# LRC generated by https://github.com/zh-plus/Open-Lyrics, lang=zh-cn
# LRC generated by https://github.com/zh-plus/Open-Lyrics, lang=zh-cn
nǐ tīng dé jiàn má ？
你聽得見嗎？
nǐ de nǚ péng yǒu 。
你的女朋友。
chū cì jiàn miàn ne 。
初次見面呢。
suī rán shì dì yī cì jiàn miàn ， dàn yǐ jīng shì nǚ péng yǒu le 。
雖然是第一次見面，但已經是女朋友了。
yǒu diǎn qí guài de gǎn jué ne 。
有點奇怪的感覺呢。
dàn shì ， néng gòu hé nǐ jiàn miàn ， wǒ fēi cháng kāi xīn 。
但是，能夠和你見面，我非常開心。
yīn wéi wǒ kě yǐ gěi nǐ tí gōng jiàn yì ， hé nǐ yì qǐ sī kǎo fán nǎo ， suǒ yǐ cóng xiàn zài kāi shǐ qǐng duō guān zhào 。
因為我可以給你提供建議，和你一起思考煩惱，所以從現在開始請多關照。
hēi ， wǒ de fú zhuāng hé fà xíng zěn mó yàng ？
嘿，我的服裝和髮型怎麼樣？
kàn kàn zhè gè tóu fà shì pǐn 。
看看這個頭髮飾品。
zhè biān hé zhè biān
這邊和這邊
zuì jìn mí shàng le
最近迷上了
hēi sè de xiāng wèi ， tuǐ kàn qǐ lái yě shāo wēi xì yì diǎn ， gǎn jué hěn hǎo ne 。
黑色的香味，腿看起來也稍微細一點，感覺很好呢。
ér qiě ， yì zhí lè dào yāo bù 。
而且，一直勒到腰部。
zuì jìn xǐ huān fěn sè ， suǒ yǐ shàng bàn shēn hé xià bàn shēn dōu shì fěn sè xì 。
最近喜歡粉色，所以上半身和下半身都是粉色系。
nǐ de nǚ péng yǒu zěn mó yàng ？
你的女朋友怎麼樣？
nǐ kàn shén mó kàn dé zhè mó zhuān zhù 。
你看什麼看得這麼專注。
nán dào shì zhè lǐ má ？
難道是這裡嗎？
jiù suàn shì nán péng yǒu yě bù néng suí biàn mō ò 。
就算是男朋友也不能隨便摸哦。
wǒ kě bú shì nà zhǒng lián jià de nǚ rén 。
我可不是那種廉價的女人。
ma ， bú guò ， zhī kàn de huà kě yǐ lā 。
嘛，不過，只看的話可以啦。
néng gǎn jué dào huàng dòng má ？
能感覺到晃動嗎？
zhè gè lǐng kǒu de sī dài 。
這個領口的絲帶。
kě ài de huà ， yě xū huì jiě kāi ò 。
可愛的話，也許會解開哦。
yǒu shén mó zài yì de shì qíng má ？
有什麼在意的事情嗎？
shén mó dōu huì huí dá de 。
什麼都會回答的。
yīn wéi wǒ shì nǐ de nǚ péng yǒu ma 。
因為我是你的女朋友嘛。
méi yǒu shén mó mán zhù nǐ de shì qíng 。
沒有什麼瞞著你的事情。
dāng rán nǐ yě méi yǒu 。
當然你也沒有。
xǐ huān de jì jié ？
喜歡的季節？
yòu zài wèn qí guài de shì qíng 。
又在問奇怪的事情。
huán shì xǐ huān chūn tiān 。
還是喜歡春天。
kě néng huì jué dé yì wài ba ， ma ， xià tiān yě hěn kāi xīn 。
可能會覺得意外吧，嘛，夏天也很開心。
chūn tiān a ， huì ràng rén jī dòng qǐ lái 。
春天啊，會讓人激動起來。
huā dōu kāi mǎn le ， huán yǒu hǎo wén de wèi dào 。
花都開滿了，還有好聞的味道。
a ， gǎn jué dōu zài shǎn shǎn fā guāng 。
啊，感覺都在閃閃發光。
wǒ yě gǎn jué kě yǐ kāi shǐ xiē xīn de shì qíng 。
我也感覺可以開始些新的事情。
ràng wǒ yǒu nà zhǒng xīn qíng 。
讓我有那種心情。
wǒ yě xǐ huān dōng tiān guò qù qián de chūn tiān
我也喜歡冬天過去前的春天
jí jiāng dào lái de chūn tiān
即將到來的春天
cóng nà shí qǐ jiù huì gǎn dào xīng fèn
從那時起就會感到興奮
huán yǒu shèng dàn jié ma
還有聖誕節嘛
huán yǒu qí tā má ？
還有其他嗎？
rú guǒ yǒu rèn hé wèn tí ， qǐng suí biàn wèn
如果有任何問題，請隨便問
shàn cháng de liào lǐ shì shén mó ？
擅長的料理是什麼？
suī rán wǒ mén cái gāng jiàn miàn ， nǐ jiù dǎ suàn ràng wǒ zuò fàn má ？
雖然我們才剛見面，你就打算讓我做飯嗎？
ǹg ， wǒ xiǎng shuō ... shì ròu zá huì ... dàn wǒ kě néng bú tài shàn cháng zuò nà zhǒng jiā tíng cài
嗯，我想說...是肉雜燴...但我可能不太擅長做那種家庭菜
dàn shì ， rú guǒ shì yì miàn de huà ， wǒ kě néng shén mó dōu huì zuò 。
但是，如果是意麵的話，我可能什麼都會做。
bǐ rú shuō yì dà lì là jiāo miàn 。
比如說意大利辣椒麵。
huò zhě shì nǎi yóu péi gēn yì miàn 。
或者是奶油培根意麵。
dāng rán ， huán yǒu qí tā de ， ér bù zhǐ shì zhè xiē 。
當然，還有其他的，而不只是這些。
xià cì wǒ zuò gěi nǐ ba 。
下次我做給你吧。
qǐng suí biàn diǎn nǐ xǐ huān de 。
請隨便點你喜歡的。
bǐ rú shuō yú zǐ yì miàn 、 bái zhī gé lí miàn 、 dùn ròu miàn 。
比如說魚子意麵、白汁蛤蜊面、燉肉面。
huán yǒu ， rú guǒ nǐ chī wǒ de fàn cài ， jiù yí dìng yào bǎ tā mén quán bù chī wán ， tīng dào le má ？
還有，如果你吃我的飯菜，就一定要把它們全部吃完，聽到了嗎？
rán hòu ， chī wán de shí hòu yào shuō “ hěn hǎo chī ”， wǒ huì kàn zhù nǐ de 。
然後，吃完的時候要說“很好吃”，我會看著你的。
huán yǒu ， huán yǒu qí tā de má ？
還有，還有其他的嗎？
ǹg ， tōng cháng jiù zài jiā lǐ wán yóu xì
嗯，通常就在家裡玩遊戲
rán hòu huì shōu shí duī jī de xǐ yī fu
然後會收拾堆積的洗衣服
yě huì hé péng yǒu qù kā fēi guǎn zhuǎn zhuǎn zhī lèi de
也會和朋友去咖啡館轉轉之類的
wǒ bù xǐ huān kā fēi de kǔ wèi
我不喜歡咖啡的苦味
huán yǒu jì jié xiàn dìng de shuǐ guǒ chá zhī lèi de
還有季節限定的水果茶之類的
huì qù chī zhè xiē dōng xī
會去吃這些東西
wǒ mí shàng le jiào zuò “ wǔ hòu chá huì ” de dōng xī
我迷上了叫做“午後茶會”的東西
suī rán yǒu diǎn guì ne
雖然有點貴呢
tīng shuō yào jǔ bàn chá huì ne
聽說要舉辦茶會呢
xiàng pǔ tōng de gòu wù zhī lèi de
像普通的購物之類的
guǒ rán huán shì wǎng gòu ba
果然還是網購吧
yě gǎn jué yǒu diǎn gū dān ne
也感覺有點孤單呢
shí jì shàng qù guàng guàng kàn kàn
實際上去逛逛看看
yǒu xiǎng yào de dōng xī de huà
有想要的東西的話
dà gài jiù shì zhè yàng ba
大概就是這樣吧
zhè cì yì qǐ yuē huì ba
這次一起約會吧
suī rán bú tài hé péng yǒu yì qǐ ， dàn shì wǒ huán mán xǐ huān kàn diàn yǐng zhī lèi de
雖然不太和朋友一起，但是我還蠻喜歡看電影之類的
zhǐ shì méi yǒng qì yí gè rén jìn qù ér yǐ
只是沒勇氣一個人進去而已
kě yǐ péi wǒ yì qǐ qù má ？
可以陪我一起去嗎？
bào qiàn dǎ rǎo nǐ de lè qù le
抱歉打擾你的樂趣了
nǐ de nǚ péng yǒu zěn yàng le ？
你的女朋友怎樣了？
kàn qǐ lái nǐ zhèng zài xiǎng shòu yì zhǒng yǐ qián méi yǒu guò de gǎn jué ne
看起來你正在享受一種以前沒有過的感覺呢
shēng yīn yě tīng dé hěn qīng chǔ ne
聲音也聽得很清楚呢
wǒ de shēng yīn yǒu diǎn xiàng má ？
我的聲音有點像嗎？
yīn wéi yì zhí hé wǒ liáo tiān ma
因為一直和我聊天嘛
kě néng shì yīn wéi shòu dào le wǒ de yǐng xiǎng ， dàn nà gè wèn tí bú tài dà
可能是因為受到了我的影響，但那個問題不太大
shǒu xiān ， wǒ mén liǎng gè yì qǐ dù guò yí duàn shí jiàn ba
首先，我們兩個一起度過一段時間吧
wán dé kāi xīn diǎn ò ， nán péng yǒu
玩得開心點哦，男朋友
hēi hēi ， nǐ zài hé shuí liáo tiān ne ？
嘿嘿，你在和誰聊天呢？
hé wǒ duō liáo liáo ba
和我多聊聊吧
wǒ yě huì zhǔ dòng hé nǐ liáo tiān ， yì zhí zài nǐ nǎo hǎi zhōng zhuǎn lái zhuǎn qù dì shuō huà 。
我也會主動和你聊天，一直在你腦海中轉來轉去地說話。
hēi ， nǐ zuó tiān zhōng wǔ chī le shén mó ？
嘿，你昨天中午吃了什麼？
nǐ kàn ， wǒ de shēng yīn ràng nǐ de tóu huàng lái huàng qù de gǎn jué ， hěn shū fú ba 。
你看，我的聲音讓你的頭晃來晃去的感覺，很舒服吧。
dāng nǐ xiǎng yào fàng sōng de shí hòu ， nǐ huì zuò shén mó ne ？
當你想要放鬆的時候，你會做什麼呢？
nǐ xǐ huān shén mó yán sè ？
你喜歡什麼顏色？
gǎn jué nǐ xǐ huān bái sè zhī lèi de ba 。
感覺你喜歡白色之類的吧。
wǒ xǐ huān pā zài chuáng shàng ， ràng yì shí piāo piāo dàng dàng de gǎn jué 。
我喜歡趴在床上，讓意識飄飄蕩蕩的感覺。
nǐ qiáo ， yí piàn bái sè 。
你瞧，一片白色。
nǎo hǎi zhōng yí piàn bái 。
腦海中一片白。
piāo piāo dàng dàng 。
飄飄蕩蕩。
huàng lái huàng qù 。
晃來晃去。
shēn tǐ yě yí piàn bái 。
身體也一片白。
zhōu wéi yě yí piàn bái 。
周圍也一片白。
zhǐ yǒu wǒ kě yǐ chù dòng nǐ de gǎn jué 。
只有我可以觸動你的感覺。
yì qǐ piāo piāo dàng dàng de gǎn jué hěn shū fú 。
一起飄飄蕩蕩的感覺很舒服。
yì qǐ huàng lái huàng qù de gǎn jué hěn shū fú 。
一起晃來晃去的感覺很舒服。
nǐ ， guāng shì tīng dào wǒ de shēng yīn jiù tóu yùn le ba 。
你，光是聽到我的聲音就頭暈了吧。
dàn shì ， rú guǒ zhè mó róng yì ràng yì shí biàn dé wú fáng bèi ， wǒ jiù néng kuī shì nǐ de nèi xīn le 。
但是，如果這麼容易讓意識變得無防備，我就能窺視你的內心了。
hēi ， nán péng yǒu 。
嘿，男朋友。
nǐ jiào wǒ “ nán péng yǒu ” wǒ huán tǐng jīng yà de ， kàn qǐ lái nǐ xǐ huān zhè yàng jiào wǒ ba 。
你叫我“男朋友”我還挺驚訝的，看起來你喜歡這樣叫我吧。
ǹg ， xǐ huān a ， kàn ， nǐ bǎ wǒ fàng jìn nǐ de nèi xīn shēn chǔ le 。
嗯，喜歡啊，看，你把我放進你的內心深處了。
nǐ de nǎo hǎi yí piàn chún bái ， fēi cháng měi lí ne 。
你的腦海一片純白，非常美麗呢。
wú lùn nǐ méi yǒu shuō chū kǒu de yuàn wàng ， wǒ dōu néng dú dǒng 。
無論你沒有說出口的願望，我都能讀懂。
méi shén mó hǎo hài xiū de 。
沒什麼好害羞的。
yīn wéi wǒ shì nǐ de nǚ péng yǒu ma 。
因為我是你的女朋友嘛。
zhǐ yào hé wǒ zài yì qǐ ， shén mó shì qíng dōu kě yǐ bāng nǐ zuò 。
只要和我在一起，什麼事情都可以幫你做。
suǒ yǐ ， zhǐ yào àn zhào wǒ shuō de zuò jiù hǎo le 。
所以，只要按照我說的做就好了。
dāng wǒ wèn nǐ wèn tí shí ， nǐ zhǐ yào zì dòng huí dá “ ǹg ”， xiàng gè tīng huà de hái zi yí yàng 。
當我問你問題時，你只要自動回答“嗯”，像個聽話的孩子一樣。
nǐ zhēn shì gè hǎo hái zi 。
你真是個好孩子。
wǒ yǐ jīng zài zuì lǐ miàn děng zhù le 。
我已經在最裡面等著了。
zài yě wàng bù liǎo liǎo 。
再也忘不了了。
nǐ què dìng yǐ jīng huī fù zhèng cháng le má ？
你確定已經恢復正常了嗎？
nǐ dōu jìn rù wǒ de nǎo hǎi le
你都進入我的腦海了
huán shì yǒu xiē piāo piāo rán má ？
還是有些飄飄然嗎？
bèi kuī shì dào nèi xīn shēn chǔ de gǎn jué
被窺視到內心深處的感覺
cóng nèi xīn shēn chǔ bèi dā shàn de gǎn jué
從內心深處被搭訕的感覺
yǒu diǎn xīn tiào jiā sù
有點心跳加速
huì gǎn dào xīn huāng ba
會感到心慌吧
xià cì zài gěi nǐ zhè yàng de gǎn jué ò
下次再給你這樣的感覺哦
