鐵幕誘惑

名仕閣

郭富城 · 鐵幕誘惑 · 1994-09-20

描繪在狹窄空間中,透過樂觀與自嘲的生活態度,將簡陋居所轉化為充滿個人風格的自由天地。

80,839 次觀看 1,705 人喜歡 4.71796 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 譚國政
作詞 軟硬天師
一間屋裡面一粒人
一張臺拍著三張凳
一盞燈照著七粒塵
返屋企鍾意通地睡
一間屋裡面五百尺內
有兩個露臺面對海
度門仲 任你開
(明明系細)闊闊闊落落一張床
(明明系貴)四對臭爛襪通屋放
(明明系曳)腳 UN UN自在又好瘋狂
(城城系我)快快快樂樂我好開朗
“喂!阿黃!聽講你間屋好細個番!”
“系嗎 唔系啊!?”
“屋企仲漏水呀哦!”
“系嗎!唔系丫!?”
“咦!那個邊個黎架?”
“邊個?無呀!”
“無?甘那個唔通系鬼?”
B LEE BAR LA 嘜你講英文
HE HE 哈哈我鍾意講中文
新相識的你真銷魂
暱系間屋裡面屋都震
一間屋裡面五百尺內
吃吃下葡提墜愛海
今晚分分鐘我地會有意外(阿皇上墜愛海)
(城城話) 晚晚有飯食我真精神
(城城話) 啊襪襪仲將衫襯
(城城話) 抹抹個櫃櫃吸走七粒塵
(城城話) 快快快樂樂我好想睡
(城城話) 五百尺內貼到一啤人
(城城話) 四隻眼望望我地好鬼近
(城城話) 發發下夢夢繫咪搞緋聞
(城城話) 快快快樂樂來深深一吻
“咦!那個邊個黎架?”
“無呀!邊個呀?”
“無?甘那個唔通系鬼
名仕閣 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-名仕閣-11411
yí jiàn wū lǐ miàn yí lì rén
一間屋裡面一粒人
yì zhāng tái pāi zhù sān zhāng dèng
一張臺拍著三張凳
yì zhǎn dēng zhào zhù qī lì chén
一盞燈照著七粒塵
fǎn wū qǐ zhōng yì tōng dì shuì
返屋企鍾意通地睡
yí jiàn wū lǐ miàn wǔ bǎi chǐ nèi
一間屋裡面五百尺內
yǒu liǎng gè lù tái miàn duì hǎi
有兩個露臺面對海
dù mén zhòng rèn nǐ kāi
度門仲 任你開
( míng míng xì xì ) kuò kuò kuò luò luò yì zhāng chuáng
(明明系細)闊闊闊落落一張床
( míng míng xì guì ) sì duì chòu làn wà tōng wū fàng
(明明系貴)四對臭爛襪通屋放
( míng míng xì yè ) jiǎo UN UN zì zài yòu hǎo fēng kuáng
(明明系曳)腳 UN UN自在又好瘋狂
( chéng chéng xì wǒ ) kuài kuài kuài lè lè wǒ hǎo kāi lǎng
(城城系我)快快快樂樂我好開朗
“ wèi ! ā huáng ! tīng jiǎng nǐ jiàn wū hǎo xì gè fān !”
“喂!阿黃!聽講你間屋好細個番!”
“ xì má wú xì a !?”
“系嗎 唔系啊!?”
“ wū qǐ zhòng lòu shuǐ ya ò !”
“屋企仲漏水呀哦!”
“ xì má ! wú xì yā !?”
“系嗎!唔系丫!?”
“ yí ! nà gè biān gè lí jià ?”
“咦!那個邊個黎架?”
“ biān gè ? wú ya !”
“邊個?無呀!”
“ wú ? gān nà gè wú tōng xì guǐ ?”
“無?甘那個唔通系鬼?”
B LEE BAR LA mà nǐ jiǎng yīng wén
B LEE BAR LA 嘜你講英文
HE HE hā hā wǒ zhōng yì jiǎng zhōng wén
HE HE 哈哈我鍾意講中文
xīn xiāng shí de nǐ zhēn xiāo hún
新相識的你真銷魂
nì xì jiàn wū lǐ miàn wū dōu zhèn
暱系間屋裡面屋都震
yí jiàn wū lǐ miàn wǔ bǎi chǐ nèi
一間屋裡面五百尺內
chī chī xià pú tí zhuì ài hǎi
吃吃下葡提墜愛海
jīn wǎn fēn fēn zhōng wǒ dì huì yǒu yì wài ( ā huáng shang zhuì ài hǎi )
今晚分分鐘我地會有意外(阿皇上墜愛海)
( chéng chéng huà ) wǎn wǎn yǒu fàn shí wǒ zhēn jīng shén
(城城話) 晚晚有飯食我真精神
( chéng chéng huà ) a wà wà zhòng jiāng shān chèn
(城城話) 啊襪襪仲將衫襯
( chéng chéng huà ) mǒ mǒ gè guì guì xī zǒu qī lì chén
(城城話) 抹抹個櫃櫃吸走七粒塵
( chéng chéng huà ) kuài kuài kuài lè lè wǒ hǎo xiǎng shuì
(城城話) 快快快樂樂我好想睡
( chéng chéng huà ) wǔ bǎi chǐ nèi tiē dào yì pí rén
(城城話) 五百尺內貼到一啤人
( chéng chéng huà ) sì zhī yǎn wàng wàng wǒ dì hǎo guǐ jìn
(城城話) 四隻眼望望我地好鬼近
( chéng chéng huà ) fā fā xià mèng mèng xì mī gǎo fēi wén
(城城話) 發發下夢夢繫咪搞緋聞
( chéng chéng huà ) kuài kuài kuài lè lè lái shēn shēn yì wěn
(城城話) 快快快樂樂來深深一吻
“ yí ! nà gè biān gè lí jià ?”
“咦!那個邊個黎架?”
“ wú ya ! biān gè ya ?”
“無呀!邊個呀?”
“ wú ? gān nà gè wú tōng xì guǐ
“無?甘那個唔通系鬼
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪在狹窄空間中,透過樂觀與自嘲的生活態度,將簡陋居所轉化為充滿個人風格的自由天地。

主題

都市居住空間與生活哲學。

情緒

幽默、隨性、樂觀且帶有戲謔的自我調侃。

意象與手法

運用具體的數量詞(如「一粒人」、「七粒塵」、「五百尺」)營造出空間的狹小感,並透過對話體與擬聲詞,強化生活中的瑣碎細節,以輕快的節奏消解物質條件的限制。

重點句解讀

一、「一盞燈照著七粒塵」:以微小的塵埃襯托居住環境的簡陋與孤寂,卻透過精確的數量描寫,展現出一種對生活細節的幽默觀察。

二、「(明明系細)闊闊闊落落一張床」:利用括號內的自嘲與隨後的誇張形容,呈現出即便空間有限,心理上依然追求寬廣與舒適的矛盾心態。

三、「HE HE 哈哈我鍾意講中文」:以直白的語氣強調在地化的生活態度,拒絕虛浮的修飾,展現出真實且不造作的個性。

四、「五百尺內貼到一啤人」:將狹窄的五百尺空間轉化為親密距離,將物理上的侷限轉化為人際情感上的連結。

適合情境

獨自生活在城市小空間,或是與好友相聚、調侃生活瑣事時的輕鬆時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌很有趣,像是一部帶有復古濾鏡的港式微電影。那時候的郭富城,褪去了舞台上的華麗光芒,在狹小的五百尺空間裡,展現出一種鄰家大男孩般的隨性與調皮。歌詞裡那些關於生活瑣碎的描寫,比如隨手亂丟的襪子、角落裡的灰塵,還有那種明明空間不大卻依然怡然自得的樂觀,聽起來格外真實且親切。

我特別喜歡歌中穿插的那些日常對話,那種帶著廣東話特有的生活感,讓人聽著聽著就忍不住會心一笑。雖然這是一首節奏輕快的舞曲,但它呈現出的其實是一種純粹的快樂:即便生活空間有限,只要心境開闊,哪怕只是在小小的露臺看海,或是和喜歡的人窩在沙發上發發夢,都能把日子過得有滋有味。這首歌很適合在忙碌了一整天、卸下心防的深夜聽,它會提醒你,幸福其實不需要多大的排場,只要身邊有對的人,哪怕窩在小小的房間裡,也能感受到那種溫暖又自在的悸動。

歌曲冷知識

・歌詞以極具生活感的數字堆疊開場,透過一粒人、三張凳與七粒塵的對比,勾勒出獨居者的微觀世界。

・作品巧妙運用括號內的獨白與對話,將「名仕閣」這類看似高級的住宅名稱,與五百尺內堆放臭襪、漏水的反差生活形成強烈對比。

・藉由「城城話」的重複句式,將原本平淡的居家瑣事,轉化為一種帶有節奏感與戲謔性的自我調侃。

・結尾處兩度出現「那個唔通系鬼」的懸疑對白,為整首快節奏的舞曲增添了一抹幽默又荒誕的都市靈異感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

名仕閣的歌詞在講什麼?

描繪在狹窄空間中,透過樂觀與自嘲的生活態度,將簡陋居所轉化為充滿個人風格的自由天地。

名仕閣是誰作詞作曲的?

名仕閣(郭富城)作詞 軟硬天師,作曲 譚國政。

名仕閣是誰唱的?

名仕閣由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌