把所有的愛都留給你

把所有的愛都留給你

郭富城 · 把所有的愛都留給你 · 1993-01-15

透過距離與思念的拉扯,表達對愛人堅定不移的承諾與守護。

88,758 次觀看 4,268 人喜歡 4.21972 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳光榮
作詞 小美
每一次離開你
都覺得捨不得
我知道你等我滋味難受
每一次見到你
都想要告訴你
你對我多麼重要
人在天涯 心裡是你
情話只好放心底
擁抱世界 擁抱著你
永遠不變我的心
把所有的愛都留給你
把所有思念留給自己
雖然我不能在你身邊
我的心希望你能看見
把所有的愛都留給你
多少的風浪自己渡過
希望有一天不再飄泊
我依然聽見你對我說
你愛我
把所有的愛都留給你 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-把所有的愛都留給你-11348
對拍微調
měi yí cì lí kāi nǐ
每一次離開你
dōu jué dé shě bù dé
都覺得捨不得
wǒ zhī dào nǐ děng wǒ zī wèi nán shòu
我知道你等我滋味難受
měi yí cì jiàn dào nǐ
每一次見到你
dōu xiǎng yào gào sù nǐ
都想要告訴你
nǐ duì wǒ duō mó zhòng yào
你對我多麼重要
rén zài tiān yá   xīn lǐ shì nǐ
人在天涯 心裡是你
qíng huà zhǐ hǎo fàng xīn dǐ
情話只好放心底
yōng bào shì jiè   yōng bào zhù nǐ
擁抱世界 擁抱著你
yǒng yuǎn bú biàn wǒ de xīn
永遠不變我的心
bǎ suǒ yǒu de ài dōu liú gěi nǐ
把所有的愛都留給你
bǎ suǒ yǒu sī niàn liú gěi zì jǐ
把所有思念留給自己
suī rán wǒ bù néng zài nǐ shēn biān
雖然我不能在你身邊
wǒ de xīn xī wàng nǐ néng kàn jiàn
我的心希望你能看見
bǎ suǒ yǒu de ài dōu liú gěi nǐ
把所有的愛都留給你
duō shǎo de fēng làng zì jǐ dù guò
多少的風浪自己渡過
xī wàng yǒu yì tiān bú zài piāo bó
希望有一天不再飄泊
wǒ yī rán tīng jiàn nǐ duì wǒ shuō
我依然聽見你對我說
nǐ ài wǒ
你愛我
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.42]每一次離開你 都覺得捨不得
[00:35.44]我知道你等我滋味難受
[00:39.28]每一次見到你 都想要告訴你
[00:42.75]你對我多麼重要
[00:46.24]人在天涯 心裡是你 情話只好放心底
[00:53.40]擁抱世界 擁抱著你 永遠不變我的心
[01:01.69]把所有的愛都留給你 把所有思念留給自己
[01:09.52]雖然我不能在你身邊 我的心希望你能看見
[01:18.08]把所有的愛都留給你 多少的風浪自己經過
[01:25.45]希望有一天不再漂泊 我依然聽見你對我說
[01:32.82]你愛我

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過距離與思念的拉扯,表達對愛人堅定不移的承諾與守護。

主題

遠距離戀愛中的深情告白,以及分離時內心掙扎與歸屬感的交織。

情緒

眷戀、不捨、堅定、期盼。

意象與手法

運用對比手法,將「愛」給予對方,將「思念」留給自己,以此轉化孤獨感。以「天涯」象徵空間上的阻隔,對比「心裡是你」的心理距離,強化了情感的緊密。結尾以「聽見你對我說」的幻聽感,展現對愛人堅定回饋的渴求。

重點句解讀

一、「情話只好放心底」:表達出在分離的情境下,無法即時表達愛意的無奈,將澎湃的情感轉為內斂的守候。

二、「把所有的愛都留給你,把所有思念留給自己」:這是全曲的核心,將「愛」視為一種給予,將「思念」視為一種自我承擔,展現了無私與深沉的愛意。

三、「多少的風浪自己渡過」:以「風浪」隱喻人生或工作中的艱難險阻,強調為了這段感情,願意獨自承擔外界的壓力,只為換取未來的穩定。

適合情境

遠距離戀人互訴衷腸、在旅途中思念愛人時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起九零年代那種純粹而深情的港樂氛圍。那時候的郭富城,在舞台上總是閃耀奪目,但這首歌卻像是一個奔波在外的遊子,卸下所有光環後,對著遠方愛人最溫柔的低語。旋律裡那種明知聚少離多,卻依然堅定承諾的無奈與深情,最是動人。

我特別喜歡這種將思念留在心底,只把最好的愛留給對方的意境。當生活被忙碌填滿,或是獨自面對人生風浪時,這首歌就像是一盞微弱卻溫暖的燈。它適合在深夜一個人安靜的時候聽,聽著聽著,你會發現那些因為距離而產生的不安,似乎都被這份跨越天涯的執著給安撫了。這不只是關於愛情的承諾,更是一種在漂泊中,依然努力守護心靈歸屬的溫柔底氣。

歌曲冷知識

・歌詞透過「人在天涯」與「擁抱世界」的強烈對比,勾勒出歌手身處異地仍心繫愛人的奔波無奈。

・副歌運用「愛留給你、思念留給自己」的對稱句式,精準傳達出為了守護對方而選擇獨自承擔孤獨的深情。

・全曲以「風浪」意象象徵漂泊的生活,將對愛的執著寄託在「不再飄泊」的渴望,適合獻給遠距離戀愛中互相堅守的伴侶。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

把所有的愛都留給你的歌詞在講什麼?

透過距離與思念的拉扯,表達對愛人堅定不移的承諾與守護。

把所有的愛都留給你是誰作詞作曲的?

把所有的愛都留給你(郭富城)作詞 小美,作曲 陳光榮。

把所有的愛都留給你是誰唱的?

把所有的愛都留給你由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌