那又怎樣

只因為你

那英 · 那又怎樣

描述一個人因深陷於對他人的思念與愛戀,而產生自我消融的極致情感狀態。

58,257 次觀看 2,862 人喜歡 4.41294 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳耀川
作詞 陳樂融
我似乎能夠看到你
在門外 在窗邊 在路旁
在麥田中 在每一條街道
看到你美麗的身影
我似乎可以聽得到
在風中在雨裡在夢裡
在每個夜晚每一首歌裡
聽到你呢喃的聲音
也許我會把自己忘記
也許我會把自己拋棄
只因為你 只因為你
也許我會把一切忘記
也許我會把一切失去
只因為你 只因為你
已走入我平凡的生命
我似乎能感覺到你
快樂著憂傷著忙碌著
在懵懂中在每一個瞬間
感覺你每一次呼吸
我似乎可以聽得到
在風中 在雨裡 在夢裡
在每個夜晚 每一首歌裡
聽到你呢喃的聲音
也許我會把自己忘記
也許我會把自己拋棄
只因為你 只因為你
也許我會把一切忘記
也許我會把一切失去
只因為你 只因為你
已走入我平凡的生命
也許我會把自己忘記
也許我會把自己拋棄
只因為你 只因為你
也許我會把一切忘記
也許我會把一切失去
只因為你 只因為你
已走入我不羈的心靈
只因為你 - 那英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/那英-只因為你-45079
wǒ sì hū néng gòu kàn dào nǐ
我似乎能夠看到你
zài mén wài zài chuāng biān zài lù páng
在門外 在窗邊 在路旁
zài mài tián zhōng zài měi yì tiáo jiē dào
在麥田中 在每一條街道
kàn dào nǐ měi lí de shēn yǐng
看到你美麗的身影
wǒ sì hū kě yǐ tīng dé dào
我似乎可以聽得到
zài fēng zhōng zài yǔ lǐ zài mèng lǐ
在風中在雨裡在夢裡
zài měi gè yè wǎn měi yì shǒu gē lǐ
在每個夜晚每一首歌裡
tīng dào nǐ ní nán de shēng yīn
聽到你呢喃的聲音
yě xū wǒ huì bǎ zì jǐ wàng jì
也許我會把自己忘記
yě xū wǒ huì bǎ zì jǐ pāo qì
也許我會把自己拋棄
zhī yīn wéi nǐ zhī yīn wéi nǐ
只因為你 只因為你
yě xū wǒ huì bǎ yí qiè wàng jì
也許我會把一切忘記
yě xū wǒ huì bǎ yí qiè shī qù
也許我會把一切失去
zhī yīn wéi nǐ zhī yīn wéi nǐ
只因為你 只因為你
yǐ zǒu rù wǒ píng fán de shēng mìng
已走入我平凡的生命
wǒ sì hū néng gǎn jué dào nǐ
我似乎能感覺到你
kuài lè zhù yōu shāng zhù máng lù zhù
快樂著憂傷著忙碌著
zài měng dǒng zhōng zài měi yí gè shùn jiàn
在懵懂中在每一個瞬間
gǎn jué nǐ měi yí cì hū xī
感覺你每一次呼吸
wǒ sì hū kě yǐ tīng dé dào
我似乎可以聽得到
zài fēng zhōng zài yǔ lǐ zài mèng lǐ
在風中 在雨裡 在夢裡
zài měi gè yè wǎn měi yì shǒu gē lǐ
在每個夜晚 每一首歌裡
tīng dào nǐ ní nán de shēng yīn
聽到你呢喃的聲音
yě xū wǒ huì bǎ zì jǐ wàng jì
也許我會把自己忘記
yě xū wǒ huì bǎ zì jǐ pāo qì
也許我會把自己拋棄
zhī yīn wéi nǐ zhī yīn wéi nǐ
只因為你 只因為你
yě xū wǒ huì bǎ yí qiè wàng jì
也許我會把一切忘記
yě xū wǒ huì bǎ yí qiè shī qù
也許我會把一切失去
zhī yīn wéi nǐ zhī yīn wéi nǐ
只因為你 只因為你
yǐ zǒu rù wǒ píng fán de shēng mìng
已走入我平凡的生命
yě xū wǒ huì bǎ zì jǐ wàng jì
也許我會把自己忘記
yě xū wǒ huì bǎ zì jǐ pāo qì
也許我會把自己拋棄
zhī yīn wéi nǐ zhī yīn wéi nǐ
只因為你 只因為你
yě xū wǒ huì bǎ yí qiè wàng jì
也許我會把一切忘記
yě xū wǒ huì bǎ yí qiè shī qù
也許我會把一切失去
zhī yīn wéi nǐ zhī yīn wéi nǐ
只因為你 只因為你
yǐ zǒu rù wǒ bù jī de xīn líng
已走入我不羈的心靈
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一個人因深陷於對他人的思念與愛戀,而產生自我消融的極致情感狀態。

主題

愛情的執著、自我與他者的邊界模糊、深情的告白。

情緒

痴迷、沉溺、全心投入、帶有幾分自我犧牲的義無反顧。

意象與手法

運用排比與列舉法,將「你」的身影與聲音投射在自然環境與日常生活片段中,展現無所不在的思念;並以「忘記自己」、「拋棄自己」等強烈對比,凸顯愛情如何重塑個人的生命重心。

重點句解讀

一、「我似乎能夠看到你/在門外 在窗邊 在路旁」:透過空間上的廣泛鋪陳,暗示思念已深入日常生活的每個角落,將情感具象化為隨處可見的幻影。

二、「也許我會把自己忘記/也許我會把自己拋棄」:這兩句展現了極致的愛所帶來的自我否定,表達出為了回應這份情感,願意放下自我防備與個人意志的決心。

三、「只因為你/已走入我平凡的生命」:點出轉折的契機,因為對方的出現,打破了原本平淡的生活節奏,使平凡的生命有了被填滿的焦距。

適合情境

深陷熱戀、渴望表達深刻愛意、獨自思念心上人的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別乾淨,那英用一種近乎謙卑的口吻,唱出了那種被一個人徹底佔據生活的狀態。歌詞裡描寫的影像很有趣,把對方從麥田到街角、從風雨到夢境,鋪天蓋地地與整個世界連結在一起。那種為了心愛之人,甚至願意捨棄自我、遺忘所有周遭紛擾的執著,其實藏著一種近乎卑微的深情。

我總覺得這首歌很適合在夜深人靜時獨自聆聽,當你心裡也裝著某個無法輕易放下的人,那些反覆出現的旋律會變得格外揪心。它不走撕心裂肺的路線,而是像一陣細雨,慢慢滲透進聽者的心底。那種因為一個人走進生命,而讓原本平凡甚至不羈的靈魂變得柔軟的過程,真的是這首歌最動人的細節。如果你也曾經為了誰,把自己縮得好小好小,聽這首歌時,心頭大概也會跟著輕輕顫動吧。

歌曲冷知識

・歌詞運用大量的排比句型,透過「在門外、在窗邊、在路旁」等空間轉換,層層堆疊出思念無所不在的意象。

・從「看見身影」、「聽見呢喃」到「感覺呼吸」,詞作細膩地描繪出從視覺、聽覺到觸覺的感官沉浸過程。

・歌曲核心在於「忘記」與「拋棄」的極端對比,藉由對自我的否定,反襯出對方已成為生命中不可或缺的唯一核心。

・結尾將「平凡的生命」昇華為「不羈的心靈」,暗示了這份深情已從日常的陪伴,轉化為對靈魂深處的深刻影響。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

只因為你的歌詞在講什麼?

描述一個人因深陷於對他人的思念與愛戀,而產生自我消融的極致情感狀態。

只因為你是誰作詞作曲的?

只因為你(那英)作詞 陳樂融,作曲 陳耀川。

只因為你是誰唱的?

只因為你由那英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌