單曲

相見太晚

童麗 · 單曲

面對無法實現的愛情,選擇放手以成全對方的幸福。

1,561 次觀看 45 人喜歡 4.834 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
如果相見不會太晚
我們就不會悲傷
和你堂堂的手牽手
過得好簡單
如果有天不見了
或許你會比較快樂
雖然有萬般捨不得
也不願看你難割捨
如果有天不在了
請你原諒我的困擾
雖然你給我的不算少
只是我沒福氣要
就算是完美
怎麼牽脫都不對
不願看你那麼辛苦
我所能為你做的
只有默默地祝你幸福
如果相見不會太晚
我們就不會悲傷
和你堂堂的手牽手
心裡不會有愧
如果相見不會太晚
我們就不會遺憾
快快樂樂的不會糾纏
過得好簡單
如果有天不見了
或許你會比較快樂
雖然有萬般捨不得
也不願看你難割捨
如果有天不在了
請你原諒我的困擾
雖然你給我的不算少
只是我沒福氣要
就算是完美
怎麼牽脫都不對
不願看你那麼辛苦
我所能為你做的
只有默默地祝你幸福
如果相見不會太晚
我們就不會悲傷
和你堂堂的手牽手
心裡不會有愧
如果相見不會太晚
我們就不會遺憾
快快樂樂的不會糾纏
過得好簡單
快快樂樂的不會糾纏
過得好簡單
相見太晚 - 童麗 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/童麗-相見太晚-9924
rú guǒ xiāng jiàn bú huì tài wǎn
如果相見不會太晚
wǒ mén jiù bú huì bēi shāng
我們就不會悲傷
hé nǐ táng táng de shǒu qiān shǒu
和你堂堂的手牽手
guò dé hǎo jiǎn dān
過得好簡單
rú guǒ yǒu tiān bú jiàn le
如果有天不見了
huò xū nǐ huì bǐ jiào kuài lè
或許你會比較快樂
suī rán yǒu wàn bān shě bù dé
雖然有萬般捨不得
yě bú yuàn kàn nǐ nán gē shě
也不願看你難割捨
rú guǒ yǒu tiān bú zài le
如果有天不在了
qǐng nǐ yuán liàng wǒ de kùn rǎo
請你原諒我的困擾
suī rán nǐ gěi wǒ de bú suàn shǎo
雖然你給我的不算少
zhǐ shì wǒ méi fú qì yào
只是我沒福氣要
jiù suàn shì wán měi
就算是完美
zěn mó qiān tuō dōu bú duì
怎麼牽脫都不對
bú yuàn kàn nǐ nà mó xīn kǔ
不願看你那麼辛苦
wǒ suǒ néng wéi nǐ zuò de
我所能為你做的
zhǐ yǒu mò mò dì zhù nǐ xìng fú
只有默默地祝你幸福
rú guǒ xiāng jiàn bú huì tài wǎn
如果相見不會太晚
wǒ mén jiù bú huì bēi shāng
我們就不會悲傷
hé nǐ táng táng de shǒu qiān shǒu
和你堂堂的手牽手
xīn lǐ bú huì yǒu kuì
心裡不會有愧
rú guǒ xiāng jiàn bú huì tài wǎn
如果相見不會太晚
wǒ mén jiù bú huì yí hàn
我們就不會遺憾
kuài kuài lè lè de bú huì jiū chán
快快樂樂的不會糾纏
guò dé hǎo jiǎn dān
過得好簡單
rú guǒ yǒu tiān bú jiàn le
如果有天不見了
huò xū nǐ huì bǐ jiào kuài lè
或許你會比較快樂
suī rán yǒu wàn bān shě bù dé
雖然有萬般捨不得
yě bú yuàn kàn nǐ nán gē shě
也不願看你難割捨
rú guǒ yǒu tiān bú zài le
如果有天不在了
qǐng nǐ yuán liàng wǒ de kùn rǎo
請你原諒我的困擾
suī rán nǐ gěi wǒ de bú suàn shǎo
雖然你給我的不算少
zhǐ shì wǒ méi fú qì yào
只是我沒福氣要
jiù suàn shì wán měi
就算是完美
zěn mó qiān tuō dōu bú duì
怎麼牽脫都不對
bú yuàn kàn nǐ nà mó xīn kǔ
不願看你那麼辛苦
wǒ suǒ néng wéi nǐ zuò de
我所能為你做的
zhǐ yǒu mò mò dì zhù nǐ xìng fú
只有默默地祝你幸福
rú guǒ xiāng jiàn bú huì tài wǎn
如果相見不會太晚
wǒ mén jiù bú huì bēi shāng
我們就不會悲傷
hé nǐ táng táng de shǒu qiān shǒu
和你堂堂的手牽手
xīn lǐ bú huì yǒu kuì
心裡不會有愧
rú guǒ xiāng jiàn bú huì tài wǎn
如果相見不會太晚
wǒ mén jiù bú huì yí hàn
我們就不會遺憾
kuài kuài lè lè de bú huì jiū chán
快快樂樂的不會糾纏
guò dé hǎo jiǎn dān
過得好簡單
kuài kuài lè lè de bú huì jiū chán
快快樂樂的不會糾纏
guò dé hǎo jiǎn dān
過得好簡單
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對無法實現的愛情,選擇放手以成全對方的幸福。

主題

探討因時機錯失而產生的遺憾,以及在無奈中選擇成全對方的深情與犧牲。

情緒

悲傷中帶著釋然,無奈裡蘊含溫柔,呈現出對愛情的執念與最終的放手。

意象與手法

運用「牽手」象徵愛情的純粹與渴望,「牽脫都不對」以動作矛盾隱喻關係的不協調,重複段落強化時機錯失的宿命感,並透過「默默祝你幸福」的自我犧牲,凸顯深情與克制。

重點句解讀

1. 「如果相見不會太晚,我們就不會悲傷」

直接點明主題核心,將悲傷歸因於時機的錯置,暗示兩人若早些相遇,或許能避免糾葛。

2. 「我所能為你做的,只有默默地祝你幸福」

裏頭蘊藏強烈的情感掙扎,卻以低調行動表達愛意,展現深沉的愛與無奈。

3. 「就算是完美,怎麼牽脫都不對」

用矛盾修辭強調關係的違和,即使看似完美,卻始終無法順利前行,呼應「相見太晚」的命題。

適合情境

適合在失戀後自我療癒、反思過去感情,或面對無法實現的戀情時聆聽,提供情感釋放與心靈共鳴的出口。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《相見太晚》像極了某個雨夜翻出的老唱片,旋律裡藏著歲月磨出的溫潤。歌詞用極簡的對仗鋪陳出命定的遺憾,反覆吟唱的副歌像在心裡敲打的鐘聲,提醒人們有時候放手才是最深的牽掛。童麗的演唱帶著恰到好處的克制,尾音微微顫動時總讓人想起那些未說出口的緣分。特別適合在夜深人靜獨自聽,當情緒像潮水漫過心防時,這份遙遠的祝福反而成了最溫柔的療癒。歌裡沒有多餘的修辭,卻把「愛而不得」的況味嚼得細膩分明,聽過後總覺得心裡某塊角落被輕輕擦亮了。

歌曲冷知識

・副歌反覆「如果相見不會太晚」形成環狀結構,暗示命運無法逆轉的無力感

・「堂堂的手牽手」用「堂堂」強調情感正大光明,與後段「心裡不會有愧」呼應情感純粹性

・「牽脫都不對」以雙關語暗喻關係糾葛,既指實際牽手動作困難,亦隱喻心靈契合度不足

・結尾「快快樂樂的不會糾纏」將祝福置於離別場景,展現捨棄執念的釋然態度

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

相見太晚的歌詞在講什麼?

面對無法實現的愛情,選擇放手以成全對方的幸福。

相見太晚是誰唱的?

相見太晚由童麗演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌