wǔ yè de shōu yīn jī qīng qīng chuán lái yì shǒu gē
午夜的收音機輕輕傳來一首歌
nà shì nǐ wǒ zǎo yǐ shú xī de xuán lǜ
那是你我早已熟悉的旋律
zài nǐ yí wàng de shí hòu wǒ yī rán huán jì dé
在你遺忘的時候我依然還記得
míng tiān nǐ shì fǒu yī rán ài wǒ
明天你是否依然愛我
wǒ zǎo yǐ jīng liào jiě zhuī zhú ài qíng de guī zé
我早已經瞭解追逐愛情的規則
suī rán bù néng ài nǐ què yòu bù zhī gāi rú hé
雖然不能愛你卻又不知該如何
xiāng xìn zǒng huì yǒu yì tiān nǐ yí dìng huì lí qù
相信總會有一天你一定會離去
dàn míng tiān nǐ shì fǒu yī rán ài wǒ
但明天你是否依然愛我
suǒ yǒu de gù shì zhǐ néng yǒu yì shǒu zhǔ tí gē
所有的故事只能有一首主題歌
wǒ zhī dào nǐ zuì hòu de xuǎn zé
我知道你最後的選擇
suǒ yǒu de ài qíng zhǐ néng yǒu yí gè jié guǒ
所有的愛情只能有一個結果
wǒ shēn shēn zhī dào nà jué duì bú shì wǒ
我深深知道那絕對不是我
jì rán céng jīng ài guò
既然曾經愛過
yòu hé bì zhēn zhèng yōng yǒu nǐ
又何必真正擁有你
yě xū lí bié yě bú huì yǒu tài duō nán guò
也許離別也不會有太多難過
wǔ yè lǐ de xuán lǜ yì zhí zhòng fù zhù nà shǒu gē
午夜裡的旋律一直重複著那首歌
Will you still love me tomorrow
Will you still love me tomorrow
suǒ yǒu de gù shì zhǐ néng yǒu yì shǒu zhǔ tí gē
所有的故事只能有一首主題歌
wǒ zhī dào nǐ zuì hòu de xuǎn zé
我知道你最後的選擇
suǒ yǒu de ài qíng zhǐ néng yǒu yí gè jié guǒ
所有的愛情只能有一個結果
wǒ shēn shēn zhī dào nà jué duì bú shì wǒ
我深深知道那絕對不是我
jì rán céng jīng ài guò yòu hé bì zhēn zhèng yōng yǒu nǐ
既然曾經愛過又何必真正擁有你
yě xū lí bié yě bú huì yǒu tài duō nán guò
也許離別也不會有太多難過
wǔ yè lǐ de xuán lǜ yì zhí zhòng fù zhù nà shǒu gē
午夜裡的旋律一直重複著那首歌
Will you still love me tomorrow
Will you still love me tomorrow
Will you still love me tomorrow
Will you still love me tomorrow
