Totally Giving Up

Poison

那英 · Totally Giving Up

描述一段充滿欺瞞與危險的愛情,將愛情的甜蜜比喻為包裹劇毒的糖衣,表達身陷其中難以自拔的矛盾與無奈。

82,282 次觀看 3,216 人喜歡 4.91828 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 那英
作詞 那英
你微微一笑將我套牢
就這樣進了圈套
你甜言蜜語把愛說得太好
以為可以到天荒地老
你張開雙手將我擁抱
背後卻藏著一把刀
你若即若離讓人捉摸不到
我進退兩難危險吊橋
愛情是毒藥 糖衣太美妙
你的誘惑我抗拒不了
要如何才能讓愛只有歡笑
淺嘗了即止就好
吞下了把命都送掉
你張開雙手將我擁抱
背後卻藏著一把刀
你若即若離讓人捉摸不到
我進退兩難危險吊橋
愛情是毒藥 糖衣太美妙
你的誘惑我抗拒不了
就算我跑到天涯和海角
還是要為愛煩惱
註定想要逃也逃不了
愛情毒藥 糖衣太美妙
你的誘惑我抗拒不了
要如何才能讓愛只有歡笑
淺嘗了即止就好
吞下了把命都送掉
愛情毒藥 糖衣太美妙
你的誘惑我抗拒不了
要如何才能讓愛只有歡笑
淺嘗了即止就好
吞下了把命都送掉
Poison - 那英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/那英-Poison-139889
nǐ wēi wēi yí xiào jiāng wǒ tào láo
你微微一笑將我套牢
jiù zhè yàng jìn le quān tào
就這樣進了圈套
nǐ tián yán mì yǔ bǎ ài shuō dé tài hǎo
你甜言蜜語把愛說得太好
yǐ wéi kě yǐ dào tiān huāng dì lǎo
以為可以到天荒地老
nǐ zhāng kāi shuāng shǒu jiāng wǒ yōng bào
你張開雙手將我擁抱
bèi hòu què cáng zhù yì bǎ dāo
背後卻藏著一把刀
nǐ ruò jí ruò lí ràng rén zhuō mō bú dào
你若即若離讓人捉摸不到
wǒ jìn tuì liǎng nán wēi xiǎn diào qiáo
我進退兩難危險吊橋
ài qíng shì dú yào táng yī tài měi miào
愛情是毒藥 糖衣太美妙
nǐ de yòu huò wǒ kàng jù bù liǎo
你的誘惑我抗拒不了
yào rú hé cái néng ràng ài zhǐ yǒu huān xiào
要如何才能讓愛只有歡笑
qiǎn cháng le jí zhǐ jiù hǎo
淺嘗了即止就好
tūn xià le bǎ mìng dōu sòng diào
吞下了把命都送掉
nǐ zhāng kāi shuāng shǒu jiāng wǒ yōng bào
你張開雙手將我擁抱
bèi hòu què cáng zhù yì bǎ dāo
背後卻藏著一把刀
nǐ ruò jí ruò lí ràng rén zhuō mō bú dào
你若即若離讓人捉摸不到
wǒ jìn tuì liǎng nán wēi xiǎn diào qiáo
我進退兩難危險吊橋
ài qíng shì dú yào táng yī tài měi miào
愛情是毒藥 糖衣太美妙
nǐ de yòu huò wǒ kàng jù bù liǎo
你的誘惑我抗拒不了
jiù suàn wǒ pǎo dào tiān yá hé hǎi jiǎo
就算我跑到天涯和海角
huán shì yào wéi ài fán nǎo
還是要為愛煩惱
zhù dìng xiǎng yào táo yě táo bù liǎo
註定想要逃也逃不了
ài qíng dú yào táng yī tài měi miào
愛情毒藥 糖衣太美妙
nǐ de yòu huò wǒ kàng jù bù liǎo
你的誘惑我抗拒不了
yào rú hé cái néng ràng ài zhǐ yǒu huān xiào
要如何才能讓愛只有歡笑
qiǎn cháng le jí zhǐ jiù hǎo
淺嘗了即止就好
tūn xià le bǎ mìng dōu sòng diào
吞下了把命都送掉
ài qíng dú yào táng yī tài měi miào
愛情毒藥 糖衣太美妙
nǐ de yòu huò wǒ kàng jù bù liǎo
你的誘惑我抗拒不了
yào rú hé cái néng ràng ài zhǐ yǒu huān xiào
要如何才能讓愛只有歡笑
qiǎn cháng le jí zhǐ jiù hǎo
淺嘗了即止就好
tūn xià le bǎ mìng dōu sòng diào
吞下了把命都送掉
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

描述一段充滿欺瞞與危險的愛情,將愛情的甜蜜比喻為包裹劇毒的糖衣,表達身陷其中難以自拔的矛盾與無奈。

主題

危險的愛、情感陷阱、自我覺察與掙扎。

情緒

迷惘、警惕、痛苦、無力、沉溺。

意象與手法

本曲運用「毒藥」與「糖衣」作為核心意象,將愛情的表象與本質進行對比。透過「圈套」、「刀」、「危險吊橋」等意象,營造出強烈的危機感,藉由反覆吟唱強化深陷情感泥淖的宿命感。

重點句解讀

一、「背後卻藏著一把刀」:運用反差手法,揭示對方在展現溫柔擁抱的同時,隱藏了傷害的本質,暗示這段關係充滿背叛與威脅。

二、「愛情是毒藥 糖衣太美妙」:將愛情的誘惑比作外表甜美、實則致命的毒藥,點出明知危險卻因其美好而難以抗拒的心理糾結。

三、「淺嘗了即止就好 吞下了把命都送掉」:以程度的差異區分理智與瘋狂,表達若僅保持距離或許能全身而退,一旦過度投入便會導致情感上的毀滅。

適合情境

在一段不對等或存有欺騙的感情中感到迷惘時;試圖理清危險關係本質的時刻;獨處時對自我情感依賴的反思。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來特別有種俐落的痛快感,那英的嗓音向來很有穿透力,把那種深陷感情泥淖、明知危險卻又難以抽身的糾結,唱得非常寫實。歌詞裡把愛情比喻成裹著甜蜜糖衣的劇毒,這種矛盾感描繪得極其精準,好像走在隨時會斷裂的吊橋上,進退維谷的焦慮感呼之欲出。

我特別喜歡這種直率的敘事,沒有過多艱澀的修辭,卻精準擊中許多人在愛裡頭暈目眩的時刻。其實,感情裡最折磨人的往往不是大吵大鬧,而是那種明明察覺到對方給出的溫柔背後帶著刺,卻還是忍不住想靠近的掙扎。如果你現在剛好對一段關係感到疲憊,或者正處於理智與情感的拉鋸中,這首歌或許能讓你聽見心底最誠實的聲音。適合在獨處的深夜循環播放,讓那種情緒徹底釋放出來,聽完或許能對那些戒不掉的誘惑,多出一份清醒的體悟。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「糖衣」比喻愛情的甜美誘惑,精準點出外表迷人卻暗藏致命傷害的矛盾感。

・運用「危險吊橋」的意象,描繪出在愛情中進退兩難、隨時可能崩塌的心理不安。

・透過「背後藏刀」與「擁抱」的強烈對比,勾勒出一段充滿猜忌與背叛的危險關係。

・全曲反覆強調「吞下毒藥」的後果,適合在想要徹底清醒、擺脫糾纏情緒時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Poison的歌詞在講什麼?

描述一段充滿欺瞞與危險的愛情,將愛情的甜蜜比喻為包裹劇毒的糖衣,表達身陷其中難以自拔的矛盾與無奈。

Poison是誰作詞作曲的?

Poison(那英)作詞 那英,作曲 那英。

Poison是誰唱的?

Poison由那英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌