到底有誰能夠告訴我

喜歡就說愛

郭富城 · 到底有誰能夠告訴我 · 1991-10-15

鼓勵心靈封閉者勇敢突破自我,以積極的態度擁抱情感與生命。

65,693 次觀看 1,847 人喜歡 4.31459 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Ricky Ho
作詞 He Hou-Hua
喜歡就說愛
拒絕我的關懷 你說這世界沒有真愛
所以把自己隱藏起來 這樣該不該
不必感到悲哀 生命不只是單一色彩
只是你習慣把愛深埋 不把心打開
如果你也想一樣地自在 只要你願意跟我來
喜歡就說愛 這次我不願再等待
喜歡就說 HEY I LOVE YOU 別讓年輕留下太多空白
拒絕我的關懷 你說這世界沒有真愛
所以把自己隱藏起來 這樣該不該
不必感到悲哀 生命不只是單一色彩
只是你習慣把愛深埋 不把心打開
如果你也想一樣地自在 只要你願意跟我來
喜歡就說愛 這次我不願再等待
喜歡就說 HEY I LOVE YOU 別讓年輕留下太多空白
......
如果你也想一樣地自在 只要你願意跟我來
喜歡就說愛 這次我不願再等待
喜歡就說 HEY I LOVE YOU 別讓年輕留下太多空白
喜歡就說愛 這次我不願再等待
喜歡就說 HEY I LOVE YOU 別讓年輕留下太多空白
喜歡就說愛 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-喜歡就說愛-11648
xǐ huān jiù shuō ài
喜歡就說愛
jù jué wǒ de guān huái nǐ shuō zhè shì jiè méi yǒu zhēn ài
拒絕我的關懷 你說這世界沒有真愛
suǒ yǐ bǎ zì jǐ yǐn cáng qǐ lái zhè yàng gāi bu gāi
所以把自己隱藏起來 這樣該不該
bú bì gǎn dào bēi āi shēng mìng bù zhǐ shì dān yí sè cǎi
不必感到悲哀 生命不只是單一色彩
zhǐ shì nǐ xí guàn bǎ ài shēn mái bù bǎ xīn dǎ kāi
只是你習慣把愛深埋 不把心打開
rú guǒ nǐ yě xiǎng yí yàng dì zì zài zhǐ yào nǐ yuàn yì gēn wǒ lái
如果你也想一樣地自在 只要你願意跟我來
xǐ huān jiù shuō ài zhè cì wǒ bú yuàn zài děng dài
喜歡就說愛 這次我不願再等待
xǐ huān jiù shuō HEY I LOVE YOU bié ràng nián qīng liú xià tài duō kòng bái
喜歡就說 HEY I LOVE YOU 別讓年輕留下太多空白
jù jué wǒ de guān huái nǐ shuō zhè shì jiè méi yǒu zhēn ài
拒絕我的關懷 你說這世界沒有真愛
suǒ yǐ bǎ zì jǐ yǐn cáng qǐ lái zhè yàng gāi bu gāi
所以把自己隱藏起來 這樣該不該
bú bì gǎn dào bēi āi shēng mìng bù zhǐ shì dān yí sè cǎi
不必感到悲哀 生命不只是單一色彩
zhǐ shì nǐ xí guàn bǎ ài shēn mái bù bǎ xīn dǎ kāi
只是你習慣把愛深埋 不把心打開
rú guǒ nǐ yě xiǎng yí yàng dì zì zài zhǐ yào nǐ yuàn yì gēn wǒ lái
如果你也想一樣地自在 只要你願意跟我來
xǐ huān jiù shuō ài zhè cì wǒ bú yuàn zài děng dài
喜歡就說愛 這次我不願再等待
xǐ huān jiù shuō HEY I LOVE YOU bié ràng nián qīng liú xià tài duō kòng bái
喜歡就說 HEY I LOVE YOU 別讓年輕留下太多空白
......
......
rú guǒ nǐ yě xiǎng yí yàng dì zì zài zhǐ yào nǐ yuàn yì gēn wǒ lái
如果你也想一樣地自在 只要你願意跟我來
xǐ huān jiù shuō ài zhè cì wǒ bú yuàn zài děng dài
喜歡就說愛 這次我不願再等待
xǐ huān jiù shuō HEY I LOVE YOU bié ràng nián qīng liú xià tài duō kòng bái
喜歡就說 HEY I LOVE YOU 別讓年輕留下太多空白
xǐ huān jiù shuō ài zhè cì wǒ bú yuàn zài děng dài
喜歡就說愛 這次我不願再等待
xǐ huān jiù shuō HEY I LOVE YOU bié ràng nián qīng liú xià tài duō kòng bái
喜歡就說 HEY I LOVE YOU 別讓年輕留下太多空白
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

鼓勵心靈封閉者勇敢突破自我,以積極的態度擁抱情感與生命。

主題

情感表達的勇氣與積極的人生觀。

情緒

熱切、堅定、開朗且充滿希望。

意象與手法

運用呼告手法直接對聽者喊話,透過「隱藏」與「打開」的對比意象,呈現封閉內心與釋放情感的差異;並以「單一色彩」隱喻消極的人生態度,強調生命應有多元豐富的體驗。

重點句解讀

一、「生命不只是單一色彩」:指出人生的豐富性,勸誡聽者不應因一次的挫折或對世事的悲觀,而讓生活陷入單調乏味的灰色地帶。

二、「只是你習慣把愛深埋,不把心打開」:點出對方拒絕情感的根源在於自我防禦,以「埋」與「開」的動作,具象化了內心的封閉與渴望被釋放的狀態。

三、「別讓年輕留下太多空白」:將時間與經歷連結,暗示青春短暫,若因畏懼而不敢表達愛意,將會造成日後難以彌補的遺憾。

適合情境

適合在面對心儀對象卻猶豫不決時自我鼓勵,或用於鼓勵身邊對情感抱持消極、防備心過重的朋友,傳遞積極面對生活的正向力量。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總能把我拉回那個港星風靡全亞洲的黃金年代,那時候的郭富城,用一種直率且充滿動力的態度,唱出了年輕人對愛情的執著。歌詞裡提到的那種因為害怕受傷而選擇封閉心門的狀態,其實是每個人在青春期都曾有過的防衛機制。站長特別喜歡這首歌傳遞的核心價值,它鼓勵我們不要因為對世界抱持懷疑,就錯過了感受色彩的機會,與其在原地徘徊,不如選擇勇敢跨出那一步。

這首歌節奏輕快,非常適合在一個人開車或通勤時聽,那種鼓舞人心的律動感,總能把心頭的陰霾一掃而空。它提醒著我們,生命本不該只有單調的灰暗,只要願意放下心中那層厚厚的防備,坦率地說出心裡的感受,青春就不會留下遺憾。對我來說,這不僅是一首情歌,更像是一位老朋友在耳邊輕聲催促,告訴我別讓膽怯成為了遺憾的藉口,趁著還有氣力,大膽地去愛吧。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「喜歡就說愛」作為核心呼籲,鼓勵面對感情時應拋開猜忌、勇敢表達內心真實感受。

・透過「生命不只是單一色彩」的意象,勸勉聽者不要因為對世界的悲觀看法,就將自我封閉。

・副歌運用反覆的句式結構,強調「別讓年輕留下太多空白」,傳達出把握當下、拒絕遺憾的熱情態度。

・歌中將「喜歡」與「愛」層層遞進,從單純的好感轉化為大聲說出的勇氣,展現了積極主動的愛情觀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

喜歡就說愛的歌詞在講什麼?

鼓勵心靈封閉者勇敢突破自我,以積極的態度擁抱情感與生命。

喜歡就說愛是誰作詞作曲的?

喜歡就說愛(郭富城)作詞 He Hou-Hua,作曲 Ricky Ho。

喜歡就說愛是誰唱的?

喜歡就說愛由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌