郭富城愛。情大舞臺

超越時空

郭富城 · 郭富城愛。情大舞臺 · 2002-08-30

在跨越時空與地理限制的思念中,堅定地追尋命中注定的唯一真愛。

86,067 次觀看 2,848 人喜歡 4.61912 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳光榮Peter Kam
作詞 小美
編曲 Peter Kam
製作 金 培 達
會えない夜は
夢で逢いたい
君の香りに包まれ
夜は鏡って
隠したはずの
本當の自分を
映すよ
誰の聲にも
振り向け継いだ
いつか
気続く聞かして
時を越えて
町を越えて
星の川を渡て
気持ち撮っとけて
愛は不忠
今の僕の
命すべてそこにある
涙よ
海に慣れ
さよなら
悲しみ
君が好き
♪=͟͟͞͞♪=͟͟͞͞ (,,•▽•,, )
あさきゆめみし
影を慕いて
まだ見ぬ明日を
思うよ
僕の心は生糸しいてた
いつか
出會う君よ
風の中で
闇の中で
悲鳴上げる
孤獨に
試されながら
愛は不忠
どこまででも
美し好きのこの星で
誰かじゃあ
なくでしょう
君だけ
探してだ
ずっと
時を越えて
町を越えて
星の川を渡て
気持ち撮っとけで
愛は不忠
今の僕の
命捨てってそこにある
涙よ
海に慣れ
さよなら
悲しみ
君が好き
錄音 : Jian Shu @ TangLou/Lam Wing Cheung@Avon Studio
混音師 : KY@TangLou
超越時空 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-超越時空-428583
對拍微調
huì えない yè は
會えない夜は
mèng で féng いたい
夢で逢いたい
jūn の xiāng りに bāo まれ
君の香りに包まれ
yè は jìng って
夜は鏡って
yǐn したはずの
隠したはずの
běn dāng の zì fēn を
本當の自分を
yìng すよ
映すよ
shuí の shēng にも
誰の聲にも
zhèn り xiàng け jì いだ
振り向け継いだ
いつか
いつか
qì xù く wén かして
気続く聞かして
shí を yuè えて
時を越えて
tǐng を yuè えて
町を越えて
xīng の chuān を dù て
星の川を渡て
qì chí ち cuō っとけて
気持ち撮っとけて
ài は bù zhōng
愛は不忠
jīn の pú の
今の僕の
mìng すべてそこにある
命すべてそこにある
lèi よ
涙よ
hǎi に guàn れ
海に慣れ
さよなら
さよなら
bēi しみ
悲しみ
jūn が hǎo き
君が好き
♪=͟͟͞͞♪=͟͟͞͞ (,,•▽•,, )
♪=͟͟͞͞♪=͟͟͞͞ (,,•▽•,, )
あさきゆめみし
あさきゆめみし
yǐng を mù いて
影を慕いて
まだ jiàn ぬ míng rì を
まだ見ぬ明日を
sī うよ
思うよ
pú の xīn は shēng mì しいてた
僕の心は生糸しいてた
いつか
いつか
chū huì う jūn よ
出會う君よ
fēng の zhōng で
風の中で
àn の zhōng で
闇の中で
bēi míng shàng げる
悲鳴上げる
gū dú に
孤獨に
shì されながら
試されながら
ài は bù zhōng
愛は不忠
どこまででも
どこまででも
měi し hǎo きのこの xīng で
美し好きのこの星で
shuí かじゃあ
誰かじゃあ
なくでしょう
なくでしょう
jūn だけ
君だけ
tàn してだ
探してだ
ずっと
ずっと
shí を yuè えて
時を越えて
tǐng を yuè えて
町を越えて
xīng の chuān を dù て
星の川を渡て
qì chí ち cuō っとけで
気持ち撮っとけで
ài は bù zhōng
愛は不忠
jīn の pú の
今の僕の
mìng shě てってそこにある
命捨てってそこにある
lèi よ
涙よ
hǎi に guàn れ
海に慣れ
さよなら
さよなら
bēi しみ
悲しみ
jūn が hǎo き
君が好き
lù yīn : Jian Shu @ TangLou/Lam Wing Cheung@Avon Studio
錄音 : Jian Shu @ TangLou/Lam Wing Cheung@Avon Studio
hùn yīn shī : KY@TangLou
混音師 : KY@TangLou
[by:Gad-of-Pain_] [00:20.20]無法相見的夜晚 [00:24.09]渴望在夢中相遇 [00:27.21]被你的氣息所包圍 [00:34.22]夜晚似是一面鏡子 [00:38.07]明明應該將我藏匿 [00:41.21]卻將真實的自己 [00:46.05]映照出來 [00:48.21]不知為誰的聲音 [00:51.23]不斷追尋 [00:55.00]不知何時 [00:56.17]能夠讓你聽見 [01:01.01]超越了時間 [01:05.01]跨越了界限 [01:08.03]渡過星河江川 [01:12.22]記錄此刻心情 [01:15.03]愛卻是不忠 [01:19.01]如今的我 [01:22.14]將生命的一切奉獻於此 [01:29.02]淚水啊 [01:30.22]已經習慣了大海 [01:33.09]永別了 [01:35.05]我的悲傷 [01:39.13]我仍喜歡著你 [01:44.11]♪=͟͟͞͞♪=͟͟͞͞ (,,•▽•,, ) [01:48.08]淺淺的夢境 [01:51.22]仰慕著幻影 [01:55.09]雖是仍然未見的明日 [01:59.19]我卻如此思念 [02:02.10]心緒千絲萬縷 [02:08.13]不知何時 [02:10.07]才能與你相見 [02:14.16]在風中 [02:18.16]在影中 [02:22.02]悲哀升騰而上 [02:24.17]將孤獨 [02:26.11]同時品嚐 [02:28.17]愛是不忠 [02:32.16]無論何地 [02:36.03]在這個美得極致的星球上 [02:42.18]又將誰 [02:44.12]丟失了呢 [02:47.02]僅僅是你 [02:48.15]找尋著你 [02:53.05]直到永遠 [03:00.05]超越了時間 [03:04.03]跨越了界限 [03:07.15]渡過星河江川 [03:11.24]銘記此刻心情 [03:14.07]愛是不忠 [03:18.01]如今的我 [03:21.17]將生命捨棄在此 [03:28.07]淚水啊 [03:30.00]它習慣了大海 [03:32.17]永別了 [03:34.09]我的悲傷 [03:38.16]我愛著你
[00:00.00]作詞 : Yan Jing Zhen Li Zi
[00:01.00]作曲 : Peter Kam
[00:02.00]編曲 : Peter Kam
[00:03.00]製作人 : 金培達
[00:20.20]會えない夜は
[00:24.09]夢で逢いたい
[00:27.21]君の香りに包まれ
[00:34.22]夜は鏡って
[00:38.07]隠したはずの
[00:41.21]本當の自分を
[00:46.05]映すよ
[00:48.21]誰の聲にも
[00:51.23]振り向け継いだ
[00:55.00]いつか
[00:56.17]気続く聞かして
[01:01.01]時を越えて
[01:05.01]町を越えて
[01:08.03]星の川を渡て
[01:12.22]気持ち撮っとけて
[01:15.03]愛は不忠
[01:19.01]今の僕の
[01:22.14]命すべてそこにある
[01:29.02]涙よ
[01:30.22]海に慣れ
[01:33.09]さよなら
[01:35.05]悲しみ
[01:39.13]君が好き
[01:44.11]♪=͟͟͞͞♪=͟͟͞͞ (,,•▽•,, )
[01:48.08]あさきゆめみし
[01:51.22]影を慕いて
[01:55.09]まだ見ぬ明日を
[01:59.19]思うよ
[02:02.10]僕の心は生糸しいてた
[02:08.13]いつか
[02:10.07]出會う君よ
[02:14.16]風の中で
[02:18.16]闇の中で
[02:22.02]悲鳴上げる
[02:24.17]孤獨に
[02:26.11]試されながら
[02:28.17]愛は不忠
[02:32.16]どこまででも
[02:36.03]美し好きのこの星で
[02:42.18]誰かじゃあ
[02:44.12]なくでしょう
[02:47.02]君だけ
[02:48.15]探してだ
[02:53.05]ずっと
[03:00.05]時を越えて
[03:04.03]町を越えて
[03:07.15]星の川を渡て
[03:11.24]気持ち撮っとけで
[03:14.07]愛は不忠
[03:18.01]今の僕の
[03:21.17]命捨てってそこにある
[03:28.07]涙よ
[03:30.00]海に慣れ
[03:32.17]さよなら
[03:34.09]悲しみ
[03:38.16]君が好き
[04:04.78]錄音 : Jian Shu @ TangLou/Lam Wing Cheung@Avon Studio
[04:05.78]混音師 : KY@TangLou

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在跨越時空與地理限制的思念中,堅定地追尋命中注定的唯一真愛。

主題

跨越時空的愛戀、自我剖析與孤獨的克服。

情緒

深情、執著、略帶憂傷但充滿希望。

意象與手法

歌曲運用「鏡子」作為自我審視的媒介,透過「星之川」、「風」與「闇」等空間意象,構築出遼闊且虛幻的時空感。歌詞採用擬人與對比手法,將眼淚化作海洋,將悲傷告別,凸顯主角對愛情的義無反顧。

重點句解讀

一、「夜は鏡って/隠したはずの/本當の自分を/映すよ」(夜晚彷彿是一面鏡子,映照出本應隱藏的真實自我):此句以鏡喻夜,揭示了在獨處的黑夜裡,人最容易面對內心深處被掩蓋的真實情感與渴望。

二、「時を越えて/町を越えて/星の川を渡て」(越過時間、越過城鎮、渡過星之川):將空間與時間維度拉大,表達了為了追尋愛人,不惜跨越一切物理與形而上阻礙的決心。

三、「僕の心は生糸しいてた」(我的心如同生絲般細膩):以「生絲」比喻內心的纖細與純粹,暗示這份情感雖脆弱卻具韌性,正等待著與對的人相遇。

四、「さよなら/悲しみ」(再見了,悲傷):將悲傷視為必須告別的對象,展現出主角在經歷孤獨試煉後,選擇擁抱希望的積極態度。

適合情境

遠距離戀愛、獨處時思念遠方愛人、渴望在迷惘中尋找情感歸屬時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首作品在郭富城的音樂歷程中顯得格外特別,整首歌以日語填詞,編織出一種疏離卻又深情的氛圍。聽著旋律,彷彿看見一個人站在繁華城市邊緣,對著星空與夜色傾訴心事。它不像一般舞曲那樣強烈奔放,反而帶有某種內斂的孤獨感,像是把對某個人的思念,透過跨越地理與時間的想像,揉進了細碎的節奏裡。

我特別喜歡這種在靜謐時刻聆聽的感覺,當深夜萬物寂靜,歌聲中那種試圖掙脫孤獨、尋找靈魂共鳴的企圖,總能讓人產生共感。如果你正處於某種自我對話的狀態,或是對遠方某個身影感到遙不可及,這首歌裡的情緒張力會顯得非常貼切。它不只是單純的旋律起伏,更像是一場跨越屏障的內心獨白,讓人感受到在那份執著背後,其實藏著最純粹的愛意。不需要聽懂每一個字,光是那股在風中與黑暗裡穿梭的決心,就足以讓人心頭一震。

歌曲冷知識

・歌詞以細膩的日語寫就,將對愛人的思念化作跨越時空與城鎮的深情告白。

・運用「鏡子」作為核心意象,隱喻在寂靜深夜中,唯有鏡中的倒影能映照出真實的自我。

・將淚水比作匯入大海的河流,象徵放下悲傷,展現出愛是即便在孤獨試煉中仍堅定不移的執著。

・節奏強烈且充滿畫面感,適合在獨自面對漫漫長夜時,感受那份穿越星河也要相見的堅定信念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

超越時空的歌詞在講什麼?

在跨越時空與地理限制的思念中,堅定地追尋命中注定的唯一真愛。

超越時空是誰作詞作曲的?

超越時空(郭富城)作詞 小美,作曲 陳光榮、Peter Kam。

超越時空是誰唱的?

超越時空由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌