那又怎樣

花一開滿就相愛

那英 · 那又怎樣

在季節更迭與時光流轉中,以花開為隱喻,表達對愛情重逢的期盼與內心坦然的釋放。

64,602 次觀看 2,333 人喜歡 4.61435 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳光榮
作詞 陳少琪
春的風 繞過我裙襬
雨停了 天顯得好空
那愛呢 它在熱鬧什麼
回憶它留下了指紋
並沒有給生活淹沒
幸福是否會開花結果
未來未必回來
而你的愛都一直存在
心空出了一塊 花季會再來
花一開滿就相愛
春風對雨的依賴
我等待 為你飛舞的姿態
花一開滿就相愛
離開害羞的女孩
我等來 在你眼中的光彩
春的風 繞過我裙襬
雨停了 天顯得好空
那愛呢 它在熱鬧什麼
回憶它留下了指紋
並沒有給生活淹沒
幸福是否會開花結果
未來未必回來
而你的愛都一直存在
心空出了一塊 花季會再來
花一開滿就相愛
春風對雨的依賴
我等待 為你飛舞的姿態
花一開滿就相愛
離開害羞的女孩
我等來 在你眼中的光彩
花一開滿就相愛
春風對雨的依賴
我等待 為你飛舞的姿態
花一開滿就相愛
思念暈開染心懷
我窗外 卻看不見你走來
花一開滿就相愛 - 那英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/那英-花一開滿就相愛-45016
對拍微調
chūn de fēng rào guò wǒ qún bǎi
春的風 繞過我裙襬
yǔ tíng le tiān xiǎn dé hǎo kōng
雨停了 天顯得好空
nà ài ne tā zài rè nào shén mó
那愛呢 它在熱鬧什麼
huí yì tā liú xià le zhǐ wén
回憶它留下了指紋
bìng méi yǒu gěi shēng huó yān méi
並沒有給生活淹沒
xìng fú shì fǒu huì kāi huā jié guǒ
幸福是否會開花結果
wèi lái wèi bì huí lái
未來未必回來
ér nǐ de ài dōu yì zhí cún zài
而你的愛都一直存在
xīn kōng chū le yí kuài huā jì huì zài lái
心空出了一塊 花季會再來
huā yì kāi mǎn jiù xiāng ài
花一開滿就相愛
chūn fēng duì yǔ de yī lài
春風對雨的依賴
wǒ děng dài wéi nǐ fēi wǔ de zī tài
我等待 為你飛舞的姿態
huā yì kāi mǎn jiù xiāng ài
花一開滿就相愛
lí kāi hài xiū de nǚ hái
離開害羞的女孩
wǒ děng lái zài nǐ yǎn zhōng de guāng cǎi
我等來 在你眼中的光彩
chūn de fēng rào guò wǒ qún bǎi
春的風 繞過我裙襬
yǔ tíng le tiān xiǎn dé hǎo kōng
雨停了 天顯得好空
nà ài ne tā zài rè nào shén mó
那愛呢 它在熱鬧什麼
huí yì tā liú xià le zhǐ wén
回憶它留下了指紋
bìng méi yǒu gěi shēng huó yān méi
並沒有給生活淹沒
xìng fú shì fǒu huì kāi huā jié guǒ
幸福是否會開花結果
wèi lái wèi bì huí lái
未來未必回來
ér nǐ de ài dōu yì zhí cún zài
而你的愛都一直存在
xīn kōng chū le yí kuài huā jì huì zài lái
心空出了一塊 花季會再來
huā yì kāi mǎn jiù xiāng ài
花一開滿就相愛
chūn fēng duì yǔ de yī lài
春風對雨的依賴
wǒ děng dài wéi nǐ fēi wǔ de zī tài
我等待 為你飛舞的姿態
huā yì kāi mǎn jiù xiāng ài
花一開滿就相愛
lí kāi hài xiū de nǚ hái
離開害羞的女孩
wǒ děng lái zài nǐ yǎn zhōng de guāng cǎi
我等來 在你眼中的光彩
huā yì kāi mǎn jiù xiāng ài
花一開滿就相愛
chūn fēng duì yǔ de yī lài
春風對雨的依賴
wǒ děng dài wéi nǐ fēi wǔ de zī tài
我等待 為你飛舞的姿態
huā yì kāi mǎn jiù xiāng ài
花一開滿就相愛
sī niàn yùn kāi rǎn xīn huái
思念暈開染心懷
wǒ chuāng wài què kàn bú jiàn nǐ zǒu lái
我窗外 卻看不見你走來
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:21.74]花一開滿就相愛
[00:29.54]春的風 繞過我裙擺
[00:32.94]雨停了 天顯得好空
[00:36.08]那愛呢 它在熱鬧什麼
[00:42.34]回憶它留下了指紋
[00:45.91]並沒有給生活淹沒
[00:49.17]幸福是否會開花結果
[00:55.32]未來未必會來
[00:57.42]而你的愛都一直存在
[01:02.04]心空出了一塊 花季會再來
[01:10.06]花一開滿就相愛
[01:12.97]春風對雨的依賴
[01:16.19]我等待 為你飛舞的姿態
[01:22.88]花一開滿就相愛
[01:26.12]離開害羞的女孩
[01:29.32]我等來 在你眼中的光彩
[02:01.58]春的風 繞過我裙擺
[02:04.98]雨停了 天顯得好空
[02:08.11]那愛呢 它在熱鬧什麼
[02:14.40]回憶它留下了指紋
[02:17.96]並沒有給生活淹沒
[02:21.13]幸福是否會開花結果
[02:27.46]未來未必會來
[02:29.52]而你的愛都一直存在
[02:33.85]心空出了一塊 花季會再來
[02:39.66]花一開滿就相愛
[02:43.18]春風對雨的依賴
[02:46.67]我等待 為你飛舞的姿態
[02:53.06]花一開滿就相愛
[02:56.37]離開害羞的女孩
[03:00.16]我等來 在你眼中的光彩
[03:19.92]花一開滿就相愛
[03:22.81]春風對雨的依賴
[03:26.05]我等待 為你飛舞的姿態
[03:32.44]花一開滿就相愛
[03:35.78]思念暈開染心懷
[03:39.25]我窗外 卻看不見你走來

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在季節更迭與時光流轉中,以花開為隱喻,表達對愛情重逢的期盼與內心坦然的釋放。

主題

探討記憶、等待以及對愛情的純粹嚮往。歌詞將個人的情感狀態與自然的節氣變化相互映射,呈現出從懷疑、沉澱到勇敢去愛的心理歷程。

情緒

從起初對愛情存在意義的困惑與孤寂,逐漸轉向對未來重逢的憧憬,最後帶有一絲遺憾卻仍保有溫柔的期盼。

意象與手法

運用自然意象如「春風」、「雨」、「花」來象徵愛情的週期與生命力。採用擬人化手法,如「春風對雨的依賴」,將無形的情感具象化,並以「指紋」隱喻回憶在生命中留下的深刻痕跡。

重點句解讀

1、「回憶它留下了指紋」:將抽象的記憶比作實體的指紋,象徵過去的愛已成為生命的一部分,無法抹滅,且在日常生活中持續產生影響。

2、「未來未必回來,而你的愛都一直存在」:區分了客觀事實與主觀感受,即便相愛的結果不可預測,但心中留存的愛意已成為一種恆久的心理狀態。

3、「離開害羞的女孩」:象徵心境的蛻變,從被動的等待轉為主動的自我展現,暗示為了迎接愛情而做好的心理準備。

4、「我窗外,卻看不見你走來」:透過視覺上的落空,將歌曲從熱切的期待拉回現實,留下一抹淡淡的惆悵與懸念。

適合情境

適合在獨處時聆聽,特別是處於感情空窗期,對未來抱持希望、願意重新整理心情並等待新契機出現的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別輕盈,像是在某個雨後的午後,看著窗外逐漸放晴的天空,心境也跟著澄澈了起來。那英的嗓音處理得極為細膩,沒有過往那種大鳴大放的滄桑,反倒像是一個成熟女子在回望過去時,那份帶著點遺憾卻依然溫柔的堅定。它不急著追問愛情的結果,而是選擇在花開的季節裡,安靜地等待那份屬於自己的光彩。

我很喜歡那種對生活細節的捕捉,比如回憶像指紋一樣留存在日常裡,儘管時間流逝,卻始終沒有被磨滅。這是一首適合在獨處時循環播放的歌,即便最後窗外沒能等到那個身影,但那份為了愛而飛舞的姿態,本身就已經足夠動人了。如果你最近剛好也在經歷一段情緒的轉場,不妨聽聽這首歌,它會陪著你把心裡那塊留白填滿,靜靜等待下一個花季的到來。

歌曲冷知識

・以「春風」與「雨」的互動,隱喻情感中相互依賴卻又若即若離的微妙關係。

・透過「回憶留下指紋」的意象,將抽象的過往具象化,描繪出歲月在生活中留下的深刻痕跡。

・將「心空出了一塊」比作等待花季的土壤,展現出即便面對未來的不確定,依然保留愛與期待的豁達態度。

・結尾將「花一開滿」的浪漫願景,對比窗外看不見對方的孤寂,營造出餘韻悠長的遺憾美感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

花一開滿就相愛的歌詞在講什麼?

在季節更迭與時光流轉中,以花開為隱喻,表達對愛情重逢的期盼與內心坦然的釋放。

花一開滿就相愛是誰作詞作曲的?

花一開滿就相愛(那英)作詞 陳少琪,作曲 陳光榮。

花一開滿就相愛是誰唱的?

花一開滿就相愛由那英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌