rú guǒ nà liǎng gè zì méi yǒu chàn dǒu
如果那兩個字沒有顫抖
wǒ bú huì fā xiàn wǒ nán shòu
我不會發現 我難受
yě bú guò shì fēn shǒu
也不過是分手
rú guǒ duì wū míng tiān méi yǒu yāo qiú
如果對於明天沒有要求
qiān qiān shǒu jiù xiàng lǚ yóu
牽牽手就像旅遊
chéng qiān shàng wàn gè mén kǒu
成千上萬個門口
zǒng yǒu yí gè rén yào xiān zǒu
總有一個人要先走
huái bào jì rán bù néng dòu liú
懷抱既然不能逗留
hé bú zài lí kāi de shí hòu
何不在離開的時候
yì biān xiǎng shòu yì biān lèi liú
一邊享受 一邊淚流
wǒ bú rèn shí nǐ nǐ bù shǔ wū wǒ
我不認識你 你不屬於我
wǒ mén huán shì yí yàng
我們還是一樣
péi zài yí gè mò shēng rén zuǒ yòu
陪在一個陌生人左右
zǒu guò jiàn jiàn shú xī de jiē tóu
走過漸漸熟悉的街頭
wǒ mén shì péng yǒu huán kě yǐ wèn hòu
我們是朋友 還可以問候
zhǐ shì nà zhǒng wēn róu
只是那種溫柔
zài yě zhǎo bú dào yōng bào de lǐ yóu
再也找不到擁抱的理由
qíng rén zuì hòu nán miǎn lún wéi péng yǒu
情人最後難免淪為朋友
huái bào jì rán bù néng dòu liú
懷抱既然不能逗留
hé bú zài lí kāi de shí hòu
何不在離開的時候
yì biān xiǎng shòu yì biān lèi liú
一邊享受 一邊淚流
wǒ bú rèn shí nǐ nǐ bù shǔ wū wǒ
我不認識你 你不屬於我
wǒ mén huán shì yí yàng
我們還是一樣
péi zài yí gè mò shēng rén zuǒ yòu
陪在一個陌生人左右
zǒu guò jiàn jiàn shú xī de jiē tóu
走過漸漸熟悉的街頭
wǒ mén shì péng yǒu huán kě yǐ wèn hòu
我們是朋友 還可以問候
zhǐ shì nà zhǒng wēn róu
只是那種溫柔
zài yě zhǎo bú dào yōng bào de lǐ yóu
再也找不到擁抱的理由
qíng rén zuì hòu nán miǎn lún wéi péng yǒu
情人最後難免淪為朋友
zhí dào hé nǐ zuò le duō nián péng yǒu
直到和你做了多年朋友
cái míng bái wǒ de yǎn lèi
才明白我的眼淚
bú shì wéi nǐ ér liú
不是為你而流
yě wéi bié rén ér liú
也為別人而流
