把所有的愛都留給你

一次相逢就成永遠

郭富城 · 把所有的愛都留給你 · 1993-01-15

描繪短暫相遇後的深刻遺憾,以及將愛人化作生命養分的無私眷戀。

72,228 次觀看 3,836 人喜歡 4.91605 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 ODA KAZUMASA
作詞 陳樂融
一次相逢就成永遠
郭 富城
明明看見 你徘徊身邊
醒來只留夢痕
無望的淚水 等著被風吹
一相逢就成永遠
隱隱看見 明天的風雪
只有獨自面對
迷惘的眼光 找不到方向
心無處飛 在原地空徘徊
孤單中 擁抱著你
我的心跳聲 你全聽見
到清晨就一定要說再見
不會再相戀
為了告別 我整夜不敢睡
細細品嚐你的美
生活中總會有許多傷悲
誰能為我記住今生今夜
孤單中 擁抱著你
我的心跳聲 你全聽見
要怎麼愛才可以對得起過去
抓得住未來 不遺憾
OH 孤單中 擁抱著你
我的心跳聲 你全聽見
我的苦 化作泥土
讓你慢慢綻放
總是開在天涯
WOO...
明明看見 你徘徊身邊
醒來只留夢痕
無望的淚水
也能發出光輝
一相逢就成永遠
一次相逢就成永遠 - 郭富城 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭富城-一次相逢就成永遠-239363
yí cì xiāng féng jiù chéng yǒng yuǎn
一次相逢就成永遠
guō fù chéng
郭 富城
míng míng kàn jiàn nǐ pái huái shēn biān
明明看見 你徘徊身邊
xǐng lái zhī liú mèng hén
醒來只留夢痕
wú wàng de lèi shuǐ děng zhù bèi fēng chuī
無望的淚水 等著被風吹
yì xiāng féng jiù chéng yǒng yuǎn
一相逢就成永遠
yǐn yǐn kàn jiàn míng tiān de fēng xuě
隱隱看見 明天的風雪
zhǐ yǒu dú zì miàn duì
只有獨自面對
mí wǎng de yǎn guāng zhǎo bú dào fāng xiàng
迷惘的眼光 找不到方向
xīn wú chǔ fēi zài yuán dì kōng pái huái
心無處飛 在原地空徘徊
gū dān zhōng yōng bào zhù nǐ
孤單中 擁抱著你
wǒ de xīn tiào shēng nǐ quán tīng jiàn
我的心跳聲 你全聽見
dào qīng chén jiù yí dìng yào shuō zài jiàn
到清晨就一定要說再見
bú huì zài xiāng liàn
不會再相戀
wéi le gào bié wǒ zhěng yè bù gǎn shuì
為了告別 我整夜不敢睡
xì xì pǐn cháng nǐ de měi
細細品嚐你的美
shēng huó zhōng zǒng huì yǒu xū duō shāng bēi
生活中總會有許多傷悲
shuí néng wéi wǒ jì zhù jīn shēng jīn yè
誰能為我記住今生今夜
gū dān zhōng yōng bào zhù nǐ
孤單中 擁抱著你
wǒ de xīn tiào shēng nǐ quán tīng jiàn
我的心跳聲 你全聽見
yào zěn mó ài cái kě yǐ duì dé qǐ guò qù
要怎麼愛才可以對得起過去
zhuā dé zhù wèi lái bù yí hàn
抓得住未來 不遺憾
OH gū dān zhōng yōng bào zhù nǐ
OH 孤單中 擁抱著你
wǒ de xīn tiào shēng nǐ quán tīng jiàn
我的心跳聲 你全聽見
wǒ de kǔ huà zuò ní tǔ
我的苦 化作泥土
ràng nǐ màn màn zhàn fàng
讓你慢慢綻放
zǒng shì kāi zài tiān yá
總是開在天涯
WOO...
WOO...
míng míng kàn jiàn nǐ pái huái shēn biān
明明看見 你徘徊身邊
xǐng lái zhī liú mèng hén
醒來只留夢痕
wú wàng de lèi shuǐ
無望的淚水
yě néng fā chū guāng huī
也能發出光輝
yì xiāng féng jiù chéng yǒng yuǎn
一相逢就成永遠
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描繪短暫相遇後的深刻遺憾,以及將愛人化作生命養分的無私眷戀。

主題

離別、宿命論、記憶的永恆性。

情緒

哀傷、迷惘、深情且帶有苦澀的自我犧牲。

意象與手法

運用「夢痕」、「風雪」、「泥土」等意象,將虛幻的夢境與現實的寒冷對比。手法上採用第一人稱的內心獨白,將抽象的離別具象化為對未來的擔憂與對過去的告解,並以循環式的結構呼應「永遠」的主題。

重點句解讀

一、「一相逢就成永遠」:將短暫的相遇定義為無法抹滅的永恆,點出即使現實中必須分離,但那份記憶已超越時間,成為生命的一部分。

二、「我的苦 化作泥土 讓你慢慢綻放」:運用隱喻手法,將個人的悲傷與犧牲視為滋養對方的養分,展現了一種成全式的愛,即使自己承受苦難,也希望對方能開出花朵。

三、「無望的淚水 也能發出光輝」:將絕望的淚水轉化為希望的象徵,隱含著即便結局是離別,那份深刻的愛與經歷依然具有價值與美感。

適合情境

深夜獨處、面對無法挽回的離別、回憶一段刻骨銘心的短暫戀情。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌是當年郭富城在情歌詮釋上,少見且細膩的深情之作。在那樣一個流行音樂黃金年代,這首歌寫盡了短暫相遇後的宿命感,透過小田和正譜出的旋律,將那種明知將要別離,卻仍想在夜裡緊緊抓住對方的眷戀,刻畫得非常動人。

我特別喜歡歌詞中提到為了留下記憶而徹夜不眠的掙扎,那種將滿腔苦澀化作泥土,只願成全對方綻放的姿態,聽起來既卑微又顯得無比高貴。當你在深夜獨處,對著鏡子或看著窗外城市燈火時,這首歌會讓人想起生命中那些無法留住的人與事。它不強求結果,只求在這一瞬間,彼此的心跳能真實共鳴,即便清晨終究要面對告別,那份曾經相遇的溫暖,確實就成了心中永恆的印記。

歌曲冷知識

・歌詞以「醒來只留夢痕」與「徘徊身邊」的虛實對比,精準捕捉了夢境與現實交錯的遺憾。

・運用「心跳聲」與「擁抱」的感官描寫,具象化了戀人在有限相聚時光中,極度渴望留下對方氣息的心理狀態。

・結尾將「苦」化為「泥土」並讓對方「綻放」,將單方面的思念昇華為一種成全與守護的意象。

・這首歌適合在深夜獨處時聆聽,用以沈澱對於短暫緣分及過往遺憾的複雜情緒。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

一次相逢就成永遠的歌詞在講什麼?

描繪短暫相遇後的深刻遺憾,以及將愛人化作生命養分的無私眷戀。

一次相逢就成永遠是誰作詞作曲的?

一次相逢就成永遠(郭富城)作詞 陳樂融,作曲 ODA KAZUMASA。

一次相逢就成永遠是誰唱的?

一次相逢就成永遠由郭富城演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌