別再說是誰的錯 讓一切成灰
除非放下心中的負累 一切難以挽回
你總愛讓往事跟隨 怕過去白費
你總以為要體會人生 就要多愛幾回
與其讓你在我懷中枯萎 寧願你犯錯後悔
讓你飛向夢中的世界 留我獨自傷悲
與其讓你在我愛中憔悴 寧願你受傷流淚
莫非要你嘗盡了苦悲 才懂真情可貴
別再說是誰的錯 讓一切成灰
除非放下心中的負累 一切難以挽回
你總愛讓往事跟隨 怕過去白費
你總以為要體會人生 就要多愛幾回
與其讓你在我懷中枯萎 寧願你犯錯後悔
讓你飛向夢中的世界 留我獨自傷悲
與其讓你在我愛中憔悴 寧願你受傷流淚
莫非要你嘗盡了苦悲 才懂真情可貴
與其讓你在我懷中枯萎 寧願你犯錯後悔
讓你飛向夢中的世界 留我獨自傷悲
與其讓你在我愛中憔悴 寧願你受傷流淚
莫非要你嘗盡了苦悲 才懂真情可貴
莫非要你嘗盡了苦悲 才懂真情可貴
才懂真情可貴
遺憾(Regret) - 許美靜
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/許美靜-遺憾(Regret)-254639
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:32.50]別再說是誰的錯 讓一切成灰
[00:41.04]除非放下心中的負累 一切難以挽回
[00:49.30]你總愛讓往事跟隨 怕過去白費
[00:57.77]你總以為要體會人生 就要多愛幾回
[01:08.26]與其讓你在我懷中枯萎 寧願你犯錯後悔
[01:16.87]讓你飛向夢中的世界 留我獨自傷悲
[01:25.67]與其讓你在我愛中憔悴 寧願你受傷流淚
[01:34.13]莫非要你嘗盡了苦悲 才懂真情可貴
[02:16.30]別再說是誰的錯 讓一切成灰
[02:25.13]除非放下心中的負累 一切難以挽回
[02:33.60]你總愛讓往事跟隨 怕過去白費
[02:41.62]你總以為要體會人生 就要多愛幾回
[02:52.63]與其讓你在我懷中枯萎 寧願你犯錯後悔
[03:01.14]讓你飛向夢中的世界 留我獨自傷悲
[03:09.84]與其讓你在我愛中憔悴 寧願你受傷流淚
[03:17.81]莫非要你嘗盡了苦悲 才懂真情可貴
[03:26.56]與其讓你在我懷中枯萎 寧願你犯錯後悔
[03:34.98]讓你飛向夢中的世界 留我獨自傷悲
[03:43.56]與其讓你在我愛中憔悴 寧願你受傷流淚
[03:52.29]莫非要你嘗盡了苦悲 才懂真情可貴
[04:00.47]莫非要你嘗盡了苦悲 才懂真情可貴
[04:09.15]才懂真情可貴
移調 原調
BC#mEG#mA
別再說是誰的錯 讓一切成灰
AmEBmDEEmDEmF#mBmE
除非放下心中的負累 一切難以挽回
G#mBF#BC#mEA
你總愛讓往事跟隨 怕過去白費
AmAG#mEC#mBmEF#C#mF#mBE
你總以為要體會人生 就要多愛幾回
C#G#C#mBA
與其讓你在我懷中枯萎 寧願你犯錯後悔
AmEG#G#mBF#mBF#mAE
讓你飛向夢中的世界 留我獨自傷悲
G#CC#mEBEA
與其讓你在我愛中憔悴 寧願你受傷流淚
AmAF#mC#mF#mF#F#mBEEmEDAF#mEBG#mC#mF#C#C#mD#mBEAmEBEDF#mACBEA#mF#AAmAAmDBEBE
莫非要你嘗盡了苦悲 才懂真情可貴
D#mC#mC#C#mBmBA
別再說是誰的錯 讓一切成灰
G#mG#F#mF#BE
除非放下心中的負累 一切難以挽回
BD#mBC#mBEA
你總愛讓往事跟隨 怕過去白費
G#mC#C#mF#C#mF#A#BAF#D#mCmE
你總以為要體會人生 就要多愛幾回
G#C#mF#mC#mBEA
與其讓你在我懷中枯萎 寧願你犯錯後悔
G#mEC#mF#mBBmF#mE
讓你飛向夢中的世界 留我獨自傷悲
C#mF#G#CmC#mBBmEA
與其讓你在我愛中憔悴 寧願你受傷流淚
F#mC#C#mF#F#mBEABE
莫非要你嘗盡了苦悲 才懂真情可貴
F#D#mG#C#mBBmBEmA
與其讓你在我懷中枯萎 寧願你犯錯後悔
EG#mEF#mC#mF#mBF#mAE
讓你飛向夢中的世界 留我獨自傷悲
C#mF#G#CC#mBBmEBmA
與其讓你在我愛中憔悴 寧願你受傷流淚
G#mC#mF#mBEEmA
莫非要你嘗盡了苦悲 才懂真情可貴
G#mG#F#mF#BEG#A
莫非要你嘗盡了苦悲 才懂真情可貴
BEC#mEC#mEC#mEAEBEmADGAmCAmFAmF
才懂真情可貴
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《遺憾(Regret)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 E、B、C#m、A。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
選擇放手以換取對方成長，即使自己承受傷痛。
主題
愛情中的犧牲與釋懷，探討執念與放手的矛盾，以及遺憾作為人生必經的痛楚。
情緒
深沉的悲傷與無奈，夾雜著對過去的執著與對未來的隱約期許。
意象與手法
以「枯萎」「飛向夢中的世界」「傷悲」等意象描繪情感消逝與分離，運用「與其…寧願…」的對比句式強化抉擇的艱難，反覆重複副歌段落深化遺憾的宿命感。
重點句解讀
1. 「與其讓你在我懷中枯萎 寧願你犯錯後悔」
「枯萎」隱喻關係中逐漸失去生命力，歌手寧願對方因錯誤而醒悟，也不願見證對方在愛中沉淪，展現自我犧牲的矛盾心態。
2. 「莫非要你嘗盡了苦悲 才懂真情可貴」
質問遺憾的必要性，暗示情感的價值需透過傷痛驗證，反映對愛情本質的反思與無力感。
3. 「留我獨自傷悲」
獨白式的結尾強調主動放手後的孤獨，將傷痛轉化為自我承擔，凸顯情感的單向付出與無悔的決絕。
適合情境
失戀後的自我療傷、面對感情抉擇的猶豫時刻，或回顧過
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。