Tuttururuttu Ruttutturu
銀河の隅で惑星はグルグル周る
電波の記録 エコーが返ってきた
これで何回だ
遠くの宇宙であなたに戀をしたんだ
屆かないこと理解っているのに
あー あなたに逢いたいな
って気持ちがループ ループする
あたまがどうにかなりそうだ それ以外交わせない
あー いますぐ逢いたいな
って來る日もループ ループする
この週迴軌道上にあなたがいなくても
Tuttururuttu Ruttutturu
そこに大體、愛が在るだけ
Tuttururuttu Ruttutturu
そこに大體、愛が在るだけ
聲を辿って何光年だ 延長線に消えてゆく
このままパッと忘れられたら楽だろうな
觸れられないのに見えてしまってどうしようもないや
近くて遠いあなただ 理解ってるよ
あー それでも逢いたいな
って何度もループ ループする
心があなたで鳴っている それだけが確かだ
それだけでいいよ。
あぁ、星が周るように ぼくらはずっとループする
想いが軌道を描いている あなただけを追うよ
あー いますぐ逢いたいな
って命がループ ループする
この週迴軌道上にあなたがいなくても
それ以外想えない
Tuttururuttu Ruttutturu
そこに大體、愛が在るだけ
Tuttururuttu Ruttutturu
そこに大體、愛が在るだけ
Tuttururuttu Ruttutturu
そこに大體、愛が在るだけ
Tuttururuttu Ruttutturu
そこに大體、愛が在るだけ
Tuttururuttu Ruttutturu Tuttururuttu Ruttutturu
そこに大體、愛が在るだけ
惑星ループ - 跳水姑娘
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/跳水姑娘-惑星ループ-628647
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:00.00]作詞 : ナユタン星人
[00:00.86]作曲 : ナユタン星人
[00:01.72]Tuttururuttu Ruttutturu
[00:15.92]銀河の隅で惑星はグルグル周る
[00:21.96]電波の記録 エコーが返ってきた
[00:25.84]これで何回だ
[00:38.37]遠くの宇宙であなたに戀をしたんだ
[00:44.49]屆かないこと理解っているのに
[00:49.80]あー あなたに逢いたいな
[00:52.59]って気持ちがループ ループする
[00:54.73]あたまがどうにかなりそうだ それ以外交わせない
[01:01.14]あー いますぐ逢いたいな
[01:03.91]って來る日もループ ループする
[01:06.55]この週迴軌道上にあなたがいなくても
[01:12.43]Tuttururuttu Ruttutturu
[01:14.80]そこに大體、愛が在るだけ
[01:17.97]Tuttururuttu Ruttutturu
[01:20.30]そこに大體、愛が在るだけ
[01:34.93]聲を辿って何光年だ 延長線に消えてゆく
[01:40.17]このままパッと忘れられたら楽だろうな
[01:46.01]觸れられないのに見えてしまってどうしようもないや
[01:51.61]近くて遠いあなただ 理解ってるよ
[01:57.01]あー それでも逢いたいな
[02:00.29]って何度もループ ループする
[02:02.78]心があなたで鳴っている それだけが確かだ
[02:08.55]それだけでいいよ。
[02:10.70]あぁ、星が周るように ぼくらはずっとループする
[02:15.45]想いが軌道を描いている あなただけを追うよ
[02:21.53]あー いますぐ逢いたいな
[02:24.19]って命がループ ループする
[02:26.84]この週迴軌道上にあなたがいなくても
[02:31.87]それ以外想えない
[02:35.58]Tuttururuttu Ruttutturu
[02:38.00]そこに大體、愛が在るだけ
[02:40.93]Tuttururuttu Ruttutturu
[02:43.86]そこに大體、愛が在るだけ
[02:46.88]Tuttururuttu Ruttutturu
[02:49.00]そこに大體、愛が在るだけ
[02:52.63]Tuttururuttu Ruttutturu
[02:54.81]そこに大體、愛が在るだけ
[02:58.54]Tuttururuttu Ruttutturu Tuttururuttu Ruttutturu
[03:08.91]そこに大體、愛が在るだけ
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
無法觸及的愛如行星般在軌道上無限循環。
主題
探討無法實現的戀情與持續重複的思念，以宇宙意象隱喻情感的困局與執念。
情緒
憂鬱、執著、無力感，夾雜對無法改變命運的哀傷與微弱希望。
意象與手法
以「惑星」「銀河」「軌道」等天文意象，比喻愛情的運行規則與無法逃離的宿命；重複的「ループ」強調情感的循環性；「電波」「エコー」象徵無法傳達的訊息與回音。
重點句解讀
1. 「銀河の隅で惑星はグルグル周る」
（銀河角落的行星不斷旋轉）
暗喻愛情如天體運行般遵循既定軌道，即使心懷掙扎也無法改變狀態。
2. 「届かないこと理解っているのに」
（明明知道無法傳達）
揭露理性與情感的矛盾，明知無望卻仍執意重複掙扎的苦惱。
3. 「この週迴軌道上にあなたがいなくても」
（即使你不在這週轉軌道上）
表達思念已成為習慣，即使對方不在，仍被情感綁縛無法脫離。
4. 「星が周るように ぼくらはずっとループする」
（如星辰運行，我們永遠循環）
將自身與對方比作天體，暗示愛情的宿命感與永無止境的重複。
適合情境
獨處時面對無望戀情的沉思、戀愛中無法突破的僵局、或對命運無力感的共鳴時聆聽。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。