The Very Best

化妝舞會

郭富城 · The Very Best · 1994-01-24

揭示愛情中雙方為了迎合彼此,如同在化妝舞會中不斷更換面具與角色,卻在互動的角力中迷失真實自我的過程。

78,225 次觀看 2,745 人喜歡 4.71738 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 譚國政
作詞 林夕
編曲 譚國政
製作 Davy Tam
化好妝挑選好晚裝
在這刻彼此也在看
誰話過愛情似在化裝舞會遊蕩
要腳步奔放要誘惑眼光
盡力迎合你要使你渴望
扮熱情硬漢或做流浪漢
不管一身冷汗
舞影眼影背影
全是繽紛多變的造型
無論你願意讓我扮誰
柔情蜜意來做佈景
昨日你是冶豔角色 現在我是放浪角色
飄忽的你加飄忽的我彼此角力
情場各人各樣角色 如何配合愛情角色
道具或形象完全由你決定
要腳步奔放要誘惑眼光
盡力迎合你要使你渴望
扮熱情硬漢或做流浪漢
不管一身冷汗
舞影眼影背影
全是繽紛多變的造型
無論你願意讓我扮誰
柔情蜜意來做佈景
若是你扮冷漠角色 就讓我扮友善角色
不羈的你加不羈的我一起角力
情場各人各樣角色 如何配合愛情角色
道具或形象完全由你決定
若是你扮冷漠角色 就讓我扮友善角色
不羈的你加不羈的我一起角力
情場各人各樣角色 如何配合愛情角色
道具或形象完全由你決定
若是你扮冷漠角色 就讓我扮友善角色
不羈的你加不羈的我一起角力
情場各人各樣角色 如何配合愛情角色
道具或形象完全由你決定
化妝舞會 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-化妝舞會-11325
huà hǎo zhuāng tiāo xuǎn hǎo wǎn zhuāng
化好妝挑選好晚裝
zài zhè kè bǐ cǐ yě zài kàn
在這刻彼此也在看
shuí huà guò ài qíng sì zài huà zhuāng wǔ huì yóu dàng
誰話過愛情似在化裝舞會遊蕩
yào jiǎo bù bēn fàng yào yòu huò yǎn guāng
要腳步奔放要誘惑眼光
jìn lì yíng hé nǐ yào shǐ nǐ kě wàng
盡力迎合你要使你渴望
bàn rè qíng yìng hàn huò zuò liú làng hàn
扮熱情硬漢或做流浪漢
bù guǎn yì shēn lěng hàn
不管一身冷汗
wǔ yǐng yǎn yǐng bèi yǐng
舞影眼影背影
quán shì bīn fēn duō biàn de zào xíng
全是繽紛多變的造型
wú lùn nǐ yuàn yì ràng wǒ bàn shuí
無論你願意讓我扮誰
róu qíng mì yì lái zuò bù jǐng
柔情蜜意來做佈景
zuó rì nǐ shì yě yàn jué sè xiàn zài wǒ shì fàng làng jué sè
昨日你是冶豔角色 現在我是放浪角色
piāo hū de nǐ jiā piāo hū de wǒ bǐ cǐ jué lì
飄忽的你加飄忽的我彼此角力
qíng chǎng gè rén gè yàng jué sè rú hé pèi hé ài qíng jué sè
情場各人各樣角色 如何配合愛情角色
dào jù huò xíng xiàng wán quán yóu nǐ jué dìng
道具或形象完全由你決定
yào jiǎo bù bēn fàng yào yòu huò yǎn guāng
要腳步奔放要誘惑眼光
jìn lì yíng hé nǐ yào shǐ nǐ kě wàng
盡力迎合你要使你渴望
bàn rè qíng yìng hàn huò zuò liú làng hàn
扮熱情硬漢或做流浪漢
bù guǎn yì shēn lěng hàn
不管一身冷汗
wǔ yǐng yǎn yǐng bèi yǐng
舞影眼影背影
quán shì bīn fēn duō biàn de zào xíng
全是繽紛多變的造型
wú lùn nǐ yuàn yì ràng wǒ bàn shuí
無論你願意讓我扮誰
róu qíng mì yì lái zuò bù jǐng
柔情蜜意來做佈景
ruò shì nǐ bàn lěng mò jué sè jiù ràng wǒ bàn yǒu shàn jué sè
若是你扮冷漠角色 就讓我扮友善角色
bù jī de nǐ jiā bù jī de wǒ yì qǐ jué lì
不羈的你加不羈的我一起角力
qíng chǎng gè rén gè yàng jué sè rú hé pèi hé ài qíng jué sè
情場各人各樣角色 如何配合愛情角色
dào jù huò xíng xiàng wán quán yóu nǐ jué dìng
道具或形象完全由你決定
ruò shì nǐ bàn lěng mò jué sè jiù ràng wǒ bàn yǒu shàn jué sè
若是你扮冷漠角色 就讓我扮友善角色
bù jī de nǐ jiā bù jī de wǒ yì qǐ jué lì
不羈的你加不羈的我一起角力
qíng chǎng gè rén gè yàng jué sè rú hé pèi hé ài qíng jué sè
情場各人各樣角色 如何配合愛情角色
dào jù huò xíng xiàng wán quán yóu nǐ jué dìng
道具或形象完全由你決定
ruò shì nǐ bàn lěng mò jué sè jiù ràng wǒ bàn yǒu shàn jué sè
若是你扮冷漠角色 就讓我扮友善角色
bù jī de nǐ jiā bù jī de wǒ yì qǐ jué lì
不羈的你加不羈的我一起角力
qíng chǎng gè rén gè yàng jué sè rú hé pèi hé ài qíng jué sè
情場各人各樣角色 如何配合愛情角色
dào jù huò xíng xiàng wán quán yóu nǐ jué dìng
道具或形象完全由你決定
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

揭示愛情中雙方為了迎合彼此,如同在化妝舞會中不斷更換面具與角色,卻在互動的角力中迷失真實自我的過程。

主題

愛情中的角色扮演、偽裝與人際角力。

情緒

虛幻、疲憊、疏離且帶有防備感。

意象與手法

以「化妝舞會」作為核心隱喻,將愛情關係比擬為一場需要不斷更換造型的表演。透過「角色」、「造型」、「道具」等詞彙,強化了情感互動中刻意經營的虛假感,並以「角力」一詞精準點出雙方在關係中互相試探與抗衡的動態。

重點句解讀

一、「誰話過愛情似在化裝舞會遊蕩」:將愛情定義為一場無目的、充滿變數的遊樂,暗示關係缺乏穩定性與真誠,僅是短暫的感官刺激。

二、「盡力迎合你要使你渴望,不管一身冷汗」:描繪為了維持吸引力而強迫自己符合對方期待的心理負擔,即使感到疲憊與恐懼,仍須隱藏真實感受。

三、「飄忽的你加飄忽的我彼此角力」:指出雙方都在迴避真實的自我,這種虛實交錯的互動,使得愛情演變成一場比拼誰更善於偽裝的鬥智遊戲。

四、「道具或形象完全由你決定」:表達了在關係中喪失主體性的無奈,為了迎合對方的喜好,心甘情願將自我交付給外在的裝扮。

適合情境

在一段感到疲憊、充滿猜忌的關係中,或是反思現代社交中為了經營形象而導致情感疏離的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起九零年代那種華麗又帶點危險的都會氣息。林夕筆下的愛情,像是一場精心設計的心理博弈,每個人都在這場舞會裡戴著面具,為了討好對方而不停變換造型與姿態。我們習慣迎合對方的喜好,穿上對方期待的戲服,哪怕心裡流著汗、感到疲憊,也要維持那份完美的演出。那種為了維繫感情而不斷揣摩、對位,甚至隱藏真實自我的過程,聽起來其實有種淡淡的無奈。

站長覺得這首歌特別適合在夜深人靜、獨自一人對著鏡子卸妝的時候聽。旋律節奏雖然輕快,卻精準地捕捉了兩個人在情場上互相試探、反覆角力的張力。我們總在冷漠與熱情之間拉扯,尋找著彼此最舒服的相處距離。其實愛情裡哪有什麼完美的佈景,不過是為了不讓這場舞會散場,而勉強自己扮演著對方心目中那個理想的角色罷了。聽著聽著,你會發現每個人都在愛情裡演得好辛苦,卻也演得如此投入。

歌曲冷知識

・歌詞將愛情比喻為一場流動的化妝舞會,強調雙方為了迎合彼此而不斷切換角色的無奈心境。

・運用「舞影」、「眼影」、「背影」三個疊字意象,精準勾勒出舞會場景中那種層層堆疊、虛實難辨的視覺感。

・透過「冶豔」、「放浪」、「冷漠」、「友善」等對立的角色設定,生動描繪出情侶間如同角力般的心理拉鋸。

・這首歌適合在深夜獨自思考人際關係時聆聽,反思自己在感情中是否也戴上了為了迎合他人而設計的假面。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

化妝舞會的歌詞在講什麼?

揭示愛情中雙方為了迎合彼此,如同在化妝舞會中不斷更換面具與角色,卻在互動的角力中迷失真實自我的過程。

化妝舞會是誰作詞作曲的?

化妝舞會(郭富城)作詞 林夕,作曲 譚國政。

化妝舞會是誰唱的?

化妝舞會由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌