備忘錄

如果一世得不到

郭富城 · 備忘錄 · 1995-12-01

透過主動選擇分離,將愛情定格在最璀璨的瞬間,以「得不到」換取情感的永恆不朽。

100,983 次觀看 5,965 人喜歡 4.62244 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Jim Jacobse
作詞 黃偉文
製作 小美譚國政
愛下去
會更悲哀
只因深愛
所以分開
這定理
永遠不改
陪伴的人
終非最愛
若這刻
分開會凝住最好一剎
只好忍心割愛
如果一世得不到
便倍添思慕
就這麼結局也許更好
平凡裡終老是種煎煞
就這麼結局
也許更好
在記憶裡面你不會老
記著那
最美好的
只因不夠
所以珍惜
記著那
最痛苦的
仍未釋懷
只因錯過
願你可
寂寞時回味某天跟我
這麼狠狠愛過
仍是愛你
我衷心相告
最愛幾許終老
如果一世得不到
若退開一步
就這麼結局也許更好
如能相偕老
後果猜不到
就這麼結局也許更好
在記憶裡面你不會老
如果一世得不到 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-如果一世得不到-11309
ài xià qù
愛下去
huì gèng bēi āi
會更悲哀
zhī yīn shēn ài
只因深愛
suǒ yǐ fēn kāi
所以分開
zhè dìng lǐ
這定理
yǒng yuǎn bù gǎi
永遠不改
péi bàn de rén
陪伴的人
zhōng fēi zuì ài
終非最愛
ruò zhè kè
若這刻
fēn kāi huì níng zhù zuì hǎo yí chà
分開會凝住最好一剎
zhǐ hǎo rěn xīn gē ài
只好忍心割愛
rú guǒ yí shì dé bú dào
如果一世得不到
biàn bèi tiān sī mù
便倍添思慕
jiù zhè mó jié jú yě xū gèng hǎo
就這麼結局也許更好
píng fán lǐ zhōng lǎo shì zhǒng jiān shà
平凡裡終老是種煎煞
jiù zhè mó jié jú
就這麼結局
yě xū gèng hǎo
也許更好
zài jì yì lǐ miàn nǐ bú huì lǎo
在記憶裡面你不會老
jì zhù nà
記著那
zuì měi hǎo de
最美好的
zhī yīn bú gòu
只因不夠
suǒ yǐ zhēn xī
所以珍惜
jì zhù nà
記著那
zuì tòng kǔ de
最痛苦的
réng wèi shì huái
仍未釋懷
zhī yīn cuò guò
只因錯過
yuàn nǐ kě
願你可
jì mò shí huí wèi mǒu tiān gēn wǒ
寂寞時回味某天跟我
zhè mó hěn hěn ài guò
這麼狠狠愛過
réng shì ài nǐ
仍是愛你
wǒ zhōng xīn xiāng gào
我衷心相告
zuì ài jī xū zhōng lǎo
最愛幾許終老
rú guǒ yí shì dé bú dào
如果一世得不到
ruò tuì kāi yí bù
若退開一步
jiù zhè mó jié jú yě xū gèng hǎo
就這麼結局也許更好
rú néng xiāng xié lǎo
如能相偕老
hòu guǒ cāi bú dào
後果猜不到
jiù zhè mó jié jú yě xū gèng hǎo
就這麼結局也許更好
zài jì yì lǐ miàn nǐ bú huì lǎo
在記憶裡面你不會老
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過主動選擇分離,將愛情定格在最璀璨的瞬間,以「得不到」換取情感的永恆不朽。

主題

遺憾美學、愛情中的距離感與執著。

情緒

哀傷、豁達、決絕、懷舊。

意象與手法

本曲運用「反向思考」的手法,將通常被視為負面結局的「分開」與「得不到」,轉化為一種對愛情保鮮的手段。歌詞透過「凝住」、「不會老」等意象,將時間感抽離,強調記憶比現實更能承載完美的愛,並以「煎煞」一詞具象化平凡生活對熱情的消磨。

重點句解讀

一、「若這刻分開會凝住最好一剎」:將分離視為一種保存愛情的技術,認為在關係尚未變質前終止,能讓情感的純度與美感達到極致。

二、「在記憶裡面你不會老」:表達了對時間侵蝕的恐懼,唯有透過遺憾的結局,才能讓對方在心中永遠維持最完美的模樣。

三、「如果一世得不到,便倍添思慕」:揭示了一種病態卻深刻的心理,認為缺失感反而能強化思念的重量,使愛情在遺憾中昇華。

適合情境

適合在獨處時聆聽,特別是面對一段難以維持卻又無法忘懷的感情,試圖從遺憾中尋求釋懷與心靈平靜時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起那些無疾而終的遺憾,其實也是一種圓滿。城城的詮釋少了幾分鋒芒,多了幾分沉澱後的釋然。歌詞探討了愛情中一種近乎偏執的溫柔,認為與其在柴米油鹽中消磨掉彼此的悸動,不如在最濃烈的時刻轉身,讓對方永遠停留在記憶中最美好的模樣。這種選擇或許聽來殘酷,卻是深愛一個人時,所能給予最極致的保護。

每當夜深人靜,或是面對生命中那些無法開花結果的關係時,我總會想起這段旋律。它提醒我們,有些愛之所以深刻,正是因為它注定無法平凡終老。若你心裡也藏著一個無法觸碰的人,不妨在某個安靜的時刻聽聽這首歌,你會發現,那些沒能牽手走下去的路,因為被留在了回憶裡,反而成了永恆。這是一種不帶遺憾的遺憾,也是成年人對愛情最後的體面與成全。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「得不到」的遺憾,將愛情定格在最美好的瞬間,達成「在記憶裡面你不會老」的永恆狀態。

・詞作論述了「陪伴的人終非最愛」的無奈定理,探討選擇長相廝守與保留美好回憶之間的兩難抉擇。

・透過「平凡裡終老是種煎煞」與「後果猜不到」的對比,點出比起平淡的相偕老去,不如選擇在最深刻時放手的決絕美學。

・整首歌結構精簡,適合在深夜獨處時聆聽,反思那些因錯過而顯得格外珍貴的遺憾。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

如果一世得不到的歌詞在講什麼?

透過主動選擇分離,將愛情定格在最璀璨的瞬間,以「得不到」換取情感的永恆不朽。

如果一世得不到是誰作詞作曲的?

如果一世得不到(郭富城)作詞 黃偉文,作曲 Jim Jacobse。

如果一世得不到是誰唱的?

如果一世得不到由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌