愛你在心口難開

吹過來的愛

鳳飛飛 · 愛你在心口難開 · 1981-02-01

透過湖面漣漪的動態,隱喻少女心事隨風而起的悸動與對愛情的渴望。

67,193 次觀看 2,225 人喜歡 4.31493 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 林家慶
作詞 林煌坤
小小湖水貼長堤
那湖水清澈底
啊一陣風吹過來啊
清靜湖水起漣漪
小小湖水心歡喜
悄悄地告訴你
希望你能時常來
水起漣漪更美麗
小小湖水貼長堤
那湖水清澈底
啊一陣風吹過來啊
清靜湖水起漣漪
小小湖水心歡喜
悄悄地告訴你
希望你能時常來啊
水起漣漪更美麗
吹過來的愛 - 鳳飛飛 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/鳳飛飛-吹過來的愛-3623
xiǎo xiǎo hú shuǐ tiē cháng dī
小小湖水貼長堤
nà hú shuǐ qīng chè dǐ
那湖水清澈底
a yí zhèn fēng chuī guò lái a
啊一陣風吹過來啊
qīng jìng hú shuǐ qǐ lián yī
清靜湖水起漣漪
xiǎo xiǎo hú shuǐ xīn huān xǐ
小小湖水心歡喜
qiāo qiāo dì gào sù nǐ
悄悄地告訴你
xī wàng nǐ néng shí cháng lái
希望你能時常來
shuǐ qǐ lián yī gèng měi lí
水起漣漪更美麗
xiǎo xiǎo hú shuǐ tiē cháng dī
小小湖水貼長堤
nà hú shuǐ qīng chè dǐ
那湖水清澈底
a yí zhèn fēng chuī guò lái a
啊一陣風吹過來啊
qīng jìng hú shuǐ qǐ lián yī
清靜湖水起漣漪
xiǎo xiǎo hú shuǐ xīn huān xǐ
小小湖水心歡喜
qiāo qiāo dì gào sù nǐ
悄悄地告訴你
xī wàng nǐ néng shí cháng lái a
希望你能時常來啊
shuǐ qǐ lián yī gèng měi lí
水起漣漪更美麗
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過湖面漣漪的動態,隱喻少女心事隨風而起的悸動與對愛情的渴望。

主題

暗戀與情感的萌芽。

情緒

清純、溫婉、含蓄且帶有期待。

意象與手法

本曲運用「借景抒情」的手法,以「湖水」象徵平靜的內心,以「風」比喻愛情的觸發,透過湖面由靜轉動的「漣漪」,具象化了戀愛時內心的波動,將抽象的愛意轉化為具體的自然景觀。

重點句解讀

一、「啊一陣風吹過來啊,清靜湖水起漣漪」:將突如其來的愛意比作風,風吹過湖面引起波紋,象徵原本平靜的心湖,因對方的出現而產生了悸動。

二、「悄悄地告訴你,希望你能時常來」:將愛戀隱藏在對話中,以婉轉的方式表達對心儀對象的依戀與期盼,呈現出少女羞澀的表白方式。

三、「水起漣漪更美麗」:將心理的波動視為一種美感,表達出因為愛情的滋潤,讓原本平淡的生活有了精彩的變化。

適合情境

適合在心情平靜卻懷抱期許的時刻聆聽,或是用於描寫曖昧期那種既期待又怕受傷害的細膩心情。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽鳳飛飛的歌,總覺得心頭會被輕輕熨平。這首作品把心境比作湖水,那種單純而直接的愛意,就像湖畔吹拂的微風,不帶一絲雜質。編曲與唱腔完美融合,將那種期待對方靠近、心湖蕩漾的雀躍感,演繹得極其溫柔。最迷人的地方,在於她沒有過度修飾情感,而是用一種鄰家女孩般的口吻,把那份羞澀卻又渴望被看見的心情,唱得既清澈又深情。

在午後陽光灑落的時刻,或者想讓心情沉澱下來時,我很喜歡反覆聆聽這首歌。那種純粹的旋律線條,總能讓人想起年少時那種對感情的直觀感受,沒有複雜的拉扯,只有對美好相遇的期盼。這是一首適合在安靜空間裡細細品味的歌曲,你會發現,簡單的快樂其實一直都在,就像那陣吹過湖面的風,只要你願意駐足,就能感受到那份隨之而來的溫柔與喜悅。

歌曲冷知識

【歌曲冷知識:鳳飛飛——吹過來的愛】

・歌詞以「小小湖水」作為隱喻,巧妙地將少女等待愛人時平靜卻期待的心境具象化。

・藉由「風吹過」帶動「湖水漣漪」,精準刻畫了心靈因對方到來而泛起波瀾的動態美感。

・結尾處重複強調「水起漣漪更美麗」,將這份愛意與湖光景色連結,營造出溫婉而浪漫的聽覺意象。

・這首歌節奏輕快且意境單純,非常適合在春日午後或靜謐的湖畔風景中細細聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

吹過來的愛的歌詞在講什麼?

透過湖面漣漪的動態,隱喻少女心事隨風而起的悸動與對愛情的渴望。

吹過來的愛是誰作詞作曲的?

吹過來的愛(鳳飛飛)作詞 林煌坤,作曲 林家慶。

吹過來的愛是誰唱的?

吹過來的愛由鳳飛飛演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌