Diet for a New America

El Paso

那英 · Diet for a New America · 2000-05-15

在異鄉的孤獨旅途中,反思自我與環境的疏離感。

59,797 次觀看 3,237 人喜歡 4.21328 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Balcony in el paso
Cigarette butts grace my balcony
And the remains of a dead pigeon seem somewhat poetic
The life form that scurries around below
Is a misture of tex-mex and trailer park trash
I know you - 'cause i used to live here, too
Guess that makes you just like me
That make you wonder about yourself?
I don't know why
I'm here but i can't stay
The more things change
The more they stay the strange
Sittin' here on this plane
Watchin' the empty faces crawl past me
You know they all seem to have ingested
That same melancholy pill
Instead of warm, fuzzy and safe
They seem cold and judgmental
Little conversations come in and out of audio focus
It's all in slow motion but somehow moving at the
Speed of fear
I feel such the animal, i'm always the animal
My body's the cage - i'm locked in this cage
My home is worn, it's torn, it's been abused
And i like it
(chorus)
Here i sit in another hotel and it smells like someone else
I lay in bed and i can taste the smell
They smell of smoke, the drink, the stink
And the stain on the floor
I wonder was he with his wife?
Or another man's whore
Scratches upon the glass
Tell of the drugs and the radio
Is still on to the music that made them dance
I bet it was sweet
But me?
F**k man i gotta get some sleep
El Paso - 那英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/那英-El-Paso-449054

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在異鄉的孤獨旅途中,反思自我與環境的疏離感。

主題

鄉愁、自我質問、社會觀察與存在主義式的疏離。

情緒

憂鬱、迷惘、對現實的冷漠與無力感。

意象與手法

以「煙蒂」「死鴿子」「旅居車垃圾」等意象描繪荒涼的都市景觀,透過「慢動作」「速度恐懼」等比喻強化時間與空間的異化感,並以「身體為牢籠」的隱喻表達靈魂的束縛。

重點句解讀

1. 「The life form that scurries around below」

描寫底層人們的匆忙生活,暗喻觀察者與現實的隔閡,並帶出對自身處境的反思。

2. 「I feel such the animal, i'm always the animal」

以「動物」自況,暗示被社會規範壓抑的本真性,並強調靈魂被困於肉身的困境。

3. 「The more things change, the more they stay the strange」

呼應現代社會的矛盾,表面進步卻始終無法擺脫荒謬與疏離的本質。

4. 「I wonder was he with his wife? Or another man's whore」

質問他人私密生活,反映主角對人際關係的無力介入與對人性的疏離觀察。

適合情境

獨處時反思人生、旅行中感受異鄉孤寂、或面對社會現實時的自我審視。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌比起那英那些膾炙人口的抒情金曲,顯得既冷冽又疏離,彷彿是她在異鄉靈魂最赤裸的一次自白。聽著這首歌,總會想起獨自滯留在陌生城市,面對飯店房間裡殘留的陌生氣味與歲月痕跡,那種混雜著疲憊與對自我存在感到荒謬的時刻。她用一種近乎抽離的口吻,描寫窗外景致與身旁擦肩而過的冷漠面孔,那種被困在軀殼裡的焦慮感,真實得讓人心驚。

如果你正處於人生的過渡期,或是對周遭環境感到格格不入,這首歌會是一帖苦澀卻清醒的良藥。它不試圖給你溫暖的安慰,而是誠實地攤開那份對生活的不適應與無奈。那種在混亂中渴望安眠,卻又被現實瑣碎不斷打斷的掙扎,是每個遠行者都曾有過的共鳴。在深夜裡反覆聆聽,你會發現,原來面對孤獨時那份粗糙的真實,正是我們與這個世界保持距離的唯一方式。

歌曲冷知識

・歌詞中將「死掉的鴿子」形容為具有詩意,展現出一種在頹廢與荒涼中尋找美感的獨特視角。

・作者以「身體是牢籠」來隱喻內心的束縛,深刻描繪出靈魂被困在軀殼中的壓抑與掙扎。

・歌中對於飯店環境的描寫極具感官衝擊,透過煙味、酒氣與地毯污漬,精準傳達出漂泊者的孤寂與厭世感。

・結尾處將情緒從沉思猛然拉回現實,以一句粗獷的懇求作為轉折,真實呈現出極度疲憊下的無奈。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

El Paso的歌詞在講什麼?

在異鄉的孤獨旅途中,反思自我與環境的疏離感。

El Paso是誰唱的?

El Paso由那英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌