yòu bèi wǒ duó zǒu le nǐ de děng jí
又被我奪走了你的等級
míng míng hǎo bù róng yì cái shēng dào néng dǎ dǎo mó wáng dà rén de děng jí
明明好不容易才升到能打倒魔王大人的等級
zhēn shì kě bēi ne wéi le zhěng jiù shì jiè
真是可悲呢 為了拯救世界
wéi le ràng nǐ yīn wéi wǒ de qīn wěn ér bèi duó zǒu děng jí chéng wéi mó wáng dà rén de duì shǒu
為了讓你因為我的親吻而被奪走等級 成為魔王大人的對手
bǎ péi yǎng chū lái de dōng xī quán bù dōu bèi wǒ duó zǒu le
把培養出來的東西全部都被我奪走了
zhè xiē dōu shì duì nǐ lái shuō hěn zhòng yào de shì qíng ne
這些都是對你來說很重要的事情呢
nà mó jiù zài duō gěi wǒ yì xiē ba
那麼就再多給我一些吧
a biàn chéng lái dào zhè gè fáng jiàn shí de shí fēn zhī yī yǐ xià le ne
啊 變成來到這個房間時的十分之一以下了呢
zhè yàng de huà jiù yào kǔ zhàn dǎ dǎo dǐ xià de mó wù le ne
這樣的話 就要苦戰打倒底下的魔物了呢
dàn shì huán néng dǎ dǎo mó wù de lì liàng huán yǒu shèng yú
但是 還能打倒魔物的力量還有剩餘
nà jiù shì yǒu shēng jí de jī huì
那就是有升級的機會
yīn wéi wǒ hěn wēn róu suǒ yǐ ràng yǒng zhě dà rén yì zhí zuò zhè zhǒng shì
因為我很溫柔 所以讓勇者大人一直做這種事
yě ràng wǒ gǎn dào hěn bù gān xīn
也讓我感到很不甘心
wǒ huì ràng nǐ shù dào líng de lái ba
我會讓你數到零的 來吧
děng jí biàn wéi líng le ne
等級變為零了呢
zhè yàng de huà jiù bù zhǐ shì xiǎo hái zi le ne
這樣的話就不止是小孩子了呢
zhēn kě pà ne yào biàn chéng zá yú le ne
真可怕呢 要變成雜魚了呢
yào biàn chéng fèi wù shòu nüè kuáng bǎo bǎo le ne
要變成廢物受虐狂寶寶了呢
dàn shì ne méi guān xì de
但是呢 沒關係的
dào líng de shí hòu jiù bǎ mó lì
到零的時候 就把魔力
méi yǒu mó lì de huà jiù bǎ hp
沒有魔力的話 就把hp
nǐ de quán bù wǒ huì duó zǒu de
你的全部 我會奪走的
xiàn gěi wǒ ba bǎ nǐ de quán bù xiàn gěi wǒ ba
獻給我吧 把你的全部獻給我吧
dōu bèi wǒ duó zǒu le ne
都被我奪走了呢
nà mó dà jiā hǎo wǒ shì féng zé qín měi
那麼 大家好 我是逢澤琴美
gǎn xiè dà jiā gòu mǎi bìng shōu tīng běn zuò
感謝大家購買並收聽本作
āi yā hǎo jiǔ méi yǒu chū yǎn duò luò de yāo jīng le ne
哎呀 好久沒有出演墮落的妖精了呢
zěn mó shuō ne shuō dào féng zé qín měi de huà jiù shì duò luò yāo jīng
怎麼說呢 說到逢澤琴美的話就是墮落妖精
shuō dào duò luò yāo jīng de huà jiù shì féng zé qín měi
說到墮落妖精的話就是逢澤琴美
wǒ xiǎng yě yǒu xiàng zhè yàng de yìn xiàng de rén ba
我想也有像這樣的印象的人吧
wǒ qí shí qì jīn wéi zhǐ
我其實迄今為止
duò luò yāo jīng de zuò pǐn
墮落妖精的作品
chú le nǚ dà xué shēng de shàng gòng ATM yǐ wài dōu méi yǒu chū xiàn guò
除了女大學生的上貢ATM以外都沒有出現過
dàn shì ne xià yí cì
但是呢 下一次
shì dì jī bù zuò pǐn le ne ？ hǎo lì hài a
是第幾部作品了呢？好厲害啊
néng gòu chū yǎn tóng yí gè nǚ zhǔ jué
能夠出演同一個女主角
dāng rán yě shì fēi cháng gāo xīng de shì
當然 也是非常高興的事
duì wū yóu jiā lǐ jiàng
對於由佳里醬
a yí bù xiǎo xīn shuō dào yóu jiā lǐ jiàng le méi guān xì ba
啊 一不小心說到由佳里醬了 沒關係吧
duì duò luò yāo jīng de zé cāng zhī zhù
對墮落妖精的沢倉之助
ǒu ěr yě xiǎng chū yǎn bù tóng de nǚ zhǔ jué shén mó de
偶爾也想出演不同的女主角什麼的
zhī qián kě néng yǒu tīng guò de rén huì zhī dào
之前 可能有聽過的人會知道
zài shàng gòng ATM de zá tán lǐ
在上貢ATM的雜談裡
suī rán yǒu diǎn hòu liǎn pí dàn wǒ bài tuō le tā
雖然有點厚臉皮 但我拜託了她
yóu jiā lǐ jiàng jiù
由佳里醬就
a yòu shuō chū lái le
啊 又說出來了
suàn le ba zhēn shì de
算了吧 真是的
dà jiā yě zhī dào yóu jiā lǐ jiàng ba
大家也知道由佳里醬吧
zuì jìn yì zhí dōu zài zá tán shàng tè bié chū yǎn
最近一直都在雜談上特別出演
shí jì shàng yóu jiā lǐ jiàng huán tǐng yǒu rén qì de ne
實際上 由佳里醬還挺有人氣的呢
zhī qián yě zài X shàng bèi M fěn sī gào bái guò
之前也在X上被M粉絲告白過
zhè gè yǒu diǎn qí guài ba
這個有點奇怪吧
zuì jìn dōu zài xiǎng zhù yǎng M chǒng wù shén mó de yóu jiā lǐ jiàng shuō guò
最近都在想著養M寵物什麼的 由佳里醬說過
suī rán shì zhēn de xiǎng shuō
雖然是真的想說
dàn bǐ qǐ féng bǎn yóu jiā lǐ jué duì gèng zāo gāo
但比起逢坂 由佳里絕對更糟糕
féng bǎn kě shì cháng shí rén zhēn de
逢坂可是常識人 真的
xiàn zài kěn dìng yǒu rén jué dé wǒ zài shuō huǎng ba
現在肯定有人覺得我在說謊吧
rán hòu yě xiǎng chū yǎn féng bǎn qí tā de nǚ zhǔ jué
然後 也想出演逢坂其他的女主角
yóu jiā lǐ jiàng lián xì wǒ shuō le míng bái le
由佳里醬聯繫我說了明白了
zhè cì yào zhì zuò fēi shàng gòng pǐn de zuò pǐn
這次要製作非上貢品的作品
yào zuò ràng qín měi dà rén quán xīn de yí miàn xiǎn xiàn chū lái de zuò pǐn
要做讓琴美大人全新的一面顯現出來的作品
féng bǎn yě chāo jí xīng fèn dì děng zhù ne
逢坂也超級興奮地等著呢
rán hòu dà gài yí gè yuè zuǒ yòu ba
然後 大概一個月左右吧
yóu jiā lǐ jiàng zhēn kuài a
由佳里醬真快啊
wán chéng zhī hòu sòng lái de zuò pǐn
完成之後送來的作品
zhèng shì běn cì de zuò pǐn
正是本次的作品
kàn dào biāo tí jiù xiào le ne
看到標題就笑了呢
míng míng bì xū yào zhěng jiù shì jiè
明明必須要拯救世界
què bèi dí fāng nǚ gàn bù yòng nóng hòu de wěn xī qǔ děng jí
卻被敵方女幹部用濃厚的吻吸取等級
yǐ jīng bú zài hu shì jiè le
已經不在乎世界了
zhè bú shì shàng gòng pǐn ma
這不是上貢品嘛
què shí bú shì shén mó jīn qián
確實不是什麼金錢
dàn shuō dào lèi xíng jiù shì shàng gòng pǐn a
但說到類型就是上貢品啊
ài dào dǐ shì shén mó ne
唉 到底是什麼呢
féng bǎn jiù zhè mó xiǎng bèi duó zǒu má
逢坂就這麼想被奪走嗎
yào bǎ dà jiā de dōng xī dōu duó zǒu le má
要把大家的東西都奪走了嗎
bèi qīn wěn xī qǔ bú shì hěn sè qíng ma
被親吻吸取不是很色情嘛
dà jiā yě shì zhè yàng xiǎng de má
大家也是這樣想的嗎
wǒ xiǎng yīng gāi jiù shì yīn wéi zhè yàng cái mǎi le zhè bù zuò pǐn
我想應該就是因為這樣才買了這部作品
zhè gè nǚ gàn bù sài fēi yā
這個女幹部賽菲亞
zài féng bǎn de yǎn lǐ chāo jí shòu huān yíng
在逢坂的眼裡超級受歡迎
suī rán wǒ yě xǐ huān měi nǚ
雖然我也喜歡美女
xiàng xiàn zài zhè yàng liáo tiān de shí hòu bù yě huì qīn wěn má
像現在這樣 聊天的時候不也會親吻嗎
xīn zhōng de qīng chūn qī nán shēng zài bào dòng
心中的青春期男生在暴動
yǐ jīng hěn zāo gāo le
已經很糟糕了
nán hái zi dōu shì xiǎng bèi piào liang dà jiě jie qīn wěn de shēng wù
男孩子都是想被漂亮大姐姐親吻的生物
bú yòng shuō wǒ yě zhī dào yā lǐ shā quán dōu zhī dào
不用說我也知道 亞裡沙全都知道
xiàng zhè yàng cóng zhèng miàn qīn wěn yě hěn sè qíng
像這樣從正面親吻也很色情
tīng zhù zhè gè de dǒu m mén
聽著這個的抖m們
xiàng zhè yàng qīn wěn ěr duo yě hěn xǐ huān duì ba
像這樣親吻耳朵也很喜歡對吧
dǒu m de ěr duo hěn mǐn gǎn ne
抖m的耳朵很敏感呢
zhè zhǒng nǐ yě xǐ huān duì ba
這種你也喜歡對吧
yì biān yòng zuǐ chún tiē zhù ěr duo
一邊用嘴唇貼著耳朵
yì biān yòng dù qí shàng gòng
一邊用肚臍上貢
xiàng zhè yàng tīng zhù wú shēng de dī yǔ
像這樣 聽著無聲的低語
lǐ xìng hé zhī shí dōu huì bèi xī zǒu duì ba
理性和知識都會被吸走對吧
bǎ nǐ suǒ yǒu de dōng xī dōu xiàn gěi yā lǐ shā
把你所有的東西都獻給亞裡沙
lái wǒ shōu xià le
來 我收下了
gǎn xiè wǒ a dǒu m
感謝我啊 抖m
wǒ yì zhí zài shuō bié zhè yàng
我一直在說 別這樣
xiàn shí zhōng shàng gòng shén mó de wǒ zhēn de bú huì shōu xià
現實中上貢什麼的 我真的不會收下
píng shí dōu shì miǎn fèi de
平時都是免費的
dà jiā huì gāo xīng de
大家會高興的
dǒu s de s jiù shì miǎn fèi de
抖s的s就是免費的
nǐ mén zuì xǐ huān de wú yì shí de kiss
你們最喜歡的 無意識的kiss
bèi yā lǐ shā tū rán qīn wěn xīng fèn qǐ lái le má
被亞裡沙突然親吻 興奮起來了嗎
shí jì shàng duì nǐ mén kiss shén mó de
實際上對你們kiss什麼的
tài bù qíng yuàn le yǎo zhù le
太不情願了 咬住了
duì shí jì shàng bú huì hé nǐ mén kiss de
對 實際上不會和你們kiss的
xiǎng yào bèi gàn de dǒu m xiǎo huǒ bàn mén
想要被幹的抖m小夥伴們
chà bù duō yě gāi jué dé yí ？ liǎo
差不多也該覺得咦？了
hěn yí hàn rén jiā bú zài a
很遺憾 人家不在啊
píng shí shì shén mó shí hòu lái zhù
平時是什麼時候來著
shàng gòng atm xì liè 3 kāi shǐ
上貢atm系列3開始
yóu jiā lǐ jiàng chū xiàn zài freetalk shàng suī rán shì hěn jiǔ yǐ qián de shì le
由佳里醬出現在freetalk上 雖然是很久以前的事了
hǎo xiàng shì yīn wéi gōng zuò de guān xì ba
好像是因為工作的關係吧
rán hòu jīn tiān ne
然後今天呢
méi yǒu lái dào lù yīn shì a
沒有來到錄音室啊
yě méi yǒu zài xiàn pèng miàn
也沒有在線碰面
qín měi dà rén de huà kě yǐ quán bù jiāo gěi tā
琴美大人的話 可以全部交給她
suī rán zuǐ shàng zhè mó shuō
雖然嘴上這麼說
dàn shì yóu jiā lǐ jiàng zì jǐ nián líng bǐ jiào dà
但是由佳里醬 自己年齡比較大
xī wàng bú yào fáng ài wǒ
希望不要妨礙我
yóu jiā lǐ jiàng fěn sī mén
由佳里醬粉絲們
zhè cì hěn yí hàn ne
這次很遺憾呢
zhǐ yǒu liǎng gè rén ne
只有兩個人呢
kě yǐ yì qǐ zuò mì mì de shì ba
可以一起做 秘密的事吧
hǎo wǒ shì děng dài zhù zhè yàng è nǚ zhǔ jué de lán zé
好 我是等待著這樣惡女主角的藍沢
yóu jiā lǐ jiàng qǐng duō zhǐ jiào
由佳里醬 請多指教
bú yào yīn wéi freetalk jiù nào biè niǔ le
不要因為freetalk就鬧彆扭了
suī rán zěn yàng dōu wú suǒ wèi dàn zěn mó yàng dōu wú suǒ wèi
雖然怎樣都無所謂 但怎麼樣都無所謂
zǒng shì huì yǒu hěn cháng de xuān chuán shí jiàn
總是會有很長的宣傳時間
suǒ yǐ zhè cì shì duǎn yì diǎn de freetalk
所以這次是短一點的freetalk
yóu jiā lǐ jiàng yě bú zài
由佳里醬也不在
suī rán bù zhī dào néng bu néng zài zhǎo dào xīn de nǚ zhǔ jué
雖然不知道能不能再找到新的女主角
néng bu néng zài jiàn dào yīng zǐ jiàng
能不能再見到櫻子醬
dàn shì wǒ hěn qī dài hé dà jiā jiàn miàn
但是我很期待和大家見面
nà mó M de dà jiā zài jiàn lā
那麼 M的大家 再見啦
