脫掉高跟鞋世界巡迴演唱會

十年

劉若英 · 脫掉高跟鞋世界巡迴演唱會

透過時間的推移與沉澱,檢視一段關係從陌生到親密,最終回歸平淡的必然過程。

49,953 次觀看 1,956 人喜歡 4.71110 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳小霞
作詞 林夕
如果那兩個字沒有顫抖
我不會發現 我難受
怎麼說出口
也不過是分手
如果對於明天沒有要求
牽牽手就像旅遊
成千上萬個門口
總有一個人要先走
懷抱既然不能逗留
何不在離開的時候
一邊享受 一邊淚流
十年之前
我不認識你
你不屬於我
我們還是一樣
陪在一個陌生人左右
走過漸漸熟悉的街頭
十年之後
我們是朋友
還可以問候
只是那種溫柔
再也找不到擁抱的理由
情人最後難免淪為朋友
(十年之後你們還會記得我嗎)
(十年之後我們還會是朋友嗎)
(我真的希望會)
懷抱既然不能逗留
何不在離開的時候
一邊享受 一邊淚流
十年之前
我不認識你
你不屬於我
我們還是一樣
陪在一個陌生人左右
走過漸漸熟悉的街頭
十年之後
我們是朋友
還可以問候
只是那種溫柔
再也找不到擁抱的理由
情人最後難免淪為朋友
直到和你做了多年朋友
才明白我的眼淚
不是為你而流
也為別人而流
十年 - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-十年-253809
對拍微調
rú guǒ nà liǎng gè zì méi yǒu chàn dǒu
如果那兩個字沒有顫抖
wǒ bú huì fā xiàn wǒ nán shòu
我不會發現 我難受
zěn mó shuō chū kǒu
怎麼說出口
yě bú guò shì fēn shǒu
也不過是分手
rú guǒ duì wū míng tiān méi yǒu yāo qiú
如果對於明天沒有要求
qiān qiān shǒu jiù xiàng lǚ yóu
牽牽手就像旅遊
chéng qiān shàng wàn gè mén kǒu
成千上萬個門口
zǒng yǒu yí gè rén yào xiān zǒu
總有一個人要先走
huái bào jì rán bù néng dòu liú
懷抱既然不能逗留
hé bú zài lí kāi de shí hòu
何不在離開的時候
yì biān xiǎng shòu yì biān lèi liú
一邊享受 一邊淚流
shí nián zhī qián
十年之前
wǒ bú rèn shí nǐ
我不認識你
nǐ bù shǔ wū wǒ
你不屬於我
wǒ mén huán shì yí yàng
我們還是一樣
péi zài yí gè mò shēng rén zuǒ yòu
陪在一個陌生人左右
zǒu guò jiàn jiàn shú xī de jiē tóu
走過漸漸熟悉的街頭
shí nián zhī hòu
十年之後
wǒ mén shì péng yǒu
我們是朋友
huán kě yǐ wèn hòu
還可以問候
zhǐ shì nà zhǒng wēn róu
只是那種溫柔
zài yě zhǎo bú dào yōng bào de lǐ yóu
再也找不到擁抱的理由
qíng rén zuì hòu nán miǎn lún wéi péng yǒu
情人最後難免淪為朋友
( shí nián zhī hòu nǐ mén huán huì jì dé wǒ má )
(十年之後你們還會記得我嗎)
( shí nián zhī hòu wǒ mén huán huì shì péng yǒu má )
(十年之後我們還會是朋友嗎)
( wǒ zhēn de xī wàng huì )
(我真的希望會)
huái bào jì rán bù néng dòu liú
懷抱既然不能逗留
hé bú zài lí kāi de shí hòu
何不在離開的時候
yì biān xiǎng shòu yì biān lèi liú
一邊享受 一邊淚流
shí nián zhī qián
十年之前
wǒ bú rèn shí nǐ
我不認識你
nǐ bù shǔ wū wǒ
你不屬於我
wǒ mén huán shì yí yàng
我們還是一樣
péi zài yí gè mò shēng rén zuǒ yòu
陪在一個陌生人左右
zǒu guò jiàn jiàn shú xī de jiē tóu
走過漸漸熟悉的街頭
shí nián zhī hòu
十年之後
wǒ mén shì péng yǒu
我們是朋友
huán kě yǐ wèn hòu
還可以問候
zhǐ shì nà zhǒng wēn róu
只是那種溫柔
zài yě zhǎo bú dào yōng bào de lǐ yóu
再也找不到擁抱的理由
qíng rén zuì hòu nán miǎn lún wéi péng yǒu
情人最後難免淪為朋友
zhí dào hé nǐ zuò le duō nián péng yǒu
直到和你做了多年朋友
cái míng bái wǒ de yǎn lèi
才明白我的眼淚
bú shì wéi nǐ ér liú
不是為你而流
yě wéi bié rén ér liú
也為別人而流
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.74]如果那兩個字沒有顫抖
[00:18.61]我不會發現 我難受
[00:22.01]怎麼說出口
[00:25.69]也不過是分手
[00:30.40]如果對於明天沒有要求
[00:34.66]牽牽手就像旅遊
[00:37.56]成千上萬個門口
[00:41.15]總有一個人要先走
[00:46.65]懷抱既然不能逗留
[00:50.29]何不在離開的時候
[00:53.42]一邊享受 一邊淚流
[01:00.62]十年之前
[01:02.54]我不認識你
[01:04.68]你不屬於我
[01:06.44]我們還是一樣
[01:08.81]陪在一個陌生人左右
[01:12.73]走過漸漸熟悉的街頭
[01:16.34]十年之後
[01:18.29]我們是朋友
[01:20.08]還可以問候
[01:22.05]只是那種溫柔
[01:24.30]再也找不到擁抱的理由
[01:28.13]情人最後難免淪為朋友
[01:38.67](十年之後你們還會記得我嗎)
[01:43.06](十年之後我們還會是朋友嗎)
[01:48.46](我真的希望會)
[01:56.84]懷抱既然不能逗留
[02:00.36]何不在離開的時候
[02:03.24]一邊享受 一邊淚流
[02:10.41]十年之前
[02:12.37]我不認識你
[02:14.38]你不屬於我
[02:16.32]我們還是一樣
[02:18.69]陪在一個陌生人左右
[02:22.45]走過漸漸熟悉的街頭
[02:26.02]十年之後
[02:27.64]我們是朋友
[02:29.91]還可以問候
[02:31.88]只是那種溫柔
[02:34.10]再也找不到擁抱的理由
[02:37.90]情人最後難免淪為朋友
[02:47.79]直到和你做了多年朋友
[02:51.32]才明白我的眼淚
[02:54.43]不是為你而流
[02:58.48]也為別人而流

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過時間的推移與沉澱,檢視一段關係從陌生到親密,最終回歸平淡的必然過程。

主題

探討情感在時間長河中的質變,以及對於「離別」與「關係定位」的理性反思。

情緒

遺憾、釋懷、沉穩、惆悵。

意象與手法

運用「十年」作為時間刻度,對比過去的陌生與現在的疏離。透過「門口」、「街頭」等具象場景,隱喻人生路上的交會與分道揚鑣。結尾處採用反轉手法,將眼淚的意義從單一對象的執著,昇華為對生命中種種無常的感悟。

重點句解讀

一、「成千上萬個門口,總有一個人要先走」:以門口象徵人生路上的選擇或階段,點出分離是關係發展的必然結局,體現了對緣分聚散的冷靜觀察。

二、「情人最後難免淪為朋友」:以「淪為」二字精準勾勒出從親密退回平淡的無奈,揭示了愛情在經過歲月淘洗後,往往僅能以問候維持聯繫的現實。

三、「才明白我的眼淚,不是為你而流,也為別人而流」:這是全曲的轉折點,將情感焦點從對個人的懷念,擴大到對生命中所有逝去與遺憾的共感,展現了心境的成熟與豁達。

適合情境

適合在獨處時回望過往情感,或是在經歷一段關係的沉澱期後,尋求內心平靜與自我和解時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽劉若英詮釋這首歌,總覺得比原版多了幾分洗盡鉛華後的豁達。這場演唱會的版本,少了點對逝去愛情的執著,反而像是一個走過長路的女子,在回首過往時,對著老朋友娓娓道出心裡的轉折。那種情感不是痛徹心扉的吶喊,而是在深夜獨處時,看著窗外城市燈火,心中泛起的一陣微瀾。

最觸動我的,是最後那句關於眼淚的領悟。當愛人變成了朋友,那份釋懷不再只是為了成全對方,而是終於看懂了自己生命裡的遺憾與成長。這首歌特別適合在一個人開車或整理舊物時聽,你會發現那些曾經以為過不去的關卡,原來在時間的淘洗下,都成了構成我們的一部分。如果你也正處於某個階段的轉角,不妨聽聽奶茶的聲音,或許能在那份溫柔的敘述裡,找到屬於你自己的平靜。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「十年」作為時間刻度,對比出從陌生人到情人,再退回朋友的身分流轉。

・「一邊享受,一邊淚流」以矛盾的動詞並置,精準刻畫出人在面對感情終結時,那種既眷戀又不捨的複雜心境。

・結尾處將眼淚的意義昇華,點出感傷的對象不僅限於眼前的舊愛,更包含對過往歲月與遺憾的集體投射。

・這首歌極適合在深夜獨處時聆聽,透過細膩的心理描寫,撫平那些關於離別與釋懷的惆悵。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

十年的歌詞在講什麼?

透過時間的推移與沉澱,檢視一段關係從陌生到親密,最終回歸平淡的必然過程。

十年是誰作詞作曲的?

十年(劉若英)作詞 林夕,作曲 陳小霞。

十年是誰唱的?

十年由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌