✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場

守ってあげたい

郭嘉璐 · THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場 · 2009-03-24

以溫柔堅定的語氣承諾保護對方,給予安全感與陪伴。

〈守ってあげたい〉是郭嘉璐演唱的歌曲,收錄於 2009-03-24 發行的專輯《THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

17,236 次觀看 714 人喜歡 4.4(383 人評分)
字級
You don't have to worry, worry,
守ってあげたい
あなたを苦しめる全てのことから
初めて 言葉を交わした日の
その瞳を 忘れないで
いいかげんだった 私のこと
包むように 輝いてた
遠い夏 息をころし トンボを採った
もう一度あんな気持で
夢をつかまえてね
So, you don't have to worry, worry,
守ってあげたい
あなたを苦しめる全てのことから
'Cause I love you, 'Cause I love you.
So, you don't have to worry, worry,
守ってあげたい
あなたを苦しめる全てのことから
'Cause I love you, 'Cause I love you.
守ってあげたい
守ってあげたい - 郭嘉璐 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/郭嘉璐-守ってあげたい-645831
對拍微調
You don't have to worry, worry,
You don't have to worry, worry,
shǒu ってあげたい
守ってあげたい
あなたを kǔ しめる quán てのことから
あなたを苦しめる全てのことから
chū めて  yán yè を jiāo わした rì の
初めて 言葉を交わした日の
その tóng を  wàng れないで
その瞳を 忘れないで
いいかげんだった  sī のこと
いいかげんだった 私のこと
bāo むように  huī いてた
包むように 輝いてた
yuǎn い xià   xī をころし トンボを cǎi った
遠い夏 息をころし トンボを採った
もう yí dù あんな qì chí で
もう一度あんな気持で
mèng をつかまえてね
夢をつかまえてね
So, you don't have to worry, worry,
So, you don't have to worry, worry,
shǒu ってあげたい
守ってあげたい
あなたを kǔ しめる quán てのことから
あなたを苦しめる全てのことから
'Cause I love you, 'Cause I love you.
'Cause I love you, 'Cause I love you.
So, you don't have to worry, worry,
So, you don't have to worry, worry,
shǒu ってあげたい
守ってあげたい
あなたを kǔ しめる quán てのことから
あなたを苦しめる全てのことから
'Cause I love you, 'Cause I love you.
'Cause I love you, 'Cause I love you.
shǒu ってあげたい
守ってあげたい
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.53]You don't have to worry, worry,
[00:04.44]守ってあげたい
[00:08.86]あなたを苦しめる全てのことから
[00:34.13]初めて 言葉を交わした日の
[00:41.45]その瞳を 忘れないで
[00:51.08]いいかげんだった 私のこと
[00:58.39]包むように 輝いてた
[01:07.67]遠い夏 息をころし トンボを採った
[01:15.96]もう一度あんな気持で
[01:20.60]夢をつかまえてね
[01:26.81]So, you don't have to worry, worry,
[01:30.69]守ってあげたい
[01:35.07]あなたを苦しめる全てのことから
[01:42.50]'Cause I love you, 'Cause I love you.
[01:47.82]So, you don't have to worry, worry,
[01:51.79]守ってあげたい
[01:56.19]あなたを苦しめる全てのことから
[02:03.50]'Cause I love you, 'Cause I love you.
[02:08.63]守ってあげたい

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以溫柔堅定的語氣承諾保護對方,給予安全感與陪伴。

主題

戀愛關係中對對方的守護與承諾,願意承擔對方的痛苦並共同面對未來。

情緒

溫柔、堅定、帶有安慰與責任感的誠摯情感。

意象與手法

運用「遠い夏」(遙遠的夏天)、「トンボ」(蜻蜓)等自然意象,營造懷舊與純粹的氛圍;重複「守ってあげたい」強化保護意念,並以「あなたを苦しめる全てのことから」(從所有讓你痛苦的事物中)凸顯承諾的廣度與深度。

重點句解讀

1. 「あなたを苦しめる全てのことから」

 譯:「從所有讓你痛苦的事物中」

直接點明保護的對象與動機,展現無條件支持的決心。

2. 「遠い夏 息をころし 頭を採った」

 譯:「遙遠的夏天 藏住呼吸 釣起蜻蜓」

以童趣畫面隱喻純真回憶,暗示願與對方重拾簡單快樂的願望。

3. 「'Cause I love you, 'Cause I love you」

 譯:「因為我愛你,因為我愛你」

重複強調愛意,將情感昇華為保護行動的根源。

適合情境

戀愛中需安慰對方時、表達堅定承諾的場合,或回憶純真情感的靜

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

守ってあげたい的歌詞在講什麼?

以溫柔堅定的語氣承諾保護對方,給予安全感與陪伴。

守ってあげたい是誰唱的?

守ってあげたい由郭嘉璐演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。