天若有情Ⅱ 天涯凝望

再生亦只等待你

郭富城 · 天若有情Ⅱ 天涯凝望 · 1994-05-24

在生命戛然而止的無奈中,透過跨越生死的執念,表達對摯愛永恆不變的深情守候。

47,548 次觀看 1,149 人喜歡 4.51056 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 胡偉立
作詞 小美
編曲 黃尚偉
憧憬就在這一刻消失了 瞬間如逃亡的破曉
未許將生命寫下休止符 歲月似欠缺痴情調
如今極記掛當天的歡笑 記憶和情懷抹不掉
人生剛開始卻失去將來 想不到遇上這惡兆
無悔的痴心 只給你但願記起
原諒我不說聲再會而別去
無法講一聲 如此深愛你
未忘記 未忘你已在何地
從前天一方 請將我夢內記起
明白我的最真歲月全屬你
就算捨不得 仍須失去你
再生亦只等待你
憧憬就在這一刻消失了 瞬間如逃亡的破曉
未許將生命寫下休止符 歲月似欠缺痴情調
如今極記掛當天的歡笑 記憶和情懷抹不掉
人生剛開始卻失去將來 想不到遇上這惡兆
無悔的痴心 只給你但願記起
原諒我不說聲再會而別去
無法講一聲 如此深愛你
未忘記 未忘你已在何地
從前天一方 請將我夢內記起
明白我的最真歲月全屬你
就算捨不得 仍須失去你
再生亦只等待你
再生亦只等待你 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-再生亦只等待你-11404
chōng jǐng jiù zài zhè yí kè xiāo shī le shùn jiàn rú táo wáng de pò xiǎo
憧憬就在這一刻消失了 瞬間如逃亡的破曉
wèi xū jiāng shēng mìng xiě xià xiū zhǐ fú suì yuè sì qiàn quē chī qíng diào
未許將生命寫下休止符 歲月似欠缺痴情調
rú jīn jí jì guà dāng tiān de huān xiào jì yì hé qíng huái mǒ bú diào
如今極記掛當天的歡笑 記憶和情懷抹不掉
rén shēng gāng kāi shǐ què shī qù jiāng lái xiǎng bú dào yù shàng zhè è zhào
人生剛開始卻失去將來 想不到遇上這惡兆
wú huǐ de chī xīn zhī gěi nǐ dàn yuàn jì qǐ
無悔的痴心 只給你但願記起
yuán liàng wǒ bù shuō shēng zài huì ér bié qù
原諒我不說聲再會而別去
wú fǎ jiǎng yì shēng rú cǐ shēn ài nǐ
無法講一聲 如此深愛你
wèi wàng jì wèi wàng nǐ yǐ zài hé dì
未忘記 未忘你已在何地
cóng qián tiān yì fāng qǐng jiāng wǒ mèng nèi jì qǐ
從前天一方 請將我夢內記起
míng bái wǒ de zuì zhēn suì yuè quán shǔ nǐ
明白我的最真歲月全屬你
jiù suàn shě bù dé réng xū shī qù nǐ
就算捨不得 仍須失去你
zài shēng yì zhī děng dài nǐ
再生亦只等待你
chōng jǐng jiù zài zhè yí kè xiāo shī le shùn jiàn rú táo wáng de pò xiǎo
憧憬就在這一刻消失了 瞬間如逃亡的破曉
wèi xū jiāng shēng mìng xiě xià xiū zhǐ fú suì yuè sì qiàn quē chī qíng diào
未許將生命寫下休止符 歲月似欠缺痴情調
rú jīn jí jì guà dāng tiān de huān xiào jì yì hé qíng huái mǒ bú diào
如今極記掛當天的歡笑 記憶和情懷抹不掉
rén shēng gāng kāi shǐ què shī qù jiāng lái xiǎng bú dào yù shàng zhè è zhào
人生剛開始卻失去將來 想不到遇上這惡兆
wú huǐ de chī xīn zhī gěi nǐ dàn yuàn jì qǐ
無悔的痴心 只給你但願記起
yuán liàng wǒ bù shuō shēng zài huì ér bié qù
原諒我不說聲再會而別去
wú fǎ jiǎng yì shēng rú cǐ shēn ài nǐ
無法講一聲 如此深愛你
wèi wàng jì wèi wàng nǐ yǐ zài hé dì
未忘記 未忘你已在何地
cóng qián tiān yì fāng qǐng jiāng wǒ mèng nèi jì qǐ
從前天一方 請將我夢內記起
míng bái wǒ de zuì zhēn suì yuè quán shǔ nǐ
明白我的最真歲月全屬你
jiù suàn shě bù dé réng xū shī qù nǐ
就算捨不得 仍須失去你
zài shēng yì zhī děng dài nǐ
再生亦只等待你
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在生命戛然而止的無奈中,透過跨越生死的執念,表達對摯愛永恆不變的深情守候。

主題

生死離別、遺憾與永恆之愛。

情緒

哀傷、無奈、深情、決絕。

意象與手法

本曲運用「破曉」比喻生命的消逝與憧憬的幻滅,以「惡兆」暗示命運的不可抗力。歌詞透過第一人稱視角,展現主角在生命終結之際,對過往情感的眷戀與對未來重逢的期許,營造出一種淒美而蒼涼的意境。

重點句解讀

一、「瞬間如逃亡的破曉」:將本應象徵希望的黎明,形容為倉皇逃離的時刻,精準刻畫出生命在無預警下被迫終止的驚惶與突兀。

二、「人生剛開始卻失去將來」:點出青春正盛卻遭遇不可逆的命運打擊,這種生命長度的錯位,構成了全曲最核心的悲劇張力。

三、「再生亦只等待你」:將愛情的期限從現世延伸至來生,展現出即便肉體消亡,靈魂依然執著於守候的堅定信念,將遺憾昇華為永恆的誓言。

適合情境

懷念故人、感嘆命運無常、深夜獨處時的深沉思念。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起九零年代港片的獨特底蘊,那種在宿命與遺憾之間掙扎的深情。郭富城用一種近乎破碎的語氣,詮釋了生命戛然而止的無奈,以及對摯愛那種跨越輪迴的執著。整首歌聽起來像是一封寄不出的信,寫滿了對未竟之緣的遺憾,尤其是在夜深人靜時,聽著那種明明滿懷深情,卻必須被迫接受分離的無力感,特別令人揪心。

詞作精準地捕捉了那種憧憬瞬間幻滅的痛楚,沒有過多華麗的辭藻,卻將「即使再生也要守候」的堅定刻畫得入骨。這不僅僅是一首情歌,更像是一場對歲月與緣分的深沉告白。推薦你在心緒低迴的時刻聽聽,感受那種即便失去全世界,依然要在記憶深處為對方留下一盞燈的純粹,這份不求回報的守候,在如今快節奏的時代顯得格外珍貴。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:再生亦只等待你】

・以「逃亡的破曉」形容夢碎瞬間,將原本象徵希望的黎明轉化為充滿壓迫感的意象。

・歌詞中運用「未許」、「未忘」等否定詞彙,強化了對於命運捉弄與生離死別的無力感。

・全曲核心在於「再生亦只等待你」,將深情的執著延伸至輪迴,展現超越時空的愛意。

・適合在夜深人靜時聆聽,感受那種面對惡兆卻依然深愛、無法道別的遺憾心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

再生亦只等待你的歌詞在講什麼?

在生命戛然而止的無奈中,透過跨越生死的執念,表達對摯愛永恆不變的深情守候。

再生亦只等待你是誰作詞作曲的?

再生亦只等待你(郭富城)作詞 小美,作曲 胡偉立。

再生亦只等待你是誰唱的?

再生亦只等待你由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌