě gē huì xiāng huì
相信有緣 千里咱也擱會相會
qǐng nǐ fàng xīn fàng xīn fàng shǒu qù fēi
請你放心 放心放手去飛
jiān xīn de ài ruò chè dǐ
堅心的愛若徹底
ài nǐ de xīn yǒng bú biàn
愛你的心永不變
qī dài chéng gōng zán cái gē zuò zhèn fēi
期待成功 咱才擱作陣飛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在離別時的矛盾情感與對未來重逢的期待。

主題

離別時的掙扎與無奈,以及對愛人追求夢想的祝福與堅守承諾的信念。

情緒

混合著無奈、捨不得、堅定與希望的複雜情感,展現出深情與成全的矛盾。

意象與手法

以「低著頭」「抿著嘴」描寫沉默的尷尬與未說出口的愛意,用「千里咱也擱會相會」強調跨越距離的信念,並以「作陣飛」隱喻共同飛向未來的承諾。

重點句解讀

1. 「我要按怎乎你瞭解 我心中的無奈」

原文表達主角試圖讓對方理解內心的無奈,卻苦於無法傳達情感,凸顯溝通的困難與情感的沉重。

2. 「堅心的愛若徹底 愛你的心永不變」

強調即使分離,愛意仍堅定不移,展現對感情的執念與承諾。

3. 「期待成功 咱才擱作陣飛」

放手的動機源於對對方成功的期許,將個人情感轉化為祝福,體現愛的成全。

適合情境

面對離別場景時的內心掙扎,或在支持親友追夢時,需平衡捨不得與祝福的複雜心情。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《作陣飛》像極了老唱片裡頭那種帶著煙燻味的離別場景,鄧妙華用溫潤的聲線把一種說不出口的牽絆唱得格外誠懇。歌詞裡頭那種既想緊握又怕傷害的掙扎,總讓人想起年輕時總愛用「為了你好」當藉口的戀愛,明明心裡頭翻滾著萬千不捨,嘴上卻只能說「你去吧」。特別是後段那句「期待成功 咱才擱作陣飛」,彷彿把離別的傷痛蒸餾成一種期許,讓人聽了心裡頭既酸澀又暖和。適合在夜深人靜時分聽,當窗簾被風吹得輕輕晃動,那些藏在心裡頭的遺憾與希望,就會隨著旋律慢慢浮出水面。

歌曲冷知識

・詞中「作陣飛」為台語「一起飛」諧音,雙關「共同飛翔」與「同時飛離」的矛盾情感

・重複段落「我在等你說」強化等待與無言的尷尬,呼應「抿著嘴 什麼也沒說」的沉默張力

・「驚耽誤你的前途」以「驚」字表達憂慮,展現傳統情感中「成全」與「牽絆」的拉扯結構

・末段「期待成功 咱才擱作陣飛」將離別轉為期許,用「成功」作為重逢的條件與心靈寄託

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

作陣飛的歌詞在講什麼?

在離別時的矛盾情感與對未來重逢的期待。

作陣飛是誰唱的?

作陣飛由鄧妙華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌