信鴿

化裝舞會(國)

郭富城 · 信鴿 · 1996-05-15

透過化妝舞會的隱喻,探討愛情中為了迎合對方而自我物化與角色扮演的心理狀態。

57,773 次觀看 2,376 人喜歡 4.51283 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 譚國政
作詞 林夕
編曲 譚國政
你喜歡 那一種打扮
你渴望 那一種形象
可知道 愛情似在化妝舞會流浪
每個人都有 很多種形象
不同的時間 兩樣的漂亮
我可以端莊 也可以放浪
造型隨你幻想
你看 你看 你說
我該穿起那一件衣裳
我該要扮作甚麼模樣
為你我失去了主張
如果你愛我的狂放
我會跳出一身熱汗
愛情也許像化妝舞會
互相裝扮
如果你要平平凡凡
我會收起一身燦爛
不同的角色 一樣情深一往
每個人都有 很多種形象
不同的時間 兩樣的漂亮
我可以端莊 也可以放浪
造型隨你幻想
你看 你看 你說
我該穿起那一件衣裳
我該要扮作甚麼模樣
為你我失去了主張
如果你愛我的狂放
我會跳出一身熱汗
愛情也許像化妝舞會
互相裝扮
如果你要平平凡凡
我會收起一身燦爛
不同的角色 一樣情深一往
如果你愛我的浪漫
我會變作柔情鐵漢
愛情也許像化妝舞會
互相裝扮
如果你像天使一樣
我也會像孩子模樣
不同的角色 一樣情深一往
如果你愛我的浪漫
我會變作柔情鐵漢
愛情也許像化妝舞會
互相裝扮
如果你像天使一樣
我也會像孩子模樣
不同的角色 一樣情深一往
化裝舞會(國) - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-化裝舞會(國)-428711
對拍微調
nǐ xǐ huān nà yì zhǒng dǎ bàn
你喜歡 那一種打扮
nǐ kě wàng nà yì zhǒng xíng xiàng
你渴望 那一種形象
kě zhī dào ài qíng sì zài huà zhuāng wǔ huì liú làng
可知道 愛情似在化妝舞會流浪
měi gè rén dōu yǒu hěn duō zhǒng xíng xiàng
每個人都有 很多種形象
bù tóng de shí jiàn liǎng yàng de piào liang
不同的時間 兩樣的漂亮
wǒ kě yǐ duān zhuāng yě kě yǐ fàng làng
我可以端莊 也可以放浪
zào xíng suí nǐ huàn xiǎng
造型隨你幻想
nǐ kàn nǐ kàn nǐ shuō
你看 你看 你說
wǒ gāi chuān qǐ nà yí jiàn yī shang
我該穿起那一件衣裳
wǒ gāi yào bàn zuò shèn mó mó yàng
我該要扮作甚麼模樣
wéi nǐ wǒ shī qù le zhǔ zhāng
為你我失去了主張
rú guǒ nǐ ài wǒ de kuáng fàng
如果你愛我的狂放
wǒ huì tiào chū yì shēn rè hàn
我會跳出一身熱汗
ài qíng yě xū xiàng huà zhuāng wǔ huì
愛情也許像化妝舞會
hù xiāng zhuāng bàn
互相裝扮
rú guǒ nǐ yào píng píng fán fán
如果你要平平凡凡
wǒ huì shōu qǐ yì shēn càn làn
我會收起一身燦爛
bù tóng de jué sè yí yàng qíng shēn yì wǎng
不同的角色 一樣情深一往
měi gè rén dōu yǒu hěn duō zhǒng xíng xiàng
每個人都有 很多種形象
bù tóng de shí jiàn liǎng yàng de piào liang
不同的時間 兩樣的漂亮
wǒ kě yǐ duān zhuāng yě kě yǐ fàng làng
我可以端莊 也可以放浪
zào xíng suí nǐ huàn xiǎng
造型隨你幻想
nǐ kàn nǐ kàn nǐ shuō
你看 你看 你說
wǒ gāi chuān qǐ nà yí jiàn yī shang
我該穿起那一件衣裳
wǒ gāi yào bàn zuò shèn mó mó yàng
我該要扮作甚麼模樣
wéi nǐ wǒ shī qù le zhǔ zhāng
為你我失去了主張
rú guǒ nǐ ài wǒ de kuáng fàng
如果你愛我的狂放
wǒ huì tiào chū yì shēn rè hàn
我會跳出一身熱汗
ài qíng yě xū xiàng huà zhuāng wǔ huì
愛情也許像化妝舞會
hù xiāng zhuāng bàn
互相裝扮
rú guǒ nǐ yào píng píng fán fán
如果你要平平凡凡
wǒ huì shōu qǐ yì shēn càn làn
我會收起一身燦爛
bù tóng de jué sè yí yàng qíng shēn yì wǎng
不同的角色 一樣情深一往
rú guǒ nǐ ài wǒ de làng màn
如果你愛我的浪漫
wǒ huì biàn zuò róu qíng tiě hàn
我會變作柔情鐵漢
ài qíng yě xū xiàng huà zhuāng wǔ huì
愛情也許像化妝舞會
hù xiāng zhuāng bàn
互相裝扮
rú guǒ nǐ xiàng tiān shǐ yí yàng
如果你像天使一樣
wǒ yě huì xiàng hái zi mó yàng
我也會像孩子模樣
bù tóng de jué sè yí yàng qíng shēn yì wǎng
不同的角色 一樣情深一往
rú guǒ nǐ ài wǒ de làng màn
如果你愛我的浪漫
wǒ huì biàn zuò róu qíng tiě hàn
我會變作柔情鐵漢
ài qíng yě xū xiàng huà zhuāng wǔ huì
愛情也許像化妝舞會
hù xiāng zhuāng bàn
互相裝扮
rú guǒ nǐ xiàng tiān shǐ yí yàng
如果你像天使一樣
wǒ yě huì xiàng hái zi mó yàng
我也會像孩子模樣
bù tóng de jué sè yí yàng qíng shēn yì wǎng
不同的角色 一樣情深一往
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 林夕
[00:00.24]作曲 : 譚國政
[00:00.48]編曲 : 譚國政
[00:00.72]你喜歡 那一種打扮
[00:04.71]你渴望 那一種形象
[00:08.73]可知道 愛情似在化妝舞會流浪
[00:44.73]每個人都有 很多種形象
[00:48.48]不同的時間 兩樣的漂亮
[00:52.47]我可以端莊 也可以放浪
[00:55.89]造型隨你幻想
[00:59.97]你看 你看 你說
[01:02.73]我該穿起那一件衣裳
[01:06.69]我該要扮作甚麼模樣
[01:10.68]為你我失去了主張
[01:16.32]如果你愛我的狂放
[01:18.27]我會跳出一身熱汗
[01:20.31]愛情也許像化妝舞會
[01:22.29]互相裝扮
[01:24.39]如果你要平平凡凡
[01:26.19]我會收起一身燦爛
[01:28.26]不同的角色 一樣情深一往
[01:52.23]每個人都有 很多種形象
[01:56.13]不同的時間 兩樣的漂亮
[02:00.12]我可以端莊 也可以放浪
[02:03.54]造型隨你幻想
[02:07.65]你看 你看 你說
[02:10.44]我該穿起那一件衣裳
[02:14.46]我該要扮作甚麼模樣
[02:18.51]為你我失去了主張
[02:24.03]如果你愛我的狂放
[02:25.98]我會跳出一身熱汗
[02:27.96]愛情也許像化妝舞會
[02:30.00]互相裝扮
[02:32.07]如果你要平平凡凡
[02:33.87]我會收起一身燦爛
[02:35.94]不同的角色 一樣情深一往
[02:40.05]如果你愛我的浪漫
[02:42.00]我會變作柔情鐵漢
[02:43.92]愛情也許像化妝舞會
[02:45.99]互相裝扮
[02:48.06]如果你像天使一樣
[02:50.01]我也會像孩子模樣
[02:51.90]不同的角色 一樣情深一往
[03:19.92]如果你愛我的浪漫
[03:21.66]我會變作柔情鐵漢
[03:23.64]愛情也許像化妝舞會
[03:25.68]互相裝扮
[03:27.69]如果你像天使一樣
[03:29.70]我也會像孩子模樣
[03:31.62]不同的角色 一樣情深一往

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過化妝舞會的隱喻,探討愛情中為了迎合對方而自我物化與角色扮演的心理狀態。

主題

愛情中的自我消融與百變的討好。

情緒

迷惘、順從、渴望被愛、充滿變動感。

意象與手法

以「化妝舞會」為核心意象,將愛情比作一場不斷變換外在形象的遊戲。運用對比手法,如「端莊」與「放浪」、「平凡」與「燦爛」、「柔情」與「鐵漢」,強化角色扮演的靈活度,並透過反覆詢問對方喜好,凸顯主體意志的喪失。

重點句解讀

一、「為你我失去了主張」:表達在感情中過度在乎對方眼光,導致自我意識模糊,將選擇權完全交由對方裁決的無奈。

二、「愛情也許像化妝舞會,互相裝扮」:點出感情本質上的不確定性,雙方都在進行偽裝與投其所好,隱含了愛情中的虛實交錯。

三、「不同的角色,一樣情深一往」:強調即便外在形象如何更迭,內在對愛情的執著與深情始終如一,試圖在變動中錨定愛的本質。

適合情境

在一段感情中感到迷失自我,或者為了取悅愛人而刻意改變個人風格時的內心獨白。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起當年那個在舞臺上魅力四射的郭富城,節奏感強烈卻藏著一份對愛情的卑微與妥協。林夕筆下的愛情,像是一場精心佈置的變裝遊戲,為了討好心儀的對象,我們總是不自覺地調整自己的模樣,甚至為了遷就對方喜好,連原本的個性都能徹底隱藏。那種為了維繫關係,甘願在狂野與平凡、強悍與稚嫩之間來回切換的心情,聽來既深情又帶點無奈。

這首作品非常適合在深夜獨自駕車或心情起伏時聆聽,它精準捕捉了人在感情中那種失去自我主見的糾結。雖然外在形象隨時能變換,但歌詞底層那份無論扮演什麼角色,都只想全心全意守護對方的執著,其實才是最讓人揪心的地方。如果你也曾在愛裡為了對方改變過自己,相信聽完這首歌,心裡會泛起一陣熟悉的漣漪,那是曾經為了愛而奮不顧身的青春印記。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「化妝舞會」為隱喻,細膩刻畫出戀愛中為了迎合對方而不斷改變自我的矛盾心理。

・詞作透過「端莊」與「放浪」、「狂放」與「平凡」等對比強烈的詞彙,展現出愛情裡為了愛人而失去主張的無奈。

・歌曲結構呈現出強烈的「配合感」,隨著對方的喜好,從「柔情鐵漢」到「孩子模樣」,展現了角色扮演般的愛情互動。

・這首歌非常適合在感到愛情迷惘、思考如何在關係中維持自我與妥協之間取得平衡時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

化裝舞會(國)的歌詞在講什麼?

透過化妝舞會的隱喻,探討愛情中為了迎合對方而自我物化與角色扮演的心理狀態。

化裝舞會(國)是誰作詞作曲的?

化裝舞會(國)(郭富城)作詞 林夕,作曲 譚國政。

化裝舞會(國)是誰唱的?

化裝舞會(國)由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌