單曲

二度梅

鄧妙華 · 單曲

為成全親人與愛人,選擇自我犧牲的無奈與悲情。

1,458 次觀看 82 人喜歡 4.732 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
只見她全家的人他們一個一個哭得是肝腸斷
聽說是要選陳小,急得我梅良玉聞聽此言又好比那萬把的鋼刀陣陣刺心疼
又說是違抗那昏君王的聖旨他們全家大小就要被斬
倒不如我忍悲痛去成全他們一家滿門
去愁眉換笑容我不尊岳父尊伯父
你全家為難的事你的兒知道不要為了我連累你們一家滿門
小姐啊蒙你的情當初另眼看待事到如今我也是無可奈
現有那你家小姐的一張年庚八字二老你們請收回小姐從今不是我梅家的人
二度梅 - 鄧妙華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧妙華-二度梅-38221
zhī jiàn tā quán jiā de rén tā mén yí gè yi gè kū dé shì gān cháng duàn
只見她全家的人他們一個一個哭得是肝腸斷
tīng shuō shì yào xuǎn chén xiǎo , jí dé wǒ méi liáng yù wén tīng cǐ yán yòu hǎo bǐ nà wàn bǎ de gāng dāo zhèn zhèn cì xīn téng
聽說是要選陳小,急得我梅良玉聞聽此言又好比那萬把的鋼刀陣陣刺心疼
yòu shuō shì wéi kàng nà hūn jūn wáng de shèng zhǐ tā mén quán jiā dà xiǎo jiù yào bèi zhǎn
又說是違抗那昏君王的聖旨他們全家大小就要被斬
dǎo bù rú wǒ rěn bēi tòng qù chéng quán tā mén yì jiā mǎn mén
倒不如我忍悲痛去成全他們一家滿門
qù chóu méi huàn xiào róng wǒ bù zūn yuè fù zūn bó fù
去愁眉換笑容我不尊岳父尊伯父
nǐ quán jiā wéi nán de shì nǐ de ér zhī dào bú yào wéi le wǒ lián lèi nǐ mén yì jiā mǎn mén
你全家為難的事你的兒知道不要為了我連累你們一家滿門
xiǎo jiě a méng nǐ de qíng dāng chū lìng yǎn kàn dài shì dào rú jīn wǒ yě shì wú kě nài
小姐啊蒙你的情當初另眼看待事到如今我也是無可奈
xiàn yǒu nà nǐ jiā xiǎo jiě de yì zhāng nián gēng bā zì èr lǎo nǐ mén qǐng shōu huí xiǎo jiě cóng jīn bú shì wǒ méi jiā de rén
現有那你家小姐的一張年庚八字二老你們請收回小姐從今不是我梅家的人
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

為成全親人與愛人,選擇自我犧牲的無奈與悲情。

主題

家庭責任與愛情之間的衝突,以及個人在權力與道德壓力下的抉擇。

情緒

深沉的哀傷、壓抑的痛楚與無奈的妥協。

意象與手法

以「萬把鋼刀陣陣刺心」比喻內心撕裂的痛楚,「去愁眉換笑容」對比個人情感與家庭利益的矛盾,透過傳統戲曲式對話展現人物心理。

重點句解讀

「聽聞是要選陳小,急得我梅良玉聞聽此言又好比那萬把的鋼刀陣陣刺心疼」:

以具象的「鋼刀」強化聽聞婚訊時的劇烈心痛,凸顯對愛情的執著與現實的衝擊。

「倒不如我忍悲痛去成全他們一家滿門」:

直接點明自我犧牲的決心,將家庭倫理置於個人情感之上。

「現有那你家小姐的一張年庚八字二老你們請收回」:

透過「年庚八字」象徵婚約的解除,顯示主角主動放棄愛情的決絕與悲壯。

適合情境

面對家庭壓力必須做出重大取捨時,或在愛情與責任間掙扎的沈重時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《二度梅》像一齣細膩的傳統戲曲,字裡行間瀰漫著濃濃的悲情與犧牲精神。歌詞裡那個為保全親人而忍痛放棄愛情的書生,讓人想起古時候許多無奈的命運交錯。尤其當他說出「去愁眉換笑容」那句時,彷彿能聽見聲腔裡壓抑的哽咽,將個人情感與家族責任的拉扯表現得格外深刻。適合在夜深人靜時細細品味,特別是後段那段關於「年庚八字」的陳述,既像告別也像承諾,讓人想起傳統文化中那些無法言說的牽絆。聽這首歌時,總覺得老歌裡藏著某種說不出的沉靜力量,像梅樹在寒風中悄然綻放的那抹堅韌。

歌曲冷知識

・「肝腸斷」為成語活用,強化全家悲痛層次感,與後文「萬把鋼刀」形成悲情意象疊加

・「去愁眉換笑容」句式對仗工整,展現主角為家人犧牲的決意,暗合傳統倫理觀的矛盾張力

・全篇未直接點明「二度梅」意象,卻以「年庚八字」「滿門性命」等詞暗示戲曲題材的命運輪迴感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

二度梅的歌詞在講什麼?

為成全親人與愛人,選擇自我犧牲的無奈與悲情。

二度梅是誰唱的?

二度梅由鄧妙華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌