THE IDOLM@STER STATION!!+ Monday Night Fever☆

情熱の嵐

趙梅 · THE IDOLM@STER STATION!!+ Monday Night Fever☆ · 2014-09-30

以無條件的奉獻與激情,宣誓與愛人共度永恆。

1,891 次觀看 57 人喜歡 4.742 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
君が望むなら
生命をあげてもいい
戀のためなら悪魔に心
わたしても悔やまない
その瞳僕のもの
この體君のもの
太陽が燃えるよに
二人は愛を永遠にきざもう
君が望むなら
たとえ火の中も
戀のためなら怖れはしない
情熱の嵐よ
情熱の嵐 - 趙梅 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/趙梅-情熱の嵐-523626
對拍微調
jūn が wàng むなら
君が望むなら
shēng mìng をあげてもいい
生命をあげてもいい
liàn のためなら è mó に xīn
戀のためなら悪魔に心
わたしても huǐ やまない
わたしても悔やまない
その tóng pú のもの
その瞳僕のもの
この tǐ jūn のもの
この體君のもの
tài yáng が rán えるよに
太陽が燃えるよに
èr rén は ài を yǒng yuǎn にきざもう
二人は愛を永遠にきざもう
jūn が wàng むなら
君が望むなら
たとえ huǒ の zhōng も
たとえ火の中も
liàn のためなら bù れはしない
戀のためなら怖れはしない
qíng rè の lán よ
情熱の嵐よ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:19.40]君が望むなら
[00:22.54]生命をあげてもいい
[00:25.87]戀のためなら悪魔に心
[00:29.67]わたしても悔やまない
[00:36.04]その瞳僕のもの
[00:42.71]この體君のもの
[00:49.22]太陽が燃えるよに
[00:56.30]二人は愛を永遠にきざもう
[01:02.96]君が望むなら
[01:06.38]たとえ火の中も
[01:09.82]戀のためなら怖れはしない
[01:13.57]情熱の嵐よ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以無條件的奉獻與激情,宣誓與愛人共度永恆。

主題

愛情中的犧牲精神與對永恒承諾的渴望,透過強烈意象描繪情感的深度與決心。

情緒

熱烈、堅定、帶有悲壯色彩的浪漫情感能量。

意象與手法

以「太陽燃燒」比喻愛情的熾烈,「火之中」象徵試煉,「情熱の嵐」則將情感升華為不可抗的自然力量,運用自然現象與神話元素強化情感張力。

重點句解讀

1. 「君が望むなら 生命をあげてもいい」(如果你所希望的,我願獻出生命)

直接表達為愛犧牲一切的決心,將生命視為可交換的禮物,凸顯情感的絕對性。

2. 「太陽が燃えるよに 二人は愛を永遠にきざもう」(如太陽燃燒般,兩人將愛銘刻永恆)

以太陽的永恆燃燒比喻愛情的不滅,並透過「きざもう」(刻下)強調誓言的堅定與紀念意義。

3. 「情熱の嵐よ」(熱情的風暴啊)

以自然現象隱喻情感的強烈與不可控,風暴象徵愛情帶來的震撼與 transformative(轉化)力量。

適合情境

浪漫約會中的誓言時刻、熱戀中表達忠貞的場合,或需要強烈情感共鳴的表演情境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首翻唱曲有種復古且強烈的戲劇張力,初聽會被那種奮不顧身的愛戀給震懾住。趙梅用一種帶有舞台感的語氣,詮釋了那種為了愛可以燃燒殆盡的決心,聽起來既熱烈又帶點倔強。編曲裡那種充滿年代感的節奏,把人瞬間拉回那個對感情直白、熾熱的舊時光。

我特別喜歡這種不留後路的歌詞意境,彷彿只要愛上了,連生命都能成為籌碼。這首歌很適合在心情低潮、需要一點力量衝撞的時候聽,或者是在深夜獨處時,讓那種奔放的節奏帶走心裡的糾結。雖然情緒濃烈,但這種把愛昇華成暴風雨般的決絕,反倒讓人聽完有種痛快感。這不僅僅是一首情歌,更像是一場關於勇氣的告白,推薦給所有相信愛情能燃燒一切的朋友們。

歌曲冷知識

・全曲以極其濃烈且具備戲劇張力的詞藻,描寫為了愛情不惜犧牲生命與靈魂的決絕態度。

・歌詞中運用「火之中」、「太陽燃燒」與「情熱之嵐」等意象,將抽象的愛戀具象化為足以焚毀一切的熾熱力量。

・透過「我的身體屬於你」、「你的雙眼屬於我」這種對等且絕對的占有語句,展現出一種無視世俗規範、孤注一擲的戀愛觀。

・適合在渴望表達強烈情感,或是需要為生活注入如暴風雨般狂野能量的時刻聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

情熱の嵐的歌詞在講什麼?

以無條件的奉獻與激情,宣誓與愛人共度永恆。

情熱の嵐是誰唱的?

情熱の嵐由趙梅演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌