魔鏡歌詞網

黑蝙蝠中隊

劉德華 · 美麗的一天 · 2002-07-11

透過軍眷故事詮釋命運無常與未說出口的情感遺憾。

76,960 次觀看 3,702 人喜歡 4.8（1710 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Henning Sommerr、Patrick Hauge、Tor Erik Hermansen

作詞李安修

編曲洪晟文

調性G# 小調節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

黑蝙蝠中隊集合完畢

準備起飛

秋風無情吹落葉飄滿地

流水無心像東去的漣漪

請別再哭泣那傷心的歌曲

當楓葉再紅我會回來看你

這樣說那樣說

這故事到底怎樣說

說三十多年前的一個夜晚十點多

在空軍眷村裡的一個小小小角落

女老師飛將軍

剛剛結婚一年多

女老師懷了孕

想在今夜說

飛將軍有任務

說要馬上走

一時一言不合不巧

女老師她說不出口

飛將軍一急

他轉身走

秋風無情吹落葉飄滿地

流水無心像東去的漣漪

請別再哭泣那傷心的歌曲

當楓葉再紅我會回來看你

人難料事難曉

命運實在更難了

誰知那晚飛將軍他一去不復返

而女女女

女老師她心碎得不得了

獨自忍著萬分的傷痛

養著小強褓

啊寂寞孤單眼淚失落傷心和煩惱

那一種她沒嚐到啊那一種她躲得掉

只是在她心中一直不能很明瞭

到底命運對他是怎麼了怎麼了

秋風無情吹落葉飄滿地

流水無心像東去的漣漪

請別再哭泣那傷心的歌曲

當楓葉再紅我會回來看你

說也快啊說也慢啊

說也三十年過了

是老天爺他突然睡醒了

還是命運的編劇換了人做

臺北機場跑道上

長長的迎接人群中

小孩都已三十多

而飛機載回來的是

傳說已久從未謀面

名叫父親的英雄

傳說已久從未謀面

名叫父親的英雄

有一句話女老師她

三十年前說不出口

有一句話女老師她

三十年後說不出口說不出口

有些淚一直沒有停過

有些傷一直沒有合過

有些痛一直沒有醒過

有些話一直說不出口

有些淚一直沒有停過

有些傷一直沒有合過

有些痛一直沒有醒過

秋風無情吹落葉飄滿地

流水無心像東去的漣漪

請別再哭泣那傷心的歌曲

當楓葉再紅我會回來看你

秋風無情吹落葉飄滿地

流水無心像東去的漣漪

請別再哭泣那傷心的歌曲

當楓葉再紅我會回來看你

黑蝙蝠中隊 - 劉德華更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉德華-黑蝙蝠中隊-3068

對拍微調

hēi biān fú zhōng duì jí hé wán bì

黑蝙蝠中隊集合完畢

zhǔn bèi qǐ fēi

準備起飛

qiū fēng wú qíng chuī luò yè piāo mǎn dì

秋風無情吹落葉飄滿地

liú shuǐ wú xīn xiàng dōng qù de lián yī

流水無心像東去的漣漪

qǐng bié zài kū qì nà shāng xīn de gē qǔ

請別再哭泣那傷心的歌曲

dāng fēng yè zài hóng wǒ huì huí lái kàn nǐ

當楓葉再紅我會回來看你

zhè yàng shuō nà yàng shuō

這樣說那樣說

zhè gù shì dào dǐ zěn yàng shuō

這故事到底怎樣說

shuō sān shí duō nián qián de yí gè yè wǎn shí diǎn duō

說三十多年前的一個夜晚十點多

zài kōng jūn juàn cūn lǐ de yí gè xiǎo xiǎo xiǎo jiǎo luò

在空軍眷村裡的一個小小小角落

nǚ lǎo shī fēi jiāng jūn

女老師飛將軍

gāng gāng jié hūn yì nián duō

剛剛結婚一年多

nǚ lǎo shī huái le yùn

女老師懷了孕

xiǎng zài jīn yè shuō

想在今夜說

fēi jiāng jūn yǒu rèn wù

飛將軍有任務

shuō yào mǎ shàng zǒu

說要馬上走

yì shí yì yán bù hé bù qiǎo

一時一言不合不巧

nǚ lǎo shī tā shuō bù chū kǒu

女老師她說不出口

fēi jiāng jūn yì jí

飛將軍一急

tā zhuǎn shēn zǒu

他轉身走

qiū fēng wú qíng chuī luò yè piāo mǎn dì

秋風無情吹落葉飄滿地

liú shuǐ wú xīn xiàng dōng qù de lián yī

流水無心像東去的漣漪

qǐng bié zài kū qì nà shāng xīn de gē qǔ

請別再哭泣那傷心的歌曲

dāng fēng yè zài hóng wǒ huì huí lái kàn nǐ

當楓葉再紅我會回來看你

rén nán liào shì nán xiǎo

人難料事難曉

mìng yùn shí zài gèng nán le

命運實在更難了

shuí zhī nà wǎn fēi jiāng jūn tā yí qù bú fù fǎn

誰知那晚飛將軍他一去不復返

ér nǚ nǚ nǚ

而女女女

nǚ lǎo shī tā xīn suì dé bù dé liǎo

女老師她心碎得不得了

dú zì rěn zhù wàn fēn de shāng tòng

獨自忍著萬分的傷痛

yǎng zhù xiǎo qiáng bǎo

養著小強褓

a jì mò gū dān yǎn lèi shī luò shāng xīn hé fán nǎo

啊寂寞孤單眼淚失落傷心和煩惱

nà yì zhǒng tā méi cháng dào a nà yì zhǒng tā duǒ dé diào

那一種她沒嚐到啊那一種她躲得掉

zhǐ shì zài tā xīn zhōng yì zhí bù néng hěn míng liào

只是在她心中一直不能很明瞭

dào dǐ mìng yùn duì tā shì zěn mó le zěn mó le

到底命運對他是怎麼了怎麼了

qiū fēng wú qíng chuī luò yè piāo mǎn dì

秋風無情吹落葉飄滿地

liú shuǐ wú xīn xiàng dōng qù de lián yī

流水無心像東去的漣漪

qǐng bié zài kū qì nà shāng xīn de gē qǔ

請別再哭泣那傷心的歌曲

dāng fēng yè zài hóng wǒ huì huí lái kàn nǐ

當楓葉再紅我會回來看你

shuō yě kuài a shuō yě màn a

說也快啊說也慢啊

shuō yě sān shí nián guò le

說也三十年過了

shì lǎo tiān yé tā tū rán shuì xǐng le

是老天爺他突然睡醒了

huán shì mìng yùn de biān jù huàn le rén zuò

還是命運的編劇換了人做

tái běi jī chǎng pǎo dào shàng

臺北機場跑道上

cháng cháng de yíng jiē rén qún zhōng

長長的迎接人群中

xiǎo hái dōu yǐ sān shí duō

小孩都已三十多

ér fēi jī zài huí lái de shì

而飛機載回來的是

chuán shuō yǐ jiǔ cóng wèi móu miàn

傳說已久從未謀面

míng jiào fù qīn de yīng xióng

名叫父親的英雄

chuán shuō yǐ jiǔ cóng wèi móu miàn

傳說已久從未謀面

míng jiào fù qīn de yīng xióng

名叫父親的英雄

yǒu yí jù huà nǚ lǎo shī tā

有一句話女老師她

sān shí nián qián shuō bù chū kǒu

三十年前說不出口

yǒu yí jù huà nǚ lǎo shī tā

有一句話女老師她

sān shí nián hòu shuō bù chū kǒu shuō bù chū kǒu

三十年後說不出口說不出口

yǒu xiē lèi yì zhí méi yǒu tíng guò

有些淚一直沒有停過

yǒu xiē shāng yì zhí méi yǒu hé guò

有些傷一直沒有合過

yǒu xiē tòng yì zhí méi yǒu xǐng guò

有些痛一直沒有醒過

yǒu xiē huà yì zhí shuō bù chū kǒu

有些話一直說不出口

yǒu xiē lèi yì zhí méi yǒu tíng guò

有些淚一直沒有停過

yǒu xiē shāng yì zhí méi yǒu hé guò

有些傷一直沒有合過

yǒu xiē tòng yì zhí méi yǒu xǐng guò

有些痛一直沒有醒過

qiū fēng wú qíng chuī luò yè piāo mǎn dì

秋風無情吹落葉飄滿地

liú shuǐ wú xīn xiàng dōng qù de lián yī

流水無心像東去的漣漪

qǐng bié zài kū qì nà shāng xīn de gē qǔ

請別再哭泣那傷心的歌曲

dāng fēng yè zài hóng wǒ huì huí lái kàn nǐ

當楓葉再紅我會回來看你

qiū fēng wú qíng chuī luò yè piāo mǎn dì

秋風無情吹落葉飄滿地

liú shuǐ wú xīn xiàng dōng qù de lián yī

流水無心像東去的漣漪

qǐng bié zài kū qì nà shāng xīn de gē qǔ

請別再哭泣那傷心的歌曲

dāng fēng yè zài hóng wǒ huì huí lái kàn nǐ

當楓葉再紅我會回來看你

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:24.97]秋風無情吹落葉飄滿地

[00:31.13]流水無心像東去的漣漪

[00:37.24]請別再哭泣那傷心的歌曲

[00:43.43]當楓葉再紅我會回來看你

[00:50.32]這樣說那樣說這故事到底怎樣說

[00:53.59]說三十多年前的一個夜晚十點多

[00:56.61]在空軍眷村裡的一個小小小角落

[00:59.93]女老師飛將軍剛剛結婚一年多

[01:02.97]女老師懷了孕想在今夜說

[01:06.05]飛將軍有任務說要馬上走

[01:09.22]一時一言不合不巧女老師她說不出口

[01:12.33]飛將軍一急他轉身走

[01:13.99]秋風無情吹落葉飄滿地

[01:20.30]流水無心像東去的漣漪

[01:26.40]請別再哭泣那傷心的歌曲

[01:32.53]當楓葉再紅我會回來看你

[01:39.46]人難料事難曉命運實在更難了

[01:42.66]誰知那晚飛將軍他一去不復返

[01:45.89]而女女女女老師她心碎得不得了

[01:49.12]獨自忍著萬分的傷痛養著小襁褓

[01:52.08]啊寂寞孤單眼淚失落傷心和煩惱

[01:55.28]哪一種他沒嚐到哪一種他躲得了

[01:58.36]只是在他心中一直不能很明瞭

[02:01.43]到底命運對他是怎麼了怎麼了

[02:03.44]秋風無情吹落葉飄滿地

[02:09.55]流水無心像東去的漣漪

[02:15.77]請別再哭泣那傷心的歌曲

[02:21.86]當楓葉再紅我會回來看你

[02:28.79]說也快啊說也慢啊說也三十年過了

[02:32.08]是老天爺突然睡醒了還是命運的編劇換了人做

[02:35.53]臺北機場的跑道上長長的迎接人群中

[02:38.36]小孩都已三十多而飛機載回來的是

[02:41.50]傳說已久從未謀面名叫"父親"的英雄

[02:44.57]傳說已久從未謀面名叫"父親"的英雄

[02:47.58]有一句話女老師她三十年前說不出口

[02:50.71]有一句話女老師她三十年後說不出口

[02:52.58](有些話一直說不出口)

[02:55.80]有些淚一直沒有停過

[02:58.95]有些傷一直沒有合過

[03:01.74]有些痛一直沒有醒過

[03:04.76]有些話一直說不出口

[03:07.87]有些淚一直沒有停過

[03:11.07]有些傷一直沒有合過

[03:14.04]有些痛一直沒有醒過

[03:20.37]秋風無情吹落葉飄滿地

[03:26.48]流水無心像東去的漣漪

[03:32.59]請別再哭泣那傷心的歌曲

[03:38.73]當楓葉再紅我會回來看你

[03:44.94]秋風無情吹落葉飄滿地

[03:51.18]流水無心像東去的漣漪

[03:57.26]請別再哭泣那傷心的歌曲

[04:03.32]當楓葉再紅我會回來看你

移調原調

秋風無情吹落葉飄滿地

CmG#G#mC#F#mF#CmG#G#m

流水無心像東去的漣漪

CmD#G#mCmG#G#mGC#mF#mF#GB

請別再哭泣那傷心的歌曲

EmGBmGEmF#C#mGF#F#mF#F#mD#D#mD#Cm

當楓葉再紅我會回來看你

G#mCmGmF#mC#mD#

這樣說那樣說這故事到底怎樣說

G#mC#D#CmD#

說三十多年前的一個夜晚十點多

EmGG#C#mC#F#

在空軍眷村裡的一個小小小角落

CmG#mD#CmD#

女老師飛將軍剛剛結婚一年多

BGG#mF#

女老師懷了孕想在今夜說

F#mCmG#mGEmCm

飛將軍有任務說要馬上走

EmGF#AmF#

一時一言不合不巧女老師她說不出口

D#GmCmG#m

飛將軍一急他轉身走

D#GD#GmGF#F#mD#GCmG#mC#m

秋風無情吹落葉飄滿地

D#EmCmG#mGC#mF#CmG#G#m

流水無心像東去的漣漪

CmD#BCmG#mGC#F#GB

請別再哭泣那傷心的歌曲

D#GBmGEmF#C#mGF#BmF#F#mD#D#mD#Cm

當楓葉再紅我會回來看你

G#mCmC#GmF#C#EmD#

人難料事難曉命運實在更難了

G#mD#

誰知那晚飛將軍他一去不復返

GG#mG#CmF#mF#

而女女女女老師她心碎得不得了

F#mF#CmG#CmD#

獨自忍著萬分的傷痛養著小襁褓

BGC#C#mF#

啊寂寞孤單眼淚失落傷心和煩惱

F#mF#CmG#mGD#

哪一種他沒嚐到哪一種他躲得了

CmEmF#C#F#

只是在他心中一直不能很明瞭

GmD#

到底命運對他是怎麼了怎麼了

CEmG#D#GF#mEmD#G#m

秋風無情吹落葉飄滿地

GmGD#GCmG#mGC#mF#CmG#G#m

流水無心像東去的漣漪

CmD#BG#G#mGC#mC#F#GB

請別再哭泣那傷心的歌曲

GEmBmGEmF#C#mF#BmF#F#mD#D#mD#

當楓葉再紅我會回來看你

G#mCmG#mGmC#mED#

說也快啊說也慢啊說也三十年過了

G#mGD#

是老天爺突然睡醒了還是命運的編劇換了人做

GG#G#mC#F#

臺北機場的跑道上長長的迎接人群中

GmG#mD#

小孩都已三十多而飛機載回來的是

BG#mG#C#F#

傳說已久從未謀面名叫"父親"的英雄

EmGG#mF#mG

傳說已久從未謀面名叫"父親"的英雄

BGF#mG#mF#

有一句話女老師她三十年前說不出口

F#mGmD#D#m

有一句話女老師她三十年後說不出口

GmGFmC#D#GF#A

(有些話一直說不出口)

EmCmD#GCmG#mC#Gm

有些淚一直沒有停過

GD#CmG

有些傷一直沒有合過

EGmGGmD#G

有些痛一直沒有醒過

G#GCmD#G#m

有些話一直說不出口

GmGG#mG#D#CmG

有些淚一直沒有停過

G#mGD#CmG

有些傷一直沒有合過

G#mGmCmGCmD#CmGG#mGGmD#G#m

有些痛一直沒有醒過

GD#G#mD#GEGmGEDD#mD

秋風無情吹落葉飄滿地

FG#CmG#G#mGC#mF#CmG#m

流水無心像東去的漣漪

CmD#BCmG#mC#F#GB

請別再哭泣那傷心的歌曲

GBmGF#C#mGF#F#mD#D#m

當楓葉再紅我會回來看你

D#G#mCmC#mGmC#mECmD#G#m

秋風無情吹落葉飄滿地

CmD#GCmG#mGC#mF#CmG#G#m

流水無心像東去的漣漪

CmD#G#mG#G#mGC#mF#GB

請別再哭泣那傷心的歌曲

GBmGC#mGF#F#mD#CmD#mD#CmG#mCmF#C#mED#G#mD#CmD#GD#CCmGCmCCmECmGC

當楓葉再紅我會回來看你

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

6_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《黑蝙蝠中隊》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 G、Cm、D#、G#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過軍眷故事詮釋命運無常與未說出口的情感遺憾。

主題

命運的無常、時間的流逝、家庭與責任的衝突、隱忍與遺憾。

情緒

悲傷、無奈、思念、沉重、遺憾，並隱含對命運的控訴與沉默的痛楚。

意象與手法

以「秋風」「落葉」「流水」「楓葉」象徵時間流轉與情感的無常；重複段落強化記憶與傷痛的滯留；敘事結構穿插過去與現在，凸顯命運的戲劇性。

重點句解讀

1. 「當楓葉再紅我會回來看你」：象徵承諾與希望，卻因命運未實現，成為遺憾的隱喻。

2. 「有些話一直說不出口」：凸顯角色內在的壓抑與未盡之情，深化情感的糾結與無奈。

3. 「飛機載回來的是傳說已久從未謀面稱為父親的英雄」：揭示命運的荒謬，個人情感與國家責任的衝突，形成強烈對比。

4. 「秋風無情吹落葉飄滿地」：以自然景象映射人心的淒涼，並反覆出現強化主題的沉重感。

適合情境

適合在靜謐時刻獨自聆聽，或於紀念日、家庭聚會中觸發對時間與命運的反思，亦適合閱讀文學作品時搭配沉思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像封塵封的舊信，字裡行間都是無法寄出的思念。劉德華的演唱將這段跨越三十年的離別與等待娓娓道來，詞中反覆出現的秋葉與流水意象，彷彿時間本身在低語。最動人的不是結局的遺憾，而是那些「說不出口」的瞬間——飛將軍轉身的決絕、女老師三十年的忍耐，還有最後那句「三十年後說不出口」的哽咽，都像被風吹散的落葉，飄在聽者心頭。適合在夜深人靜時聽，當鋼琴旋律緩緩漫過耳際，那些被壓抑的情感竟也有了出口。歌詞裡藏著臺灣軍史的某個片段，卻不需多言，只憑這份質樸的敘事，就讓人想起自己生命裡那些未完成的告白。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・以「秋風」與「流水」作為起手式，營造出濃厚的時代滄桑感與離別的無奈。

・歌詞中反覆提到的「說不出口」，精準刻畫了女主角在離別前夕與三十年重逢後，兩次面對命運捉弄的遺憾。

・透過「飛將軍」與「女老師」的家庭視角，將歷史背景中的壯烈犧牲，轉化為細膩且揪心的親情傷痕。

・整首歌以「三十年」作為時間軸的推移，對比年輕時的爭執與白髮蒼蒼後的重逢，呈現出物是人非的強烈對比。

這首歌詞如何？

常見問題

黑蝙蝠中隊的歌詞在講什麼？

透過軍眷故事詮釋命運無常與未說出口的情感遺憾。

黑蝙蝠中隊是誰作詞作曲的？

黑蝙蝠中隊（劉德華）作詞李安修，作曲 Henning Sommerr、Patrick Hauge、Tor Erik Hermansen。

黑蝙蝠中隊是誰唱的？

黑蝙蝠中隊由劉德華演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

蝸牛周杰倫千里之外 (with Yu-Ching Fei)周杰倫菊花臺周杰倫 Dong-Feng-Po周杰倫電燈泡周杰倫距離周杰倫軌跡 - 演唱會版周杰倫退後周杰倫