✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
雙面偶像 (下)

遙遠的愛

胡杏兒 · 雙面偶像 (下) · 2018-09-13

遠距離戀愛中,透過現代科技維繫情感連結的溫柔堅持。

2,737 次觀看 147 人喜歡 4.360 人評分)
作曲 金源奕樸志娟
作詞 田納
調性F# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
在哪裡 記得回簡訊
到哪裡 別忘記要打卡
地鐵裡 別說會斷訊
下一站很近
我們的距離 並不算很近
差不多隔了 幾千個公里
最美的距離 是心跳在一起
就要和你
這遙遠的愛 傳給你
很多很多的 表情
愛分隔在兩地 誰都不願意
這遙遠的愛 要給你
很多的 啾咪
更多 更多 愛要給你
The distant love
The distant love
在哪裡 記得回簡訊
到哪裡 別忘記要打卡
地鐵裡 別說會斷訊
下一站很近
我們的距離 並不算很近
差不多隔了 幾千個公里
最美的距離 是心跳在一起
就要和你
這遙遠的愛 傳給你
很多很多的 表情
愛分隔在兩地 誰都不願意
這遙遠的愛 要給你
很多的 啾咪
更多更多愛要給你
The distant love
The distant love
需要你的 時候總不在身邊
開啟視訊 要你聽我小抱怨
不管 多麼遙遠 愛 不再侷限
只要滑動手指 我就 在你身邊
這遙遠的愛 傳給你
很多很多的 表情
愛分隔在兩地 誰都不願意
這遙遠的愛 要給你
很多的 啾咪
更多 更多 愛要給你
這遙遠的愛 傳給你
很多很多的 表情
愛分隔在兩地 誰都不願意
這遙遠的愛 要給你
很多的 啾咪
更多 更多 愛要給你
The distant love
The distant love
The distant love
The distant love
遙遠的愛 - 胡杏兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/胡杏兒-遙遠的愛-685781
對拍微調
zài nǎ lǐ jì dé huí jiǎn xùn
在哪裡 記得回簡訊
dào nǎ lǐ bié wàng jì yào dǎ kǎ
到哪裡 別忘記要打卡
dì tiě lǐ bié shuō huì duàn xùn
地鐵裡 別說會斷訊
xià yí zhàn hěn jìn
下一站很近
wǒ mén de jù lí bìng bú suàn hěn jìn
我們的距離 並不算很近
chà bù duō gé le jī qiān gè gōng lǐ
差不多隔了 幾千個公里
zuì měi de jù lí shì xīn tiào zài yì qǐ
最美的距離 是心跳在一起
jiù yào hé nǐ
就要和你
zhè yáo yuǎn de ài chuán gěi nǐ
這遙遠的愛 傳給你
hěn duō hěn duō de biǎo qíng
很多很多的 表情
ài fēn gé zài liǎng dì shuí dōu bú yuàn yì
愛分隔在兩地 誰都不願意
zhè yáo yuǎn de ài yào gěi nǐ
這遙遠的愛 要給你
hěn duō de jiū mī
很多的 啾咪
gèng duō gèng duō ài yào gěi nǐ
更多 更多 愛要給你
The distant love
The distant love
The distant love
The distant love
zài nǎ lǐ jì dé huí jiǎn xùn
在哪裡 記得回簡訊
dào nǎ lǐ bié wàng jì yào dǎ kǎ
到哪裡 別忘記要打卡
dì tiě lǐ bié shuō huì duàn xùn
地鐵裡 別說會斷訊
xià yí zhàn hěn jìn
下一站很近
wǒ mén de jù lí bìng bú suàn hěn jìn
我們的距離 並不算很近
chà bù duō gé le jī qiān gè gōng lǐ
差不多隔了 幾千個公里
zuì měi de jù lí shì xīn tiào zài yì qǐ
最美的距離 是心跳在一起
jiù yào hé nǐ
就要和你
zhè yáo yuǎn de ài chuán gěi nǐ
這遙遠的愛 傳給你
hěn duō hěn duō de biǎo qíng
很多很多的 表情
ài fēn gé zài liǎng dì shuí dōu bú yuàn yì
愛分隔在兩地 誰都不願意
zhè yáo yuǎn de ài yào gěi nǐ
這遙遠的愛 要給你
hěn duō de jiū mī
很多的 啾咪
gèng duō gēng duō ài yào gěi nǐ
更多更多愛要給你
The distant love
The distant love
The distant love
The distant love
xū yào nǐ de shí hòu zǒng bú zài shēn biān
需要你的 時候總不在身邊
kāi qǐ shì xùn yào nǐ tīng wǒ xiǎo bào yuàn
開啟視訊 要你聽我小抱怨
bù guǎn duō mó yáo yuǎn ài bú zài jú xiàn
不管 多麼遙遠 愛 不再侷限
zhǐ yào huá dòng shǒu zhǐ wǒ jiù zài nǐ shēn biān
只要滑動手指 我就 在你身邊
zhè yáo yuǎn de ài chuán gěi nǐ
這遙遠的愛 傳給你
hěn duō hěn duō de biǎo qíng
很多很多的 表情
ài fēn gé zài liǎng dì shuí dōu bú yuàn yì
愛分隔在兩地 誰都不願意
zhè yáo yuǎn de ài yào gěi nǐ
這遙遠的愛 要給你
hěn duō de jiū mī
很多的 啾咪
gèng duō gèng duō ài yào gěi nǐ
更多 更多 愛要給你
zhè yáo yuǎn de ài chuán gěi nǐ
這遙遠的愛 傳給你
hěn duō hěn duō de biǎo qíng
很多很多的 表情
ài fēn gé zài liǎng dì shuí dōu bú yuàn yì
愛分隔在兩地 誰都不願意
zhè yáo yuǎn de ài yào gěi nǐ
這遙遠的愛 要給你
hěn duō de jiū mī
很多的 啾咪
gèng duō gèng duō ài yào gěi nǐ
更多 更多 愛要給你
The distant love
The distant love
The distant love
The distant love
The distant love
The distant love
The distant love
The distant love
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 田納
[00:01.000]作曲 : 金源奕/樸志娟
[00:16.830]在哪裡 記得回簡訊
[00:20.380]到哪裡 別忘記要打卡
[00:24.380]地鐵裡 別說會斷訊
[00:27.810]下一站很近
[00:31.820]我們的距離 並不算很近
[00:35.400]差不多隔了 幾千個公里
[00:39.080]最美的距離 是心跳在一起
[00:43.890]就要和你
[00:46.140]這遙遠的愛 傳給你
[00:48.840]很多很多的 表情
[00:50.410]愛分隔在兩地 誰都不願意
[00:53.690]這遙遠的愛 要給你
[00:56.030]很多的 啾咪
[00:57.840]更多 更多 愛要給你
[01:01.370]The distant love
[01:08.810]The distant love
[01:16.840]在哪裡 記得回簡訊
[01:20.380]到哪裡 別忘記要打卡
[01:24.140]地鐵裡 別說會斷訊
[01:27.810]下一站很近
[01:31.690]我們的距離 並不算很近
[01:35.390]差不多隔了 幾千個公里
[01:39.160]最美的距離 是心跳在一起
[01:43.860]就要和你
[01:46.140]這遙遠的愛 傳給你
[01:48.870]很多很多的 表情
[01:50.330]愛分隔在兩地 誰都不願意
[01:53.710]這遙遠的愛 要給你
[01:56.090]很多的 啾咪
[01:57.820]更多更多愛要給你
[02:01.270]The distant love
[02:08.740]The distant love
[02:16.750]需要你的 時候總不在身邊
[02:20.470]開啟視訊 要你聽我小抱怨
[02:24.090]不管 多麼遙遠 愛 不再侷限
[02:27.790]只要滑動手指 我就 在你身邊
[03:10.760]這遙遠的愛 傳給你
[03:13.210]很多很多的 表情
[03:14.850]愛分隔在兩地 誰都不願意
[03:18.020]這遙遠的愛 要給你
[03:20.370]很多的 啾咪
[03:22.220]更多 更多 愛要給你
[03:25.670]這遙遠的愛 傳給你
[03:28.150]很多很多的 表情
[03:29.660]愛分隔在兩地 誰都不願意
[03:33.040]這遙遠的愛 要給你
[03:35.400]很多的 啾咪
[03:37.140]更多 更多 愛要給你
[03:40.660]The distant love
[03:48.120]The distant love
[03:55.970]The distant love
[04:03.300]The distant love
移調 原調
D#mC#
作詞 : 田納
F#BmBBmA#mC#F#A#mD#mA#mC#F#G#mC#F#
作曲 : 金源奕/樸志娟
BG#mC#A#m
在哪裡 記得回簡訊
C#BF#FmA#D#m
到哪裡 別忘記要打卡
D#A#mFmG#m
地鐵裡 別說會斷訊
C#F#
下一站很近
BEC#F#C#F#
我們的距離 並不算很近
D#mA#mA#D#mA#m
差不多隔了 幾千個公里
G#mBD#mF#A#
最美的距離 是心跳在一起
就要和你
這遙遠的愛 傳給你
很多很多的 表情
愛分隔在兩地 誰都不願意
這遙遠的愛 要給你
很多的 啾咪
更多 更多 愛要給你
The distant love
The distant love
在哪裡 記得回簡訊
到哪裡 別忘記要打卡
地鐵裡 別說會斷訊
下一站很近
我們的距離 並不算很近
差不多隔了 幾千個公里
最美的距離 是心跳在一起
就要和你
這遙遠的愛 傳給你
很多很多的 表情
愛分隔在兩地 誰都不願意
這遙遠的愛 要給你
很多的 啾咪
更多更多愛要給你
The distant love
The distant love
需要你的 時候總不在身邊
開啟視訊 要你聽我小抱怨
不管 多麼遙遠 愛 不再侷限
只要滑動手指 我就 在你身邊
這遙遠的愛 傳給你
很多很多的 表情
愛分隔在兩地 誰都不願意
這遙遠的愛 要給你
很多的 啾咪
更多 更多 愛要給你
這遙遠的愛 傳給你
很多很多的 表情
愛分隔在兩地 誰都不願意
這遙遠的愛 要給你
很多的 啾咪
更多 更多 愛要給你
The distant love
The distant love
The distant love
The distant love

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · F# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《遙遠的愛》調性為 F# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C#、F#、A#m、D#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

遠距離戀愛中,透過現代科技維繫情感連結的溫柔堅持。

主題

探討遠距離戀愛的溝通方式與情感維繫,強調心靈契合勝過物理距離。

情緒

帶有思念的柔軟與執著,並蘊含科技時代下情感的親近感與無奈。

意象與手法

運用「地鐵下一站」「打卡」「簡訊」等現代生活符碼,搭配「幾千公里」「心跳在一起」的對比,凸顯距離與情感的張力。重複段落強化主題,擬聲詞「啾咪」增添親密感。

重點句解讀

1. 「最美的距離 是心跳在一起」:

該句以「距離」雙關,既指物理距離,也指心靈的契合,暗示情感連結超越空間限制。

2. 「不管 多麼遙遠 愛 不再侷限」:

強調數位時代透過視訊、訊息等技術,讓愛能跨越地理阻隔,呈現現代人情感溝通的可能。

3. 「需要你的 時候總不在身邊」:

揭露遠距離戀愛的矛盾——渴望陪伴卻無法即時相見,流露無奈與依戀。

適合情境

遠距離戀人溝通時、使用網路聯繫親友的場合、表達思念與堅持的情感時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

遙遠的愛的歌詞在講什麼?

遠距離戀愛中,透過現代科技維繫情感連結的溫柔堅持。

遙遠的愛是誰作詞作曲的?

遙遠的愛(胡杏兒)作詞 田納,作曲 金源奕、樸志娟。

遙遠的愛是誰唱的?

遙遠的愛由胡杏兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。