✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

相見太晚

趙詠華 · 單曲

因相逢太晚而不得不放手的深情遺憾。

〈相見太晚〉是趙詠華演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

10,166 次觀看 445 人喜歡 4.3225 人評分)
調性C 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
如果相見不會太晚
我們就不會悲傷
和你堂堂的手牽手
過得好簡單
如我有天不見了
或許你會比較快樂
雖然有萬般捨不得
也不願看你難割捨
若我有天不在了
請你原諒我的困擾
雖然你給我的不算少
只是我沒福氣要
就算是完美
怎麼牽脫都不對
不願看你那麼辛苦
我所能為你做的
只有默默地祝你幸福
如果相見不會太晚
我們就不會悲傷
和你堂堂的手牽手
心裡不會有愧
如果相見不會太晚
我們就不會遺憾
快快樂樂的不會糾纏
過得好簡單
如我有天不見了
或許你會比較快樂
雖然有萬般捨不得
也不願看你難割捨
若我有天不在了
請你原諒我的困擾
雖然你給我的不算少
只是我沒福氣要
就算是完美
怎麼牽脫都不對
不願看你那麼辛苦
我所能為你做的
只有默默地祝你幸福
如果相見不會太晚
我們就不會悲傷
和你堂堂的手牽手
心裡不會有愧
如果想見不會太晚
我們就不會遺憾
快快樂樂的不會糾纏
過得好簡單
快快樂樂的不會糾纏
過得好簡單
相見太晚 - 趙詠華 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙詠華-相見太晚-33373
對拍微調
rú guǒ xiāng jiàn bú huì tài wǎn
如果相見不會太晚
wǒ mén jiù bú huì bēi shāng
我們就不會悲傷
hé nǐ táng táng de shǒu qiān shǒu
和你堂堂的手牽手
guò dé hǎo jiǎn dān
過得好簡單
rú wǒ yǒu tiān bú jiàn le
如我有天不見了
huò xū nǐ huì bǐ jiào kuài lè
或許你會比較快樂
suī rán yǒu wàn bān shě bù dé
雖然有萬般捨不得
yě bú yuàn kàn nǐ nán gē shě
也不願看你難割捨
ruò wǒ yǒu tiān bú zài le
若我有天不在了
qǐng nǐ yuán liàng wǒ de kùn rǎo
請你原諒我的困擾
suī rán nǐ gěi wǒ de bú suàn shǎo
雖然你給我的不算少
zhǐ shì wǒ méi fú qì yào
只是我沒福氣要
jiù suàn shì wán měi
就算是完美
zěn mó qiān tuō dōu bú duì
怎麼牽脫都不對
bú yuàn kàn nǐ nà mó xīn kǔ
不願看你那麼辛苦
wǒ suǒ néng wéi nǐ zuò de
我所能為你做的
zhǐ yǒu mò mò dì zhù nǐ xìng fú
只有默默地祝你幸福
rú guǒ xiāng jiàn bú huì tài wǎn
如果相見不會太晚
wǒ mén jiù bú huì bēi shāng
我們就不會悲傷
hé nǐ táng táng de shǒu qiān shǒu
和你堂堂的手牽手
xīn lǐ bú huì yǒu kuì
心裡不會有愧
rú guǒ xiāng jiàn bú huì tài wǎn
如果相見不會太晚
wǒ mén jiù bú huì yí hàn
我們就不會遺憾
kuài kuài lè lè de bú huì jiū chán
快快樂樂的不會糾纏
guò dé hǎo jiǎn dān
過得好簡單
rú wǒ yǒu tiān bú jiàn le
如我有天不見了
huò xū nǐ huì bǐ jiào kuài lè
或許你會比較快樂
suī rán yǒu wàn bān shě bù dé
雖然有萬般捨不得
yě bú yuàn kàn nǐ nán gē shě
也不願看你難割捨
ruò wǒ yǒu tiān bú zài le
若我有天不在了
qǐng nǐ yuán liàng wǒ de kùn rǎo
請你原諒我的困擾
suī rán nǐ gěi wǒ de bú suàn shǎo
雖然你給我的不算少
zhǐ shì wǒ méi fú qì yào
只是我沒福氣要
jiù suàn shì wán měi
就算是完美
zěn mó qiān tuō dōu bú duì
怎麼牽脫都不對
bú yuàn kàn nǐ nà mó xīn kǔ
不願看你那麼辛苦
wǒ suǒ néng wéi nǐ zuò de
我所能為你做的
zhǐ yǒu mò mò dì zhù nǐ xìng fú
只有默默地祝你幸福
rú guǒ xiāng jiàn bú huì tài wǎn
如果相見不會太晚
wǒ mén jiù bú huì bēi shāng
我們就不會悲傷
hé nǐ táng táng de shǒu qiān shǒu
和你堂堂的手牽手
xīn lǐ bú huì yǒu kuì
心裡不會有愧
rú guǒ xiǎng jiàn bú huì tài wǎn
如果想見不會太晚
wǒ mén jiù bú huì yí hàn
我們就不會遺憾
kuài kuài lè lè de bú huì jiū chán
快快樂樂的不會糾纏
guò dé hǎo jiǎn dān
過得好簡單
kuài kuài lè lè de bú huì jiū chán
快快樂樂的不會糾纏
guò dé hǎo jiǎn dān
過得好簡單
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.31]如果相見不會太晚 我們就不會悲傷
[00:32.74]和你堂堂的手牽手 過得好簡單
[00:45.66]若我有天不見了 或許你會比較快樂
[00:56.22]雖然有萬般捨不得 也不願看你難割捨
[01:06.62]若我有天不在了 請你原諒我的困擾
[01:17.33]雖然你給我的不算少 只是我沒福氣要
[01:26.31]就算是完美 怎麼牽拖都不對
[01:36.97]不忍看你那麼辛苦
[01:41.92]我所能為你做的 只有默默的祝你幸福
[01:54.03]如果相見不會太晚 我們就不會悲傷
[02:04.53]和你堂堂的手牽手 心裡不會有愧
[02:15.08]如果相見不會太晚 我們就不會遺憾
[02:25.55]快快樂樂的不會糾纏 過得好簡單
[02:57.29]若我有天不見了 或許你會比較快樂
[03:07.44]雖然有萬般捨不得 也不願看你難割捨
[03:18.19]若我有天不在了 請你原諒我的困擾
[03:28.47]雖然你給我的不算少 只是我沒福氣要
[03:37.78]就算是完美 怎麼牽拖都不對
[03:48.48]不忍看你那麼辛苦
[03:53.10]我所能為你做的 只有默默的祝你幸福
[04:05.63]如果相見不會太晚 我們就不會悲傷
[04:16.27]和你堂堂的手牽手 心裡不會有愧
[04:26.36]如果相見不會太晚 我們就不會遺憾
[04:36.96]快快樂樂的不會糾纏 過得好簡單
[04:47.71]快快樂樂的不會糾纏 過得好簡單
移調 原調
CEmGAmEm
如果相見不會太晚 我們就不會悲傷
GFA#mFCFDmGC
和你堂堂的手牽手 過得好簡單
GCBmGAmEm
若我有天不見了 或許你會比較快樂
CFCBmDmG
雖然有萬般捨不得 也不願看你難割捨
FGCGCGAmEm
若我有天不在了 請你原諒我的困擾
CmFCFDmF
雖然你給我的不算少 只是我沒福氣要
DmGEmCmCAmEmE
就算是完美 怎麼牽拖都不對
EmCF
不忍看你那麼辛苦
DmGmG
我所能為你做的 只有默默的祝你幸福
GmCCmGBmAmEEm
如果相見不會太晚 我們就不會悲傷
FFmCCmDmDGGm
和你堂堂的手牽手 心裡不會有愧
GCGBmAmAAmEEm
如果相見不會太晚 我們就不會遺憾
FFmCDmGGmCGmCmGmF#A#mFmA#AmEEmCF
快快樂樂的不會糾纏 過得好簡單
CCmCEmGBAmADCEm
若我有天不見了 或許你會比較快樂
CFCAmCDmGm
雖然有萬般捨不得 也不願看你難割捨
GCCmCGAmDEm
若我有天不在了 請你原諒我的困擾
FCFA#F
雖然你給我的不算少 只是我沒福氣要
GmGGmEmCAmCCmAmEm
就算是完美 怎麼牽拖都不對
CF
不忍看你那麼辛苦
AmA#DmA#DmGmGGmG
我所能為你做的 只有默默的祝你幸福
CCmCGBmGAmEEm
如果相見不會太晚 我們就不會悲傷
FFmCA#DmGm
和你堂堂的手牽手 心裡不會有愧
GCAmCGBmGAmADmEm
如果相見不會太晚 我們就不會遺憾
FCDmDGGmC
快快樂樂的不會糾纏 過得好簡單
CmFFmCDmGDmA#m
快快樂樂的不會糾纏 過得好簡單

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《相見太晚》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、G、F、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

因相逢太晚而不得不放手的深情遺憾。

主題

探討愛情中因時機錯置而產生的無奈與成全,聚焦於「選擇放手」的勇氣與犧牲。

情緒

悲傷中帶著溫柔,遺憾裡隱藏釋然,情感層次從執念轉向祝福。

意象與手法

以「牽手」象徵正當的愛戀,「默默祝你幸福」呼應自我犧牲,重複段落強化命運無常的主題,並透過「如果…就不會…」的假設句式對比現實與理想。

重點句解讀

1. 「如果相見不會太晚,我們就不會悲傷」

透過假設語氣揭示命運的戲弄,暗示兩人若早遇,或能避免傷痛,凸顯時機對愛情的決定性影響。

2. 「我所能為你做的,只有默默地祝你幸福」

直接點明「成全」的核心,展現深沉愛意超越占有欲,以沉默承載情感重量。

3. 「就算是完美,怎麼牽脫都不對」

揭露關係的矛盾性——即使看似圓滿,卻因時機違逆而難以持續,隱喻愛情與現實的衝突。

適合情境

分手後的自我療癒、回顧過往情感、或面對無法實現的戀愛時,提供情感共鳴與心理慰藉。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《相見太晚》像極了暮色裡悄悄收起的傘,明明淋過雨卻不願讓對方濕透。趙詠華用極為節制的唱腔,把「成全」兩個字揉進每個轉音裡,特別是副歌反覆吟唱的「如果相見不會太晚」,彷彿在問自己也問聽者,那些未說出口的牽絆到底該怎麼安放。歌詞裡沒有激烈的情節,卻在「萬般捨不得」與「默默祝你幸福」的拉扯間,讓人想起某個明明想聯絡卻最終按下刪除的深夜。適合在陽台曬著太陽、腦中浮現舊人身影時聽,讓遺憾有個溫柔的出口。

歌曲冷知識

・副歌反覆「如果相見不會太晚」形成時空悖論,將遺憾凝練成命題式詩句

・「堂堂的手牽手」用「堂堂」強調光明磊落的愛戀,與後段「心裡不會有愧」互為呼應

・「牽脫都不對」以雙關語暗示情感糾葛,既指牽手動作的尷尬,亦隱喻命運的無力感

・結尾重複「過得好簡單」如願望結語,將悲傷轉化為靜默祝福,適合獨處時細細品味

這首歌詞如何?

常見問題

相見太晚的歌詞在講什麼?

因相逢太晚而不得不放手的深情遺憾。

相見太晚是誰唱的?

相見太晚由趙詠華演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。