純真傳說

情人眼裡看世界

郭富城 · 純真傳說 · 1995-05-29

透過對戀人細膩的觀察與情感投射,展現愛情中主觀且純粹的專注視角。

39,167 次觀看 908 人喜歡 4.3870 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃尚偉
作詞 林夕
編曲 黃尚偉
製作 雷頌德小美
共你一起數過的星星
怎麼竟可以記得清
即使遠近難分明
仍像你 熟悉的背影
共你一起擁有的東西
這一生都怕放不低
多少歲月和感情
無法 找得到代替
情人眼裡看一切亦新奇
每分鐘都可記起
情人眼裡看不見壞天氣
雨中風中也是美
在世間只得你的腳印
喧譁中只有你聲音
彷佛再沒其他人
唯獨你 不管遠或近
共你一起經過的街燈
一點點映進我的心
即使這是無可能
仍舊似 火燒的氣溫
共你一起走過的世界
即使短得似這荒街
都彷似漫長天涯
留下了 開心與愉快
情人眼裡看世界 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-情人眼裡看世界-11393
gòng nǐ yì qǐ shù guò de xīng xīng
共你一起數過的星星
zěn mó jìng kě yǐ jì dé qīng
怎麼竟可以記得清
jí shǐ yuǎn jìn nán fēn míng
即使遠近難分明
réng xiàng nǐ   shú xī de bèi yǐng
仍像你 熟悉的背影
gòng nǐ yì qǐ yōng yǒu de dōng xī
共你一起擁有的東西
zhè yì shēng dōu pà fàng bù dī
這一生都怕放不低
duō shǎo suì yuè hé gǎn qíng
多少歲月和感情
wú fǎ   zhǎo dé dào dài tì
無法 找得到代替
qíng rén yǎn lǐ kàn yí qiè yì xīn qí
情人眼裡看一切亦新奇
měi fēn zhōng dōu kě jì qǐ
每分鐘都可記起
qíng rén yǎn lǐ kàn bú jiàn huài tiān qì
情人眼裡看不見壞天氣
yǔ zhōng fēng zhōng yě shì měi
雨中風中也是美
zài shì jiàn zhī dé nǐ de jiǎo yìn
在世間只得你的腳印
xuān huá zhōng zhǐ yǒu nǐ shēng yīn
喧譁中只有你聲音
páng fó zài méi qí tā rén
彷佛再沒其他人
wéi dú nǐ   bù guǎn yuǎn huò jìn
唯獨你 不管遠或近
gòng nǐ yì qǐ jīng guò de jiē dēng
共你一起經過的街燈
yì diǎn diǎn yìng jìn wǒ de xīn
一點點映進我的心
jí shǐ zhè shì wú kě néng
即使這是無可能
réng jiù sì   huǒ shāo de qì wēn
仍舊似 火燒的氣溫
gòng nǐ yì qǐ zǒu guò de shì jiè
共你一起走過的世界
jí shǐ duǎn dé sì zhè huāng jiē
即使短得似這荒街
dōu páng sì màn cháng tiān yá
都彷似漫長天涯
liú xià le   kāi xīn yǔ yú kuài
留下了 開心與愉快
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對戀人細膩的觀察與情感投射,展現愛情中主觀且純粹的專注視角。

主題

描繪戀人眼中獨一無二的伴侶,強調情感對感官認知的影響與過濾作用。

情緒

深情、沉溺、溫暖、堅定。

意象與手法

運用「對比」與「過濾」手法,將客觀環境(壞天氣、喧譁、荒街)轉化為內心的主觀體驗。透過「星星」、「腳印」、「街燈」等具體意象,將抽象的愛戀落實於生活瑣碎之中,營造出一種與世隔絕、兩人世界的氛圍。

重點句解讀

一、「情人眼裡看不見壞天氣,雨中風中也是美」:此處表達愛情的濾鏡功能,當心靈被深情佔據時,外界的惡劣環境皆能轉化為浪漫的背景。

二、「在世間只得你的腳印,喧譁中只有你聲音」:藉由極端的排他性描述,強調戀人在敘事者心中佔據了所有感官頻率,使世界彷彿只剩下彼此。

三、「即使短得似這荒街,都彷似漫長天涯」:利用時空觀的扭曲,說明愛情的深度足以讓短暫的相處產生永恆的錯覺,賦予平凡路徑深刻的意義。

適合情境

熱戀期、回憶與伴侶相處的甜蜜時光、表達對另一半無可取代的深情告白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌藏著一種很耐人尋味的純粹,像是把熱戀時那種濾鏡開到最大的心情,用最平實的語氣說了出來。林夕寫的情感總有種魔力,把那些生活裡的瑣碎,像是看過的星星、走過的街道,都轉化成一種無法被取代的深刻記憶。這不是那種驚天動地的誓言,反而更像是一個人安靜地回憶,發現原來只要心裡有對方,連下雨天都能變得像是在看風景一樣,那種眼裡只剩下彼此的專注感,真的很動人。

我特別喜歡這首歌裡對於日常細節的捕捉,比起那些轟轟烈烈的告白,這種把對方視為唯一存在的執著,聽起來反而更讓人心安。這是一首很適合在夜深人靜,或者獨自散步時循環播放的作品。它提醒著我們,人生中那些短暫卻美好的相遇,即便最後走到了盡頭,也曾在心裡留下了最溫暖的熱度。如果你正懷念某個簡單卻深刻的時光,不妨戴上耳機,聽聽這份舊時代的浪漫,感受那種純粹的愛戀氣息。

歌曲冷知識

・歌詞以「星星」、「街燈」等細膩的視覺意象,將短暫的相處瞬間昇華為永恆的記憶。

・巧妙運用「情人眼裡出西施」的典故,將「新奇」與「看不見壞天氣」並置,生動刻畫戀愛中濾鏡美化現實的心理狀態。

・透過「荒街」與「漫長天涯」的對比,展現出即便相處時間短促,卻因深厚情感而顯得深刻雋永的矛盾美感。

・適合在獨處的寧靜夜晚聆聽,能深刻感受詞中那種即便世界喧譁,眼中卻只容得下對方的專注與執著。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情人眼裡看世界的歌詞在講什麼?

透過對戀人細膩的觀察與情感投射,展現愛情中主觀且純粹的專注視角。

情人眼裡看世界是誰作詞作曲的?

情人眼裡看世界(郭富城)作詞 林夕,作曲 黃尚偉。

情人眼裡看世界是誰唱的?

情人眼裡看世界由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌