愛的呼喚

我抱歉

郭富城 · 愛的呼喚 · 1997-06-26

這是一首關於分手後,反思自身表現未達對方預期「悲劇性」而感到抱歉的內斂情歌。

36,476 次觀看 1,758 人喜歡 4.2810 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 伍樂城
作詞 林夕
編曲 伍樂城
多可笑 共你從前難耐不想念一秒
然後你說你於深宵以後 怕騷擾
不緊要 願意垂頭承認今天沒需要
無論過去記憶多麼美妙
幸福 像發條 能記得的有多少
我抱歉 與你分別
未夠壯烈 沒有像瘋子般悽切
我抱歉 情懷的破滅
像書本某頁 不經意時 悄聲破裂
好不了 亦要平和持重 瀟灑的苦笑
無奈怕你覺得這麼意料 沒叫天 沒叫地
難滿足到你需要
我抱歉 與你分別
未夠壯烈 沒有像瘋子般悽切
我抱歉 情懷的破滅
像書本某頁 不經意時 悄聲破裂
怕以後未能獨過 怕眼淚未能像細沙般多
怕一聲也痛楚
誰可
像我壯烈 沒有像瘋子般悽切
我抱歉 情懷的破滅
像書本某頁 終於看完 不想
再揭
我抱歉 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-我抱歉-11628
duō kě xiào gòng nǐ cóng qián nán nài bù xiǎng niàn yì miǎo
多可笑 共你從前難耐不想念一秒
rán hòu nǐ shuō nǐ wū shēn xiāo yǐ hòu pà sāo rǎo
然後你說你於深宵以後 怕騷擾
bù jǐn yào yuàn yì chuí tóu chéng rèn jīn tiān méi xū yào
不緊要 願意垂頭承認今天沒需要
wú lùn guò qù jì yì duō mó měi miào
無論過去記憶多麼美妙
xìng fú xiàng fā tiáo néng jì dé de yǒu duō shǎo
幸福 像發條 能記得的有多少
wǒ bào qiàn yǔ nǐ fēn bié
我抱歉 與你分別
wèi gòu zhuàng liè méi yǒu xiàng fēng zǐ bān qī qiè
未夠壯烈 沒有像瘋子般悽切
wǒ bào qiàn qíng huái de pò miè
我抱歉 情懷的破滅
xiàng shū běn mǒu yè bù jīng yì shí qiāo shēng pò liè
像書本某頁 不經意時 悄聲破裂
hǎo bù liǎo yì yào píng hé chí zhòng xiāo sǎ de kǔ xiào
好不了 亦要平和持重 瀟灑的苦笑
wú nài pà nǐ jué dé zhè mó yì liào méi jiào tiān méi jiào dì
無奈怕你覺得這麼意料 沒叫天 沒叫地
nán mǎn zú dào nǐ xū yào
難滿足到你需要
wǒ bào qiàn yǔ nǐ fēn bié
我抱歉 與你分別
wèi gòu zhuàng liè méi yǒu xiàng fēng zǐ bān qī qiè
未夠壯烈 沒有像瘋子般悽切
wǒ bào qiàn qíng huái de pò miè
我抱歉 情懷的破滅
xiàng shū běn mǒu yè bù jīng yì shí qiāo shēng pò liè
像書本某頁 不經意時 悄聲破裂
pà yǐ hòu wèi néng dú guò pà yǎn lèi wèi néng xiàng xì shā bān duō
怕以後未能獨過 怕眼淚未能像細沙般多
pà yì shēng yě tòng chǔ
怕一聲也痛楚
shuí kě
誰可
xiàng wǒ zhuàng liè méi yǒu xiàng fēng zǐ bān qī qiè
像我壯烈 沒有像瘋子般悽切
wǒ bào qiàn qíng huái de pò miè
我抱歉 情懷的破滅
xiàng shū běn mǒu yè zhōng wū kàn wán bù xiǎng
像書本某頁 終於看完 不想
zài jiē
再揭
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

這是一首關於分手後,反思自身表現未達對方預期「悲劇性」而感到抱歉的內斂情歌。

主題

探討分手時的姿態與情感餘韻,描繪一段感情走到盡頭時,因冷靜處理而引發的自我懷疑。

情緒

愧疚、無奈、壓抑與釋懷後的悵然。

意象與手法

本曲運用「發條」隱喻記憶的可控性與機械感,以「書本破裂」與「看完不揭」象徵情感結束時無聲且自然的消逝。整詞採用對比手法,將主角的「平靜」與大眾認知中分手應有的「瘋狂、悽切」進行拉扯,透過反覆的「抱歉」來突顯主角在面對感情破滅時,因無法給予對方對等的戲劇化反應而產生的不安。

重點句解讀

一、「幸福 像發條 能記得的有多少」:將情感記憶比喻為機械,暗示幸福並非永恆,而是如同發條般,隨著時間推移與能量耗盡,終究會有停擺與遺忘的一刻。

二、「未夠壯烈 沒有像瘋子般悽切」:點出主角對於「分手」的認知與社會期待的落差,主角自覺處理方式過於理性,反而變成了一種對感情的不敬與虧欠。

三、「像書本某頁 不經意時 悄聲破裂」:以書本頁面的破損形容情懷的崩解,強調這場結束並非轟轟烈烈,而是在時光推移中,不經意地、安靜地走向終點。

四、「終於看完 不想 再揭」:將感情比作一本書,當結局已定,不再翻閱是為了保護自己,也是對這段關係最徹底的告別。

適合情境

適合在獨自回顧一段理性終結的戀情,或是當外界對自己的分手反應有所質疑時,用於自我對話、沈澱心情的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起深夜獨處時,那種想哭卻哭不出來的無力感。林夕筆下的抱歉,不是為了爭吵,而是為了分手時表現得太過冷靜,甚至顯得有些無情。我們總以為深情的告別該是撕心裂肺的,但現實裡的結束,往往就像翻閱舊書時,紙張輕微脆裂那般安靜,連一絲多餘的聲響都沒有。

郭富城的演繹恰到好處,沒有過度渲染的哭腔,反而把那種內斂的無奈唱進了心坎裡。這是一首適合在情緒反芻時聽的歌,當你發現自己無法再為一段逝去的感情提供更多情緒價值,卻又因為對方的失望而感到歉疚時,這首歌會陪你安靜地把最後一頁翻過去。那種承認自己無法如對方期待般歇斯底里的坦白,其實才是最深沉的溫柔。

歌曲冷知識

・將幸福比喻為發條,精準點出感情中機械式記憶與難以長久維持的無奈。

・以書本翻頁時悄聲破裂的聲音,具象化情懷碎裂時那種細微卻無法修補的痛楚。

・歌詞展現了一種冷靜的自省,將分手過程定義為「不夠壯烈」的平淡,反倒比歇斯底里更顯遺憾。

・最後將感情終結比作看完一本書,傳達了即便不捨也必須合上頁面、不再重讀的決絕。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我抱歉的歌詞在講什麼?

這是一首關於分手後,反思自身表現未達對方預期「悲劇性」而感到抱歉的內斂情歌。

我抱歉是誰作詞作曲的?

我抱歉(郭富城)作詞 林夕,作曲 伍樂城。

我抱歉是誰唱的?

我抱歉由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌