純真傳說

不只一次

郭富城 · 純真傳說 · 1995-05-29

看著心愛的人深陷於他人的背叛,身為旁觀者的我,選擇以沉默守護對方那份脆弱的幸福。

89,680 次觀看 3,236 人喜歡 4.31992 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 Gary Kum
作詞 Leung Wai Men
編曲 Gary Kum
製作 雷頌德小美
不只一次 遇見你最愛的他
不只一次 遇見你最愛的他
陪著那個貼身的女子
陪著那個貼身的女子
像隨意 讓人知
像隨意 讓人知
但誰忍心講你知
但誰忍心講你知
唯願你痴纏時 不懷疑
唯願你痴纏時 不懷疑
他會待你真摯
他會待你真摯
誰在議論你
誰在議論你
不去聽 不去想 不介意
不去聽 不去想 不介意
誰騙著你 我絕不需要知
誰騙著你 我絕不需要知
但是誰能夠 忍心使你失意
但是誰能夠 忍心使你失意
仍愛著你 你或者不會知
仍愛著你 你或者不會知
只想你對他 扮成無知
只想你對他 扮成無知
要是你 願意
要是你 願意
他怎可以 代替我去愛惜你
他怎可以 代替我去愛惜你
無奈我與你不比昨天
無奈我與你不比昨天
拒絕我 接受他
拒絕我 接受他
似未認清他缺點
似未認清他缺點
就算痴和纏 苦和甜
就算痴和纏 苦和甜
都會是你挑選
都會是你挑選
唯願愛下去
唯願愛下去
總有天 終有天 他會變
總有天 終有天 他會變
誰騙著你 我絕不需要知
誰騙著你 我絕不需要知
但是誰能夠 忍心使你失意
但是誰能夠 忍心使你失意
仍愛著你 你或者不會知
仍愛著你 你或者不會知
只想你對他 扮成無知
只想你對他 扮成無知
要是你 願意
要是你 願意
誰騙著你 我絕不需要知
誰騙著你 我絕不需要知
但是誰能夠 忍心使你失意
但是誰能夠 忍心使你失意
仍愛著你 你或者不會知
仍愛著你 你或者不會知
只想你對他 扮成無知
只想你對他 扮成無知
要是你 願意
要是你 願意
不只一次 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-不只一次-11496
bù zhī yí cì yù jiàn nǐ zuì ài de tā
不只一次 遇見你最愛的他
bù zhī yí cì yù jiàn nǐ zuì ài de tā
不只一次 遇見你最愛的他
péi zhù nà gè tiē shēn de nǚ zǐ
陪著那個貼身的女子
péi zhù nà gè tiē shēn de nǚ zǐ
陪著那個貼身的女子
xiàng suí yì ràng rén zhī
像隨意 讓人知
xiàng suí yì ràng rén zhī
像隨意 讓人知
dàn shuí rěn xīn jiǎng nǐ zhī
但誰忍心講你知
dàn shuí rěn xīn jiǎng nǐ zhī
但誰忍心講你知
wéi yuàn nǐ chī chán shí bù huái yí
唯願你痴纏時 不懷疑
wéi yuàn nǐ chī chán shí bù huái yí
唯願你痴纏時 不懷疑
tā huì dài nǐ zhēn zhì
他會待你真摯
tā huì dài nǐ zhēn zhì
他會待你真摯
shuí zài yì lùn nǐ
誰在議論你
shuí zài yì lùn nǐ
誰在議論你
bú qù tīng bú qù xiǎng bú jiè yì
不去聽 不去想 不介意
bú qù tīng bú qù xiǎng bú jiè yì
不去聽 不去想 不介意
shuí piàn zhù nǐ wǒ jué bù xū yào zhī
誰騙著你 我絕不需要知
shuí piàn zhù nǐ wǒ jué bù xū yào zhī
誰騙著你 我絕不需要知
dàn shì shuí néng gòu rěn xīn shǐ nǐ shī yì
但是誰能夠 忍心使你失意
dàn shì shuí néng gòu rěn xīn shǐ nǐ shī yì
但是誰能夠 忍心使你失意
réng ài zhù nǐ nǐ huò zhě bú huì zhī
仍愛著你 你或者不會知
réng ài zhù nǐ nǐ huò zhě bú huì zhī
仍愛著你 你或者不會知
zhī xiǎng nǐ duì tā bàn chéng wú zhī
只想你對他 扮成無知
zhī xiǎng nǐ duì tā bàn chéng wú zhī
只想你對他 扮成無知
yào shi nǐ yuàn yì
要是你 願意
yào shi nǐ yuàn yì
要是你 願意
tā zěn kě yǐ dài tì wǒ qù ài xī nǐ
他怎可以 代替我去愛惜你
tā zěn kě yǐ dài tì wǒ qù ài xī nǐ
他怎可以 代替我去愛惜你
wú nài wǒ yǔ nǐ bù bǐ zuó tiān
無奈我與你不比昨天
wú nài wǒ yǔ nǐ bù bǐ zuó tiān
無奈我與你不比昨天
jù jué wǒ jiē shòu tā
拒絕我 接受他
jù jué wǒ jiē shòu tā
拒絕我 接受他
sì wèi rèn qīng tā quē diǎn
似未認清他缺點
sì wèi rèn qīng tā quē diǎn
似未認清他缺點
jiù suàn chī hé chán kǔ hé tián
就算痴和纏 苦和甜
jiù suàn chī hé chán kǔ hé tián
就算痴和纏 苦和甜
dōu huì shì nǐ tiāo xuǎn
都會是你挑選
dōu huì shì nǐ tiāo xuǎn
都會是你挑選
wéi yuàn ài xià qù
唯願愛下去
wéi yuàn ài xià qù
唯願愛下去
zǒng yǒu tiān zhōng yǒu tiān tā huì biàn
總有天 終有天 他會變
zǒng yǒu tiān zhōng yǒu tiān tā huì biàn
總有天 終有天 他會變
shuí piàn zhù nǐ wǒ jué bù xū yào zhī
誰騙著你 我絕不需要知
shuí piàn zhù nǐ wǒ jué bù xū yào zhī
誰騙著你 我絕不需要知
dàn shì shuí néng gòu rěn xīn shǐ nǐ shī yì
但是誰能夠 忍心使你失意
dàn shì shuí néng gòu rěn xīn shǐ nǐ shī yì
但是誰能夠 忍心使你失意
réng ài zhù nǐ nǐ huò zhě bú huì zhī
仍愛著你 你或者不會知
réng ài zhù nǐ nǐ huò zhě bú huì zhī
仍愛著你 你或者不會知
zhī xiǎng nǐ duì tā bàn chéng wú zhī
只想你對他 扮成無知
zhī xiǎng nǐ duì tā bàn chéng wú zhī
只想你對他 扮成無知
yào shi nǐ yuàn yì
要是你 願意
yào shi nǐ yuàn yì
要是你 願意
shuí piàn zhù nǐ wǒ jué bù xū yào zhī
誰騙著你 我絕不需要知
shuí piàn zhù nǐ wǒ jué bù xū yào zhī
誰騙著你 我絕不需要知
dàn shì shuí néng gòu rěn xīn shǐ nǐ shī yì
但是誰能夠 忍心使你失意
dàn shì shuí néng gòu rěn xīn shǐ nǐ shī yì
但是誰能夠 忍心使你失意
réng ài zhù nǐ nǐ huò zhě bú huì zhī
仍愛著你 你或者不會知
réng ài zhù nǐ nǐ huò zhě bú huì zhī
仍愛著你 你或者不會知
zhī xiǎng nǐ duì tā bàn chéng wú zhī
只想你對他 扮成無知
zhī xiǎng nǐ duì tā bàn chéng wú zhī
只想你對他 扮成無知
yào shi nǐ yuàn yì
要是你 願意
yào shi nǐ yuàn yì
要是你 願意
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

看著心愛的人深陷於他人的背叛,身為旁觀者的我,選擇以沉默守護對方那份脆弱的幸福。

主題

單戀、犧牲、守護、殘酷的真相。

情緒

無奈、隱忍、酸楚、深情。

意象與手法

全詞運用重複句法,營造出如同內心獨白般的執著與徘徊。透過「旁觀者」視角,將「知情」與「隱瞞」之間的矛盾極大化,用「扮成無知」這一意象,揭示了為了維持愛人現狀而不得不採取的悲劇性妥協。

重點句解讀

一、「但誰忍心講你知」:點出敘事者內心的掙扎,真相雖近在咫尺,卻因不忍看見對方破碎的模樣,選擇將殘酷的真實封鎖在自己心中。

二、「只想你對他,扮成無知」:這是整首歌的核心,表達了愛到深處的卑微與痛苦,寧願對方活在虛假的甜蜜中,也不願其面對情感被背叛的現實。

三、「他怎可以,代替我去愛惜你」:透過反問句,隱晦地透露了敘事者與對方之間曾有過的連結,以及對於現任伴侶不忠行為的憤慨與不甘。

適合情境

當你深愛的人正身處一段不對等的關係,而你作為朋友或舊愛,選擇隱忍不揭穿殘酷真相時的心境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首作品收錄在九十年代中期的專輯裡,那時候的郭富城,正處於從偶像轉型實力派的關鍵期。這首歌寫的是一種極度壓抑的深情,那種明明看見心愛的人被欺瞞,卻選擇默默守護,甚至寧願對方繼續活在幸福假象裡的糾結,聽起來特別揪心。那種為了成全對方,甘願讓自己退居到連名字都不被記起的角落,在當年那種流行敘事裡,顯得格外卑微卻又溫柔。

我特別喜歡這首歌裡那種無奈的包容,好像只要對方能快樂,真相究竟是什麼已經不再重要了。如果你在深夜裡感到失落,或者正經歷一段無法言說的暗戀,這首歌的旋律會像是一場緩慢的雨,洗去那些不甘心。這不是一首嘶吼的失戀歌,而是一場關於放手的練習,推薦給所有曾經為了成全別人,而選擇把自己藏起來的聽眾,在安靜的時刻聽,特別能聽出那份隱忍的重量。

歌曲冷知識

・歌詞透過大量的重複句式,營造出主角內心反覆掙扎、難以放下的糾結情緒。

・文字間流露出一種卑微的守護感,為了成全對方的幸福,寧願選擇對真相視而不見。

・「扮成無知」四字精準刻畫了在感情中,明知對方受騙卻無力拆穿的無奈與溫柔。

・歌曲適合在深夜獨處時聆聽,感受那種將愛意隱藏、只願對方擁有虛假快樂的苦澀心境。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不只一次的歌詞在講什麼?

看著心愛的人深陷於他人的背叛,身為旁觀者的我,選擇以沉默守護對方那份脆弱的幸福。

不只一次是誰作詞作曲的?

不只一次(郭富城)作詞 Leung Wai Men,作曲 Gary Kum。

不只一次是誰唱的?

不只一次由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌