魔鏡歌詞網

1Night

鄧妙華 · 1Night · 2018-04-24

歌詞描寫對永恆承諾的恐懼，並以「一夜情」作為暫時逃避的出口。

1,683 次觀看 80 人喜歡 ★ 4.4（37 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

I'm afraid of forever

And I'm afraid like never

I'ma play with you for one night, one night

All we ever need is one night, one night

21, 21

I'm kissin' on your neck for one night (for one night)

I'ma treat you like my wife for one night (for one night)

Give you the Bentley, let you ride for one night (for one night)

And I'ma put you on a flight the same night (the same night)

I got a problem and this sh!t ain't really right (really right)

I be switchin' different women every night (every night)

I don't save numbers, it's a waste of time (waste of time)

You say that you a wifey but you never could be mine (never mine)

One night, one night (one night)

It might be the best night of your life (your life)

They say I need to settle down, I tried (I tried)

Savage gettin' married, phew, yeah, right (21, 21)

Yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

You's a drinker, you's a smoker

Been a loner, you ain't in the mix

You a brick house, you a 36

Shawty on the low been gettin' money in and out

Shawty from the zoo, an animal like In-N-Out

I ain't 'bout commitment, show you what this pimpin' 'bout

If they ain't told you, I'ma tell you

I'm afraid of forever

And I'm afraid like never

I'ma play with you for one night, one night

All we ever need is one night, one night, yeah

I'm kissin' on your neck for one night (for one night)

I'ma treat you like my wife for one night (for one night)

I'ma play with you for one night, one night

All we ever need is one night, one night

Got a b!tch in every room like a smoke detector

One white, one white just like salt and pepper

Shh, don't be selfish, don't be selfish, baby

Only one seat in that black Mercedes

Ah, ah, in there standin' on the couch

Pass 'em out like a fxcking voucher

Vroom, love the way you motormouth

Skrrt, GPS straight up to the house

You fxcking with Sean in the D, all in his DMs on Instagram

You fxcking with Wiz in the P, comments on all of his Instagrams

You fxcking with Drake in the 6, just admit you're a believer

It's never cheaper to keep her

I'm afraid of forever

And I'm afraid like never

I'ma play with you for one night, one night

All we ever need is one night, one night, yeah

I'm kissin' on your neck for one night (for one night)

I'ma treat you like my wife for one night (for one night)

I'ma play with you for one night, one night

All we ever need is one night, one night, hey, ayy, ayy

I'm kissin' on your neck for one night (for one night)

I'ma treat you like my wife for one night (for one night)

I'ma play with you for one night, one night

All we ever need is one night, one night

Girl, go 'head and give it up

I'ma play with you for one night, one night

All we ever need is one night, one night

1Night - 鄧妙華更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鄧妙華-1Night-452133

對拍微調

[00:00.000]作詞 : Mikkel Storleer Eriksen/Tor Erik Hermansen/Jahron Brathwaite/Shayaa Bin Abraham-Joseph/Shane Lindstrom

[00:01.000]作曲 : Mikkel Storleer Eriksen/Tor Erik Hermansen/Jahron Brathwaite/Shayaa Bin Abraham-Joseph/Shane Lindstrom

[00:04.440]I'm afraid of forever

[00:07.750]And I'm afraid like never

[00:11.140]I'ma play with you for one night, one night

[00:14.650]All we ever need is one night, one night

[00:17.970]21, 21

[00:18.960]I'm kissin' on your neck for one night (for one night)

[00:21.680]I'ma treat you like my wife for one night (for one night)

[00:24.940]Give you the Bentley, let you ride for one night (for one night)

[00:28.020]And I'ma put you on a flight the same night (the same night)

[00:31.270]I got a problem and this sh!t ain't really right (really right)

[00:34.540]I be switchin' different women every night (every night)

[00:37.720]I don't save numbers, it's a waste of time (waste of time)

[00:40.890]You say that you a wifey but you never could be mine (never mine)

[00:44.110]One night, one night (one night)

[00:47.000]It might be the best night of your life (your life)

[00:50.260]They say I need to settle down, I tried (I tried)

[00:53.630]Savage gettin' married, phew, yeah, right (21, 21)

[00:57.000]Yeah, oh, yeah, oh, yeah, oh, yeah

[01:00.650]You's a drinker, you's a smoker

[01:04.440]Been a loner, you ain't in the mix

[01:07.940]You a brick house, you a 36

[01:10.430]Shawty on the low been gettin' money in and out

[01:13.610]Shawty from the zoo, an animal like In-N-Out

[01:16.860]I ain't 'bout commitment, show you what this pimpin' 'bout

[01:20.060]If they ain't told you, I'ma tell you

[01:21.800]I'm afraid of forever

[01:24.130]And I'm afraid like never

[01:27.830]I'ma play with you for one night, one night

[01:31.490]All we ever need is one night, one night, yeah

[01:35.840]I'm kissin' on your neck for one night (for one night)

[01:38.380]I'ma treat you like my wife for one night (for one night)

[01:41.260]I'ma play with you for one night, one night

[01:44.550]All we ever need is one night, one night

[01:48.820]Got a b!tch in every room like a smoke detector

[01:52.130]One white, one white just like salt and pepper

[01:55.320]Shh, don't be selfish, don't be selfish, baby

[01:58.420]Only one seat in that black Mercedes

[02:02.080]Ah, ah, in there standin' on the couch

[02:05.450]Pass 'em out like a fxcking voucher

[02:08.710]Vroom, love the way you motormouth

[02:11.430]Skrrt, GPS straight up to the house

[02:14.810]You fxcking with Sean in the D, all in his DMs on Instagram

[02:17.840]You fxcking with Wiz in the P, comments on all of his Instagrams

[02:20.950]You fxcking with Drake in the 6, just admit you're a believer

[02:24.120]It's never cheaper to keep her

[02:25.720]I'm afraid of forever

[02:28.440]And I'm afraid like never

[02:31.800]I'ma play with you for one night, one night

[02:35.530]All we ever need is one night, one night, yeah

[02:39.490]I'm kissin' on your neck for one night (for one night)

[02:42.440]I'ma treat you like my wife for one night (for one night)

[02:45.700]I'ma play with you for one night, one night

[02:48.510]All we ever need is one night, one night, hey, ayy, ayy

[02:52.330]I'm kissin' on your neck for one night (for one night)

[02:55.260]I'ma treat you like my wife for one night (for one night)

[02:57.910]I'ma play with you for one night, one night

[03:01.120]All we ever need is one night, one night

[03:07.440]Girl, go 'head and give it up

[03:10.420]I'ma play with you for one night, one night

[03:13.920]All we ever need is one night, one night

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

歌詞描寫對永恆承諾的恐懼，並以「一夜情」作為暫時逃避的出口。

主題

短暫關係與長期承諾的矛盾、物質與情感的交錯、現代人情感疏離的狀態。

情緒

矛盾焦慮（既渴望親密又恐懼束縛）、誘惑與虛無感並存、帶點自嘲的玩世態度。

意象與手法

1. 物質符碼：如「Bentley」「black Mercedes」象徵金錢與權力的炫耀，凸顯關係中的功利性。

2. 戲劇化比喻：以「treat you like my wife」暗示虛假的承諾，強化「一夜」的虛幻性。

3. 現代社會隱喻：提及「Instagram」「DMs」反映數位時代情感的表面化與逐利性。

重點句解讀

1. 「I'm afraid of forever」

中文翻譯我害怕永遠。

解析直接點明核心矛盾，對永恆關係的恐懼成為短暫關係的動力。

2. 「I'ma treat you like my wife for one night」

中文翻譯我會像對待妻子般對待你，但只在一夜之間。

解析透過反諷手法，將婚姻的承諾縮減為一夜的戲碼，凸顯情感的虛假與荒謬。

3. 「It might be the best night of your life」

中文翻譯這可能是你生命中最美的一夜。

解析既暗示當下快樂的極致，也隱含對未來的無望，形成強烈的反差。

4. 「Only one seat in that black Mercedes」

中文翻譯那部黑色賓利車只有一個座位。

解析以車內空間的限制隱喻關係的排他性與短暫性，強化「一夜」的獨特性。

適合情境

適合在情緒低落時聆聽，作為對現實情感困境的投射；或在需要釋放壓力、接受短暫快樂的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《1Night》像深夜裡一盞搖晃的霓虹燈，用誇張的意象包裹著脆弱的內核。歌詞裡反覆強調的「一夜」，其實是對承諾的恐懼與自我放逐的辯解，豪華轎車與賓利的意象堆疊出虛浮的浪漫，卻在「不保存電話」的現實裡露出敗筆。副歌那段「我怕永遠」的吶喊，像極了年輕人用玩世不恭當防禦機制，把對愛情的渴望扭曲成一場即興表演。適合在雨夜獨自聽，當電台裡的沙沙聲混著節奏，那些浮誇的詞句竟意外顯得誠懇，彷彿在說：「我們都清楚這不過是暫時的避風港，但請讓我當個稱職的說書人。」

歌曲冷知識

・副歌反覆強調「one night」形成強烈記憶點，卻暗藏對永恆關係的恐懼與矛盾

・歌詞將「Bentley」「Mercedes」等豪華車款與「smoke detector」「voucher」等日常物象並置，凸顯虛榮與現實的衝突

・「brick house」「36」等詞語以身體特徵描繪女性，反映特定時代語境下的性別觀照與刻板印象

・多次出現「for one night」「the same night」的時間強調，凸顯瞬間歡愉與無限期放縱的荒謬性

這首歌詞如何？

常見問題

1Night的歌詞在講什麼？

歌詞描寫對永恆承諾的恐懼，並以「一夜情」作為暫時逃避的出口。

1Night是誰唱的？

1Night由鄧妙華演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

稻香周杰倫一口氣全唸對周杰倫明明就 (Live)周杰倫算什麼男人周杰倫 Mian Fei Jiao Xue Lu Ying Dai (Free Instructional Video)周杰倫小雨寫立可白Ⅱ周杰倫印地安老斑鳩 (Live)周杰倫皮影戲周杰倫