✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

愛上愛

Elva Hsiao · 蕭亞軒 (最熟悉的)

在馬德里穿越時空的戀愛中沉醉於強烈的吸引力。

〈愛上愛〉是Elva Hsiao演唱的歌曲，收錄於專輯《蕭亞軒 (最熟悉的)》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

2,787 次觀看 141 人喜歡 4.8（61 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性C 大調節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

在馬德里那個情人真的心只留給你

尋尋覓覓穿越時空在所不惜只有為你

So wild 我望塵莫及

人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜

紅色布旗像魔力環繞吸引一遇見你

So wild 我意亂情迷

Hey papa why don't you venite a mamita

Cuz mamita quiere a papa venite a mama

Baby look into my eyes, I think it's time to mesmerize

You look at me, I look at you know exactly what to do

We take it slow, We take it fast Just make sure our love will last

In the end, it's you and me, in the sea of love we'll be

I got a little genie inside

Why don't you get it closer, make it fly, aight!

時間瞬間轉移在馬德里

黑色裙擺揚起眼神正專注前方的你

神秘的絲絨披風舞步就像魔咒

風一樣的飛舞喋喋不休

在馬德里那個情人真的心只留給你

尋尋覓覓穿越時空在所不惜只有為你

So wild 我望塵莫及

人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜

紅色布旗像魔力環繞吸引一遇見你

So wild 我意亂情迷

全神貫注看我的眼睛讓你無法呼吸

每個人為我顛倒在愛的競技場裡

我不要別人一切只為你目眩神迷

在馬德里我找到前世的謎底

神秘的絲絨披風舞步就像魔咒

眼神藏著秘密在我心裡

在馬德里那個情人真的心只留給你

尋尋覓覓穿越時空在所不惜只有為你

So wild 我望塵莫及

人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜

紅色布旗像魔力環繞吸引一遇見你

So wild 我意亂情迷

Wild wild wild 我就是要你

Wild wild wild 我就是要你

感受我的魔力放縱我的魅力

破解今生尋找真命天子的遊戲

卸下你那神秘驕傲的偽裝面具

只想帶你進入我的幻想世界裡

I wanna lock you up tight

I wanna work you all night, make you all mine

Do you rite take my time, like a roller coaster ride

So you can shake my fatty booty from the left to the right

Yo quiero lo que quieras bueno, bueno

在馬德里那個情人真的心只留給你

尋尋覓覓穿越時空在所不惜只有為你

So wild 我望塵莫及

人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜

紅色布旗像魔力環繞吸引一遇見你

So wild 我意亂情迷

在馬德里那個情人真的心只留給你

尋尋覓覓穿越時空在所不惜只有為你

So wild 我望塵莫及

人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜

紅色布旗像魔力環繞吸引一遇見你

So wild 我意亂情迷

愛上愛 - Elva Hsiao 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/Elva-Hsiao-愛上愛-172468

對拍微調

zài mǎ dé lǐ nà gè qíng rén zhēn de xīn zhī liú gěi nǐ

在馬德里那個情人真的心只留給你

xún xún mì mì chuān yuè shí kōng zài suǒ bù xī zhǐ yǒu wéi nǐ

尋尋覓覓穿越時空在所不惜只有為你

So wild wǒ wàng chén mò jí

So wild 我望塵莫及

rén cháo yōng jǐ jìng jì chǎng lǐ miàn zhǐ yǒu wǒ yì cháng lěng jìng

人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜

hóng sè bù qí xiàng mó lì huán rào xī yǐn yí yù jiàn nǐ

紅色布旗像魔力環繞吸引一遇見你

So wild wǒ yì luàn qíng mí

So wild 我意亂情迷

Hey papa why don't you venite a mamita

Hey papa why don't you venite a mamita

Cuz mamita quiere a papa venite a mama

Cuz mamita quiere a papa venite a mama

Baby look into my eyes, I think it's time to mesmerize

Baby look into my eyes, I think it's time to mesmerize

You look at me, I look at you know exactly what to do

You look at me, I look at you know exactly what to do

We take it slow, We take it fast Just make sure our love will last

We take it slow, We take it fast Just make sure our love will last

In the end, it's you and me, in the sea of love we'll be

In the end, it's you and me, in the sea of love we'll be

I got a little genie inside

I got a little genie inside

Why don't you get it closer, make it fly, aight!

Why don't you get it closer, make it fly, aight!

shí jiàn shùn jiàn zhuǎn yí zài mǎ dé lǐ

時間瞬間轉移在馬德里

hēi sè qún bǎi yáng qǐ yǎn shén zhèng zhuān zhù qián fāng de nǐ

黑色裙擺揚起眼神正專注前方的你

shén mì de sī róng pī fēng wǔ bù jiù xiàng mó zhòu

神秘的絲絨披風舞步就像魔咒

fēng yí yàng de fēi wǔ dié dié bù xiū

風一樣的飛舞喋喋不休

zài mǎ dé lǐ nà gè qíng rén zhēn de xīn zhī liú gěi nǐ

在馬德里那個情人真的心只留給你

xún xún mì mì chuān yuè shí kōng zài suǒ bù xī zhǐ yǒu wéi nǐ

尋尋覓覓穿越時空在所不惜只有為你

So wild wǒ wàng chén mò jí

So wild 我望塵莫及

rén cháo yōng jǐ jìng jì chǎng lǐ miàn zhǐ yǒu wǒ yì cháng lěng jìng

人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜

hóng sè bù qí xiàng mó lì huán rào xī yǐn yí yù jiàn nǐ

紅色布旗像魔力環繞吸引一遇見你

So wild wǒ yì luàn qíng mí

So wild 我意亂情迷

quán shén guàn zhù kàn wǒ de yǎn jīng ràng nǐ wú fǎ hū xī

全神貫注看我的眼睛讓你無法呼吸

měi gè rén wéi wǒ diān dǎo zài ài de jìng jì chǎng lǐ

每個人為我顛倒在愛的競技場裡

wǒ bú yào bié rén yí qiè zhī wéi nǐ mù xuàn shén mí

我不要別人一切只為你目眩神迷

zài mǎ dé lǐ wǒ zhǎo dào qián shì de mí dǐ

在馬德里我找到前世的謎底

shén mì de sī róng pī fēng wǔ bù jiù xiàng mó zhòu

神秘的絲絨披風舞步就像魔咒

yǎn shén cáng zhù mì mì zài wǒ xīn lǐ

眼神藏著秘密在我心裡

zài mǎ dé lǐ nà gè qíng rén zhēn de xīn zhī liú gěi nǐ

在馬德里那個情人真的心只留給你

xún xún mì mì chuān yuè shí kōng zài suǒ bù xī zhǐ yǒu wéi nǐ

尋尋覓覓穿越時空在所不惜只有為你

So wild wǒ wàng chén mò jí

So wild 我望塵莫及

rén cháo yōng jǐ jìng jì chǎng lǐ miàn zhǐ yǒu wǒ yì cháng lěng jìng

人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜

hóng sè bù qí xiàng mó lì huán rào xī yǐn yí yù jiàn nǐ

紅色布旗像魔力環繞吸引一遇見你

So wild wǒ yì luàn qíng mí

So wild 我意亂情迷

Wild wild wild wǒ jiù shì yào nǐ

Wild wild wild 我就是要你

Wild wild wild wǒ jiù shì yào nǐ

Wild wild wild 我就是要你

gǎn shòu wǒ de mó lì fàng zòng wǒ de mèi lì

感受我的魔力放縱我的魅力

pò jiě jīn shēng xún zhǎo zhēn mìng tiān zǐ de yóu xì

破解今生尋找真命天子的遊戲

xiè xià nǐ nà shén mì jiāo ào de wěi zhuāng miàn jù

卸下你那神秘驕傲的偽裝面具

zhī xiǎng dài nǐ jìn rù wǒ de huàn xiǎng shì jiè lǐ

只想帶你進入我的幻想世界裡

I wanna lock you up tight

I wanna lock you up tight

I wanna work you all night, make you all mine

I wanna work you all night, make you all mine

Do you rite take my time, like a roller coaster ride

Do you rite take my time, like a roller coaster ride

So you can shake my fatty booty from the left to the right

So you can shake my fatty booty from the left to the right

Yo quiero lo que quieras bueno, bueno

Yo quiero lo que quieras bueno, bueno

zài mǎ dé lǐ nà gè qíng rén zhēn de xīn zhī liú gěi nǐ

在馬德里那個情人真的心只留給你

xún xún mì mì chuān yuè shí kōng zài suǒ bù xī zhǐ yǒu wéi nǐ

尋尋覓覓穿越時空在所不惜只有為你

So wild wǒ wàng chén mò jí

So wild 我望塵莫及

rén cháo yōng jǐ jìng jì chǎng lǐ miàn zhǐ yǒu wǒ yì cháng lěng jìng

人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜

hóng sè bù qí xiàng mó lì huán rào xī yǐn yí yù jiàn nǐ

紅色布旗像魔力環繞吸引一遇見你

So wild wǒ yì luàn qíng mí

So wild 我意亂情迷

zài mǎ dé lǐ nà gè qíng rén zhēn de xīn zhī liú gěi nǐ

在馬德里那個情人真的心只留給你

xún xún mì mì chuān yuè shí kōng zài suǒ bù xī zhǐ yǒu wéi nǐ

尋尋覓覓穿越時空在所不惜只有為你

So wild wǒ wàng chén mò jí

So wild 我望塵莫及

rén cháo yōng jǐ jìng jì chǎng lǐ miàn zhǐ yǒu wǒ yì cháng lěng jìng

人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜

hóng sè bù qí xiàng mó lì huán rào xī yǐn yí yù jiàn nǐ

紅色布旗像魔力環繞吸引一遇見你

So wild wǒ yì luàn qíng mí

So wild 我意亂情迷

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:06.05]在馬德里那個情人真的心只留給你

[00:08.54]尋尋覓覓穿越時空在所不惜只有為你

[00:12.03]So wild 我望塵莫及

[00:16.59]人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜

[00:19.15]紅色布旗像魔力環繞吸引一遇見你

[00:22.65]So wild 我意亂情迷

[00:27.47]Hey papa why don't you venite a mamita

[00:29.82]Cuz mamita quiere a papa venite a mama

[00:32.51]Baby look into my eyes, I think it's time to mesmerize

[00:34.91]You look at me, I look at you know exactly what to do

[00:37.64]We take it slow, We take it fast Just make sure our love will last

[00:40.26]In the end, it's you and me, in the sea of love we'll be

[00:43.52]I got a little genie inside

[00:45.62]Why don't you get it closer, make it fly, aight!

[00:48.83]時間瞬間轉移在馬德里

[00:53.91]黑色裙擺揚起眼神正專注前方的你

[00:59.47]神秘的絲絨披風舞步就像魔咒

[01:09.52]風一樣的飛舞喋喋不休

[01:19.83]在馬德里那個情人真的心只留給你

[01:22.33]尋尋覓覓穿越時空在所不惜只有為你

[01:25.88]So wild 我望塵莫及

[01:30.45]人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜

[01:32.89]紅色布旗像魔力環繞吸引一遇見你

[01:36.44]So wild 我意亂情迷

[01:41.79]全神貫注看我的眼睛讓你無法呼吸

[01:46.87]每個人為我顛倒在愛的競技場裡

[01:52.18]我不要別人一切只為你目眩神迷

[01:57.18]在馬德里我找到前世的謎底

[02:02.30]神秘的絲絨披風舞步就像魔咒

[02:13.13]眼神藏著秘密在我心裡

[02:23.07]在馬德里那個情人真的心只留給你

[02:25.56]尋尋覓覓穿越時空在所不惜只有為你

[02:29.06]So wild 我望塵莫及

[02:33.61]人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜

[02:36.04]紅色布旗像魔力環繞吸引一遇見你

[02:39.72]So wild 我意亂情迷

[02:44.87]Wild wild wild 我就是要你

[02:50.01]Wild wild wild 我就是要你

[02:55.45]感受我的魔力放縱我的魅力

[02:58.18]破解今生尋找真命天子的遊戲

[03:00.93]卸下你那神秘驕傲的偽裝面具

[03:03.59]只想帶你進入我的幻想世界裡

[03:05.35]I wanna lock you up tight

[03:06.56]I wanna work you all night, make you all mine

[03:08.61]Do you rite take my time, like a roller coaster ride

[03:11.18]So you can shake my fatty booty from the left to the right

[03:14.07]Yo quiero lo que quieras bueno, bueno

[03:15.89]在馬德里那個情人真的心只留給你

[03:18.21]尋尋覓覓穿越時空在所不惜只有為你

[03:21.70]So wild 我望塵莫及

[03:26.42]人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜

[03:28.89]紅色布旗像魔力環繞吸引一遇見你

[03:32.36]So wild 我意亂情迷

[03:36.82]在馬德里那個情人真的心只留給你

[03:39.63]尋尋覓覓穿越時空在所不惜只有為你

[03:42.85]So wild 我望塵莫及

[03:47.60]人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜

[03:50.01]紅色布旗像魔力環繞吸引一遇見你

[03:53.54]So wild 我意亂情迷

移調原調

CCm

在馬德里那個情人真的心只留給你

C

尋尋覓覓穿越時空在所不惜只有為你

CmG#D#G#m

So wild 我望塵莫及

GCmCCm

人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜

G#C

紅色布旗像魔力環繞吸引一遇見你

CmCFmD#C#

So wild 我意亂情迷

FC

Hey papa why don't you venite a mamita

CmA#mA#Cm

Cuz mamita quiere a papa venite a mama

FCm

Baby look into my eyes, I think it's time to mesmerize

A#A#mDmCm

You look at me, I look at you know exactly what to do

BmCFCm

We take it slow, We take it fast Just make sure our love will last

A#CB

In the end, it's you and me, in the sea of love we'll be

CmF

I got a little genie inside

CmA#mGBm

Why don't you get it closer, make it fly, aight!

FCmG#FGmC

時間瞬間轉移在馬德里

FCmBmA#D#C

黑色裙擺揚起眼神正專注前方的你

FmFCmA#CFCmFCmA#G

神秘的絲絨披風舞步就像魔咒

D#mFmCmFmBA#CmFCmFAmA#mA#

風一樣的飛舞喋喋不休

BmCm

在馬德里那個情人真的心只留給你

A#BmBG

尋尋覓覓穿越時空在所不惜只有為你

FCmFCmA#G

So wild 我望塵莫及

CmFA#

人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜

BA#A#m

紅色布旗像魔力環繞吸引一遇見你

D#mCmFmCmA#GCm

So wild 我意亂情迷

CCmCD#mFC

全神貫注看我的眼睛讓你無法呼吸

CmFCmA#mD#mEmD#

每個人為我顛倒在愛的競技場裡

CCmCBA#CD#m

我不要別人一切只為你目眩神迷

CFCBEm

在馬德里我找到前世的謎底

CCmBA#CmCFA#EmA#

神秘的絲絨披風舞步就像魔咒

FmCFBA#FCmBmCmFA#mFEm

眼神藏著秘密在我心裡

CCmFCm

在馬德里那個情人真的心只留給你

A#D#mGmCm

尋尋覓覓穿越時空在所不惜只有為你

FA#G

So wild 我望塵莫及

A#FA#m

人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜

CmA#GmD#

紅色布旗像魔力環繞吸引一遇見你

FCmA#mA#GmG

So wild 我意亂情迷

CmCA#BCmBD#m

Wild wild wild 我就是要你

CmCA#mD#mCFmGm

Wild wild wild 我就是要你

BEmD#m

感受我的魔力放縱我的魅力

FmCD#m

破解今生尋找真命天子的遊戲

A#CmGm

卸下你那神秘驕傲的偽裝面具

C#B

只想帶你進入我的幻想世界裡

Cm

I wanna lock you up tight

C

I wanna work you all night, make you all mine

A#BC

Do you rite take my time, like a roller coaster ride

B

So you can shake my fatty booty from the left to the right

A#BEm

Yo quiero lo que quieras bueno, bueno

A#mCm

在馬德里那個情人真的心只留給你

A#CmFD#mCm

尋尋覓覓穿越時空在所不惜只有為你

CCmFCmFmA#D#

So wild 我望塵莫及

A#CmCCm

人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜

A#D#mGmA#

紅色布旗像魔力環繞吸引一遇見你

CCmA#Gm

So wild 我意亂情迷

BmCm

在馬德里那個情人真的心只留給你

A#Cm

尋尋覓覓穿越時空在所不惜只有為你

FA#FmA#G

So wild 我望塵莫及

CmFCm

人潮擁擠競技場裡面只有我異常冷靜

A#

紅色布旗像魔力環繞吸引一遇見你

FCmFmCmFA#Gm

So wild 我意亂情迷

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

11_·11_·1

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《愛上愛》調性為 C 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Cm、A#、F、C。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

在馬德里穿越時空的戀愛中沉醉於強烈的吸引力。

主題

探討愛情中對戀人強烈的執著與掌控欲，並以夢幻意象描繪情感的迷戀與衝突。

情緒

熱烈、迷醉、渴望，並夾雜著對關係的不安與掙扎。

意象與手法

運用「馬德里」作為異國浪漫符碼，結合「紅色布旗」「絲絨披風」「競技場」等視覺元素，營造魔幻與激情的氛圍；以「穿越時空」「魔力」隱喻愛情的不可抗拒與宿命感。

重點句解讀

1. 「紅色布旗像魔力環繞吸引一遇見你」

紅色布旗象徵強烈的視覺與情感衝擊，魔力隱喻無法自拔的吸引力，凸顯戀人之間的命定感。

2. 「我不要別人一切只為你目眩神迷」

表達對戀人的獨佔欲，將對方的關注視為唯一價值，反映愛情中的執念與焦慮。

3. 「破解今生尋找真命天子的遊戲」

將愛情比作遊戲，暗示對關係的主動掌控，同時透露對「命中注定」的懷疑與挑戰。

4. 「You look at me, I look at you know exactly what to do」

描寫兩人默契的互動，強調情感連結的自然與必然，凸顯彼此的吸引力。

適合情境

熱戀中渴望強烈情感共鳴、追求刺激與浪漫

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

愛上愛的歌詞在講什麼？

在馬德里穿越時空的戀愛中沉醉於強烈的吸引力。

愛上愛是誰唱的？

愛上愛由Elva Hsiao演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

你好嗎周杰倫不該周杰倫逛夜市周杰倫我的地盤(Live)周杰倫甜甜的周杰倫 Hao Jiu Bu Jian (Long Time No See)周杰倫印地安老班鳩周杰倫稻香 (Live)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。