我把傷心 留給自己
所有快樂都給你
可不可以 可不可以
可不可以 想起我
我想問你開唔開心
娛賓係我嘅責任 如今係我去過問
你喺我個人左近嗰陣你過唔過癮
我點諗你唔需要問 要你擔心我就係過分
生活已經係普遍 苦惱又討厭
仲要你可憐 我軟弱嘅一面 得我搞得掂
我係報喜不報憂嘅高手 我嘅操守
係對住人歡喜背住人愁 我自己一直尋求
當你一旦忙夠 可以有 一刻忘憂
為咗你釋懷開懷 傷心我自己收埋 唔使你開解
要你熱情 要你共鳴 要你同情
嘅可能性係零
從來唔會做新聞 只係做作品
面對平民定名人 細路定成人 一樣可以勝任
提起你精神 笑面迎人
絕對唔兒戲
我哋一直以嚟 我唯一嘅志氣
係將快樂帶俾你
我把傷心留給自己
我把傷心 留給自己
所有快樂都給你
可不可以 可不可以
可不可以 想起我
Woowoohoo 我把傷心留給自己
Woowoohoo 我將快樂帶俾你
唔理你 唔理你
就算你傷心到要死 灰心到貼地
我哋就係死都要你笑死
Woowoohoo 我把傷心留給自己
Woowoohoo 我將快樂帶俾你
唔理你 唔理你
就算你傷心到要死 灰心到貼地
我哋就係死都要你笑死
我哋就係 將大家嘅傷心通通消化
將憤怒變做笑話等你痛痛快快笑一下
流眼淚 太丟架
就算心情超差 面對大家
我從來只會係嘻嘻哈哈 好似
啞子吃黃蓮 假使 幾苦 我都同你講到係甜
唔使人可憐
我嘅天職 係編織你短暫快樂嘅回憶
我盡力 修飾生活嘅 壓迫 等你 休一休息
所以我 傷心唔上心 所有委屈我照吞
傷害埋我屋企人 我流眼淚不留痕
呢度已經夠多仇恨 唔使多我一個人
要知道 反擊係容易 要放負係容易
但係我哋 就係嚟做啲難做嘅事
正當你揸緊中指 我都鍾意令你放鬆啲
我哋義不容辭 用淚水去種出 最快樂嘅種子
我把傷心 留給自己
所有快樂都給你
可不可以 可不可以
可不可以 想起我
Woowoohoo 我把傷心留給自己
Woowoohoo 我將快樂帶俾你
唔理你 唔理你
就算你傷心到要死 灰心到貼地
我哋就係死都要你笑死
Woowoohoo 我把傷心留給自己
Woowoohoo 我將快樂帶俾你
唔理你 唔理你
就算你傷心到要死 灰心到貼地
我哋就係死都要你笑死
把傷心留給自己 - 農夫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/農夫-把傷心留給自己-157578
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:19.04]我把傷心 留給自己
[00:24.87]所有快樂都給你
[00:30.52]可不可以 可不可以
[00:36.65]可不可以 想起我
[00:43.45]我想問你開唔開心
[00:46.08]娛賓係我嘅責任 如今係我去過問
[00:49.28]你喺我個人左近嗰陣你過唔過癮
[00:51.86]我點諗你唔需要問 要你擔心我就係過分
[00:54.87]生活已經係普遍 苦惱又討厭
[00:56.86]仲要你可憐 我軟弱嘅一面 得我搞得掂
[01:00.93]我係報喜不報憂嘅高手 我嘅操守
[01:03.81]係對住人歡喜背住人愁 我自己一直尋求
[01:06.75]當你一旦忙夠 可以有 一刻忘憂
[01:09.84]為咗你釋懷開懷 傷心我自己收埋 唔使你開解
[01:12.99]要你熱情 要你共鳴 要你同情
[01:15.16]嘅可能性係零
[01:16.60]從來唔會做新聞 只係做作品
[01:19.12]面對平民定名人 細路定成人 一樣可以勝任
[01:21.79]提起你精神 笑面迎人
[01:23.23]絕對唔兒戲
[01:24.59]我哋一直以嚟 我唯一嘅志氣
[01:27.25]係將快樂帶俾你
[01:28.53]我把傷心留給自己
[01:30.17]我把傷心 留給自己
[01:35.58]所有快樂都給你
[01:41.05]可不可以 可不可以
[01:46.66]可不可以 想起我
[01:53.07]Woowoohoo 我把傷心留給自己
[01:56.36]Woowoohoo 我將快樂帶俾你
[02:00.06]唔理你 唔理你
[02:01.33]就算你傷心到要死 灰心到貼地
[02:03.39]我哋就係死都要你笑死
[02:05.33]Woowoohoo 我把傷心留給自己
[02:08.06]Woowoohoo 我將快樂帶俾你
[02:11.84]唔理你 唔理你
[02:12.99]就算你傷心到要死 灰心到貼地
[02:15.13]我哋就係死都要你笑死
[02:17.12]我哋就係 將大家嘅傷心通通消化
[02:20.24]將憤怒變做笑話等你痛痛快快笑一下
[02:23.30]流眼淚 太丟架
[02:24.99]就算心情超差 面對大家
[02:27.18]我從來只會係嘻嘻哈哈 好似
[02:29.12]啞子吃黃蓮 假使 幾苦 我都同你講到係甜
[02:32.84]唔使人可憐
[02:34.33]我嘅天職 係編織你短暫快樂嘅回憶
[02:37.32]我盡力 修飾生活嘅 壓迫 等你 休一休息
[02:40.59]所以我 傷心唔上心 所有委屈我照吞
[02:43.21]傷害埋我屋企人 我流眼淚不留痕
[02:46.14]呢度已經夠多仇恨 唔使多我一個人
[02:49.07]要知道 反擊係容易 要放負係容易
[02:52.25]但係我哋 就係嚟做啲難做嘅事
[02:54.83]正當你揸緊中指 我都鍾意令你放鬆啲
[02:58.62]我哋義不容辭 用淚水去種出 最快樂嘅種子
[03:03.49]我把傷心 留給自己
[03:08.99]所有快樂都給你
[03:14.30]可不可以 可不可以
[03:20.53]可不可以 想起我
[03:26.67]Woowoohoo 我把傷心留給自己
[03:29.96]Woowoohoo 我將快樂帶俾你
[03:33.79]唔理你 唔理你
[03:35.12]就算你傷心到要死 灰心到貼地
[03:37.19]我哋就係死都要你笑死
[03:38.89]Woowoohoo 我把傷心留給自己
[03:41.86]Woowoohoo 我將快樂帶俾你
[03:45.34]唔理你 唔理你
[03:46.63]就算你傷心到要死 灰心到貼地
[03:48.84]我哋就係死都要你笑死
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨將悲傷獨自承擔，將快樂傳遞給對方。
主題探討在關係中自我犧牲與情感壓抑，強調無私的付出與隱藏的痛苦。
情緒憂傷中帶有堅定，無奈中蘊含奉獻，矛盾的情感交織。
意象與手法對比（悲傷／快樂）、隱喻（淚水種出最快樂的種子）、重複（副歌）、自白式敘述。
重點句解讀
1. 「我哋就係死都要你笑死」：譯為「我們就是要你笑到死」，凸顯無條件傳遞快樂的決心，甚至將對方情緒視為首要任務。
2. 「傷害埋我屋企人 我流眼淚不留痕」：譯為「傷害了家人 我流眼淚卻不留下痕跡」，揭示為維護他人感受而隱忍自我傷痛的矛盾。
3. 「將憤怒變做笑話」：將負面情緒轉化為幽默，象徵以樂觀態度面對困境的生存智慧。
4. 「唔使你開解」：譯為「不用你開解」，表達拒絕對方同情的強硬態度，實則是保護對方免受自身苦痛影響。
適合情境在
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。