AK-47

我未醉倒

郭富城 · AK-47 · 1994-11-18

透過酒精與醉意的模糊界線,描寫一段無法挽回的離別,以及主角試圖保持清醒卻難掩心碎的矛盾心境。

90,372 次觀看 5,159 人喜歡 4.32008 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 桑田佳祐
作詞 小美
傻痴痴輕輕 醉踏緩慢舞步
念著你仿如懷中抱 紅酒彷彿滲入強烈愛慕
但是這心情誰知道
棲然一笑 暗淚中流出了
道別你的晚上 離別你的雨下
沒半句真說話留下你吧 我讓你走 我讓你走
亦算清醒嗎 愛在我心
愛在我心 仍算酒醉吧
寒星都飄佛遠近如向舞步 願為你採來懷中抱
紅酒一杯散著強烈愛慕 但願你依然能感到
棲然一笑 暗淚中流出了
道別你的晚上 離別你的雨下
沒半句真說話留下你吧 我讓你走 我讓你走
亦算清醒嗎 愛在我心
愛在我心 仍算酒醉吧
我未醉倒 我未醉倒 讓我心躺開
我未醉倒 我未醉倒 讓我痴想你
我未醉倒 我未醉倒 讓我心躺開
我未醉倒 我未醉倒 讓我痴想你
我未醉倒 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-我未醉倒-11607
shǎ chī chī qīng qīng zuì tà huǎn màn wǔ bù
傻痴痴輕輕 醉踏緩慢舞步
niàn zhù nǐ fǎng rú huái zhōng bào hóng jiǔ páng fú shèn rù qiáng liè ài mù
念著你仿如懷中抱 紅酒彷彿滲入強烈愛慕
dàn shì zhè xīn qíng shuí zhī dào
但是這心情誰知道
qī rán yí xiào àn lèi zhōng liú chū le
棲然一笑 暗淚中流出了
dào bié nǐ de wǎn shàng lí bié nǐ de yǔ xià
道別你的晚上 離別你的雨下
méi bàn jù zhēn shuō huà liú xià nǐ ba wǒ ràng nǐ zǒu wǒ ràng nǐ zǒu
沒半句真說話留下你吧 我讓你走 我讓你走
yì suàn qīng xǐng má ài zài wǒ xīn
亦算清醒嗎 愛在我心
ài zài wǒ xīn réng suàn jiǔ zuì ba
愛在我心 仍算酒醉吧
hán xīng dōu piāo fó yuǎn jìn rú xiàng wǔ bù yuàn wéi nǐ cǎi lái huái zhōng bào
寒星都飄佛遠近如向舞步 願為你採來懷中抱
hóng jiǔ yì bēi sàn zhù qiáng liè ài mù dàn yuàn nǐ yī rán néng gǎn dào
紅酒一杯散著強烈愛慕 但願你依然能感到
qī rán yí xiào àn lèi zhōng liú chū le
棲然一笑 暗淚中流出了
dào bié nǐ de wǎn shàng lí bié nǐ de yǔ xià
道別你的晚上 離別你的雨下
méi bàn jù zhēn shuō huà liú xià nǐ ba wǒ ràng nǐ zǒu wǒ ràng nǐ zǒu
沒半句真說話留下你吧 我讓你走 我讓你走
yì suàn qīng xǐng má ài zài wǒ xīn
亦算清醒嗎 愛在我心
ài zài wǒ xīn réng suàn jiǔ zuì ba
愛在我心 仍算酒醉吧
wǒ wèi zuì dǎo wǒ wèi zuì dǎo ràng wǒ xīn tǎng kāi
我未醉倒 我未醉倒 讓我心躺開
wǒ wèi zuì dǎo wǒ wèi zuì dǎo ràng wǒ chī xiǎng nǐ
我未醉倒 我未醉倒 讓我痴想你
wǒ wèi zuì dǎo wǒ wèi zuì dǎo ràng wǒ xīn tǎng kāi
我未醉倒 我未醉倒 讓我心躺開
wǒ wèi zuì dǎo wǒ wèi zuì dǎo ràng wǒ chī xiǎng nǐ
我未醉倒 我未醉倒 讓我痴想你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過酒精與醉意的模糊界線,描寫一段無法挽回的離別,以及主角試圖保持清醒卻難掩心碎的矛盾心境。

主題

離別、深情、自我麻痺與執著。

情緒

哀傷、孤獨、隱忍、無奈。

意象與手法

本曲運用「酒」作為心境的載體,將酒精的朦朧視為對過去情感的留戀。以「雨」與「寒星」等環境意象,烘托出離別時的淒冷氛圍。歌名與副歌不斷重複「我未醉倒」,採用反覆修辭,強化主角在清醒與迷醉之間的掙扎,藉由否定醉意,反襯出內心對情感依然深刻的執著。

重點句解讀

一、「道別你的晚上,離別你的雨下」:以陰雨的場景暗示情感的終結,將離別的環境與內心的低落情緒連結,強化了孤獨感。

二、「沒半句真說話留下你吧,我讓你走」:道出離別當下的無力,明明心中充滿愛慕卻無法開口挽留,只能選擇放手,表現出遺憾與自我克制。

三、「亦算清醒嗎,愛在我心,仍算酒醉吧」:透過自我詰問,探討「清醒」與「醉」的定義,表達出即便理智上知道對方已離去,內心卻仍沉浸在愛意中無法抽離的矛盾。

四、「我未醉倒,讓我痴想你」:將「未醉」定義為一種清醒的痛苦,因為沒有醉,所以必須清醒地面對失去,並在這種清醒中繼續懷念對方。

適合情境

獨自面對失戀後的夜晚、飲酒時的回憶時刻、情感無法言說的寂寞時分。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起九零年代那種港式情歌特有的深情與哀愁。當年的郭富城,用一種近乎倔強的語氣唱著失戀,明明心都碎了,卻還堅持自己沒有醉,其實那種反覆強調的姿態,反而更顯露出內心深處的不捨與無奈。聽著節奏,彷彿能看見他獨自在雨夜中,試圖用紅酒掩蓋寂寞,卻在舉手投足間流露對舊情人的萬般眷戀。

這不是那種撕心裂肺的嘶吼,而是一種獨處時的自我對話。編曲中帶著一點點微醺的迷離感,特別適合在夜深人靜、窗外飄著細雨的時候獨自聆聽。當你覺得生活有些疲憊,或者想起某個無法挽回的遺憾時,這首歌會像個老朋友一樣,陪著你消化那些無法言說的酸楚。那句不斷重複的堅持,其實藏著最溫柔的告白,即便最後只能選擇放手,心裡的那個位置,依然留給了那個已經遠去的人。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識:郭富城《我未醉倒》】

・歌詞以「紅酒」作為情感載體,將酒精的濃烈對應心中無法言說的愛慕。

・透過「道別」與「雨下」的場景描寫,堆疊出主角強忍離別心碎的孤寂感。

・「我未醉倒」的反覆吟唱,巧妙展現出主角在清醒與微醺之間,試圖掩飾心痛的矛盾心理。

・全曲以「緩慢舞步」與「寒星」營造出沈靜且帶有淒美感的氛圍,適合在獨處的深夜細細品味。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我未醉倒的歌詞在講什麼?

透過酒精與醉意的模糊界線,描寫一段無法挽回的離別,以及主角試圖保持清醒卻難掩心碎的矛盾心境。

我未醉倒是誰作詞作曲的?

我未醉倒(郭富城)作詞 小美,作曲 桑田佳祐。

我未醉倒是誰唱的?

我未醉倒由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌