The Power of Love

剛柔流

郭富城 · The Power of Love · 2002-11-28

展現武術強者的剛強外表與面對愛情時的脆弱內心,呈現剛柔並濟的矛盾情感。

69,306 次觀看 2,156 人喜歡 4.41540 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Ryumei Odagi
編曲 Ryumei Odagi
呼吸中汗流如豆
在磨練我一天跟一天的激鬥
那懼滿身傷透
黑腰帶未逄敵手
但凝望你天使面孔便難自救
看著你走只會如木偶
你在旁我便驚喜
憑力氣 顯出健壯的胸肌
而你總彷彿想不起
我的雙手雙腿可將一切戰勝
我竟不懂邀請使你共和應
天 都敢比拼 (I'll be waiting)
沒法空手破冰
我的飛身轉身必須充滿拼勁
兩方孤單身影偏太難合併
等 是你的反應 (I'll be waiting)
做我掌聲的見證
但我不懂怎探聽
I'll be waiting
這顆心是柔或剛
在期待你一點跟一點~的釋放
放下救生的網
這身手就如電光
若回望看到你目光為誰盛放
我是這麼堅壯仍受創
剛柔流 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-剛柔流-11561
hū xī zhōng hàn liú rú dòu
呼吸中汗流如豆
zài mó liàn wǒ yì tiān gēn yì tiān de jī dòu
在磨練我一天跟一天的激鬥
nà jù mǎn shēn shāng tòu
那懼滿身傷透
hēi yāo dài wèi páng dí shǒu
黑腰帶未逄敵手
dàn níng wàng nǐ tiān shǐ miàn kǒng biàn nán zì jiù
但凝望你天使面孔便難自救
kàn zhù nǐ zǒu zhī huì rú mù ǒu
看著你走只會如木偶
nǐ zài páng wǒ biàn jīng xǐ
你在旁我便驚喜
píng lì qì xiǎn chū jiàn zhuàng de xiōng jī
憑力氣 顯出健壯的胸肌
ér nǐ zǒng páng fú xiǎng bù qǐ
而你總彷彿想不起
wǒ de shuāng shǒu shuāng tuǐ kě jiāng yí qiè zhàn shèng
我的雙手雙腿可將一切戰勝
wǒ jìng bù dǒng yāo qǐng shǐ nǐ gòng hé yīng
我竟不懂邀請使你共和應
tiān dōu gǎn bǐ pīn (I'll be waiting)
天 都敢比拼 (I'll be waiting)
méi fǎ kōng shǒu pò bīng
沒法空手破冰
wǒ de fēi shēn zhuǎn shēn bì xū chōng mǎn pīn jìn
我的飛身轉身必須充滿拼勁
liǎng fāng gū dān shēn yǐng piān tài nán hé bìng
兩方孤單身影偏太難合併
děng shì nǐ de fǎn yīng (I'll be waiting)
等 是你的反應 (I'll be waiting)
zuò wǒ zhǎng shēng de jiàn zhèng
做我掌聲的見證
dàn wǒ bù dǒng zěn tàn tīng
但我不懂怎探聽
I'll be waiting
I'll be waiting
zhè kē xīn shì róu huò gāng
這顆心是柔或剛
zài qī dài nǐ yì diǎn gēn yì diǎn ~ de shì fàng
在期待你一點跟一點~的釋放
fàng xià jiù shēng de wǎng
放下救生的網
zhè shēn shǒu jiù rú diàn guāng
這身手就如電光
ruò huí wàng kàn dào nǐ mù guāng wéi shuí shèng fàng
若回望看到你目光為誰盛放
wǒ shì zhè mó jiān zhuàng réng shòu chuàng
我是這麼堅壯仍受創
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

展現武術強者的剛強外表與面對愛情時的脆弱內心,呈現剛柔並濟的矛盾情感。

主題

強者在愛情面前的無力感與自我懷疑。

情緒

充滿自信的武者氣概與渴望被理解的卑微,兩者交織而成的焦慮與期待。

意象與手法

歌曲運用「武術」與「愛情」作為對照,將競技場上的「剛」與面對愛慕對象時的「柔」進行比擬。以「黑腰帶」、「胸肌」、「飛身轉身」等強悍意象,反襯出內心無法觸及對方的空虛感,表現出即便能戰勝對手,卻無法戰勝情感隔閡的無奈。

重點句解讀

一、「黑腰帶未逄敵手,但凝望你天使面孔便難自救」:以武術領域的頂尖造詣對比情感層面的束手無策,強調強者在愛情面前也可能變得脆弱。

二、「我的雙手雙腿可將一切戰勝,我竟不懂邀請使你共和應」:點出男主角具備征服物質世界的實力,卻缺乏經營情感連結的技巧,突顯其在兩性溝通上的笨拙。

三、「這顆心是柔或剛,在期待你一點跟一點的釋放」:藉由對自我屬性的反思,表達對心儀對象給予明確回應的渴求,期盼對方能打破僵局。

適合情境

強勢外表下隱藏著溫柔內心,卻在追求對象時感到不知所措的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌很有趣,把武術修煉的剛硬與面對心儀對象時的笨拙,做了很生動的對比。站長聽的時候,總覺得這就像是每個外表武裝堅強的靈魂,在愛情面前其實都顯得手足無措。歌裡描繪那種在擂台上無往不利、面對挑戰毫無懼色的男子漢,一遇上心上人卻連邀請對方共舞都顯得笨拙,這種反差感真的太真實了。

適合在獨處時戴上耳機聽,感受那種明明身懷絕技,卻在情感面前甘願認輸的無奈。你會發現,原來再強壯的肌肉與身手,在愛意面前都顯得脆弱。這首歌捕捉了那種想要展現力量吸引對方,卻又因為對方的一個眼神而瞬間崩解的微妙情緒。如果你也曾在喜歡的人面前,不自覺地變得僵硬像個木偶,那這首歌一定會讓你會心一笑,甚至感到一絲心疼。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用武術意象,將「黑腰帶」、「空手破冰」與「飛身轉身」等競技動作,對比追求心儀對象時的笨拙與無力感。

・歌名「剛柔流」點出全曲核心,描寫擁有強健體魄的武者,面對愛情時卻無法展現力量,陷入「剛」與「柔」的內心矛盾。

・歌詞展現了強烈的反差魅力,儘管主角擁有能戰勝一切的雙手雙腿,卻唯獨無法贏得對方的回應,呈現出「我是這麼堅壯仍受創」的無奈。

・適合在健身訓練或自我砥礪時聆聽,激昂的節奏能帶出歌詞中不斷磨練與拼勁的鬥志。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

剛柔流的歌詞在講什麼?

展現武術強者的剛強外表與面對愛情時的脆弱內心,呈現剛柔並濟的矛盾情感。

剛柔流是誰作詞作曲的?

剛柔流(郭富城)作詞 Keith Chan Siu Kei,作曲 Ryumei Odagi。

剛柔流是誰唱的?

剛柔流由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌